吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文生字一問、謝謝....

自由講場今日: 113|主題: 1360627

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 337 | 回覆: 8

英文生字一問、謝謝.... [複製鏈接]

情常在

洋房

積分: 191

1^#

發表於 07-4-21 00:36 |只看該作者

英文生字一問、謝謝....

請問 diddle 同dumpling 中文點解呢？謝謝各位

私人傳訊

江美淇

大宅

積分: 1405

2^#

發表於 07-4-21 00:43 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

我查yahoo字典的. 下次你可以入去查呀.

diddle

vt.
1. 欺騙;哄騙
2. 浪費(時間)
vi.
1. 浪費時間;閒混
2. 瞎擺弄

dumpling
n.
1. 湯糰;餃子;(水果)布丁

私人傳訊

jellomama

公爵府

積分: 29663

3^#

發表於 07-4-21 00:45 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

You can look for the meaning and pronunication of most English vocabularies from----

http://hk.dictionary.yahoo.com/

私人傳訊

情常在

洋房

積分: 191

4^#

發表於 07-4-21 00:46 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

其實我都有查字典、都係妳講的一樣、但我唔明白兩個生字合起來係點解？

謝謝妳回應 :lol:

私人傳訊

情常在

洋房

積分: 191

5^#

發表於 07-4-21 00:59 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

情常在寫道:
其實我都有查字典、都係妳講的一樣、但我唔明白兩個生字合起來係點解？謝謝妳回應 :lol:

私人傳訊

Alexismama

侯爵府

積分: 23722

6^#

發表於 07-4-21 01:02 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

你係咪講緊首兒歌, diddle diddle dumpling, my son John 呀?

私人傳訊

情常在

洋房

積分: 191

7^#

發表於 07-4-21 01:04 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

係呀...妳可唔可以我知點解？謝謝﹗

私人傳訊

Alexismama

侯爵府

積分: 23722

8^#

發表於 07-4-21 01:11 |只看該作者

Re: 英文生字一問、謝謝....

其實無咩實制意思架, 呢首係一首舊英文兒歌, 用一個round shape的funny face代表 John, 可能diddle diddle dumpling係壓韻, 所以用埋一齊。

如果你真係要個意思, 我自己就會當個公仔係好"論盡咁搖搖擺擺"咁行去訓覺囉。

其實你睇返佢成首歌d歌詞都幾nonsense架, 但就好壓韻, 讓小朋友可以哴哴上口