單親天地今日: 0|主題: 18390

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 912 | 回覆: 2

請問有無人可以幫吓我 [複製鏈接]

bigcakecake

別墅

積分: 536

1^#

發表於 07-5-5 23:10 |只看該作者

請問有無人可以幫吓我

我係一個讀書唔多的人,女女宜家讀緊k1,因為某些原因,我會要求學校為女女入讀k2時作出特別的安排,學校話要打封英文信比佢先再作考慮,但係我真係學識有限

,根本唔知點寫封信,而我亦唔想失禮女女,希望大家可以幫吓我啦

學校仲要我係下星期二交比佢,否則唔會考慮 :-( :-(
如有好心人可以伸出援手,請告知/pm給我,我會pm內容給你,謝謝

私人傳訊

bc97487719

別墅

積分: 608

2^#

發表於 07-5-5 23:57 |只看該作者

Re: 訥請問有無人可以幫吓我

因為你沒有說明是要一封怎樣的英文信, 所以現階段, 相信沒有人可以直接幫你.

建議, 先用中文, 寫好你那封信的要求, 等有人PM你時, 你發送給她(他), 等佢幫你轉為英文.

又或者, 因為私隱問題, 不想人知的話; 可以用匿名方式, 在 yahoo 知識裡面, 找人幫你翻譯.

因為我成十年, 都沒有正式寫過英文公函; 怕寫得不好, 希望有人幫到你啦! 萬一.....請星期一中午前, PM我, 再幫你想辨法!

OK ?

私人傳訊

bigcakecake

別墅

積分: 536

3^#

發表於 07-5-6 21:32 |只看該作者

Re: 請問有無人可以幫吓我

首先多謝你比嘅意見,可能我寫得唔係太清楚,其實我係希望如果有好心人願意幫助我的話,希望佢可以先話我知,然後我會pm d內容比佢,因為有些地方唔係太方便post出嚟

希望有人伸出援手

bc97487719 寫道:
因為你沒有說明是要一封怎樣的英文信, 所以現階段, 相信沒有人可以直接幫你.

建議, 先用中文, 寫好你那封信的要求, 等有人PM你時, 你發送給她(他), 等佢幫你轉為英文.

又或者, 因為私隱問題, 不想人知的話; 可以用匿名方式, 在 yahoo 知識裡面, 找人幫你翻譯.

因為我成十年, 都沒有正式寫過英文公函; 怕寫得不好, 希望有人幫到你啦! 萬一.....請星期一中午前, PM我, 再幫你想辨法!

OK ?