少年成長

跳至

首頁
12

尾頁
   2


大宅

積分: 1327


1#
發表於 14-4-2 13:01 |只看該作者
琴日我估應該係同事個女扭計,所以佢工人打俾佢求救,我聽到佢用英文氹個女。雖然我同事係英國讀書返嚟,但始終英文都唔係native,聽得出係港式口音。其實我唔明點解明明自己係香港人係都要都D細路講英文?真係唔明咩心態?


男爵府

積分: 7256


35#
發表於 14-4-23 19:50 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我覺得冇問題 平時家長同佢講多啲英文,令小朋友唔好怕左英文,有膽量去講,係件好事。


大宅

積分: 2533


34#
發表於 14-4-23 14:52 |只看該作者
洗hand hand, 但就讀洗hen hen, 變左洗雞雞, 又叫bb推baby car, Bb車直譯bb car真係救命, 為子女著想, 唔識唔好亂教, 發音錯左第時好難改正。


複式洋房

積分: 275


33#
發表於 14-4-19 11:36 |只看該作者
中文和英文都重要, 我個仔細個時唸中文幼稚園, 故小學時中文好D, 個女讀英文幼稚園, 英文好D,現在很努力惡補中文,中文其實都很難,尤其是再唸高一些學級,中文科較難拿高分,而小朋友本身覺得自已較擅長英文便會討厭中文。 


伯爵府

積分: 15183


32#
發表於 14-4-18 15:29 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

時不時都有呢個問題,其實每個家長英文程戒唔同我唔會歧視人地全中或全英,但一句入面又中又英就接受唔到,最驚果d ha唔happy 呀?

但有時諗深一層香港人講野就係咁,根本係文化既一部份,叫我平時全中文同朋友(都要停一停先唔講friend ,講朋友)都好難啦。

而家好多國語人都半中半英,大家只能睇開d


珍珠宮

積分: 31900


31#
發表於 14-4-14 07:58 |只看該作者
pokey 發表於 14-4-2 13:15
可能佢地唔介意小朋友中文唔好呢,反正大可以送佢出外國,可能佢地只追求流暢呢,不追求口音及文法準確性, ...
我都好怕人咁"中英夾雜"我耐唔耐聽到呢D中英夾雜如"D水hot hot ,小心飲呀!"用隻spoon spoon"食呀",我認為咁教英文喺錯


別墅

積分: 541

BK Milk勳章


30#
發表於 14-4-14 00:16 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我覺得一係全部講,唔好一句入面講中又講英....
「我地返home咯」、「宜家去食ice-cream丫」



別墅

積分: 930


29#
發表於 14-4-12 01:39 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我喺美國生活,女返學用英文,我平時大部份時間就同佢講中文,因為我費事自己啲英文教壞佢,同埋驚佢唔使講中文。但佢有啲野識講中文,有啲識講英文,所以搞到我有時都又中又英咁同佢講


大宅

積分: 3230


28#
發表於 14-4-11 23:17 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

矛盾點就係 成年人自己都半英半中 !




大宅

積分: 4409


27#
發表於 14-4-11 18:46 |只看該作者

引用:可能佢地唔介意小朋友中文唔好呢,反正大可

原帖由 pokey 於 14-04-02 發表
可能佢地唔介意小朋友中文唔好呢,反正大可以送佢出外國,可能佢地只追求流暢呢,不追求口音及文法準確性, ...
哈哈!我都覺得呢啲中英夾雜先最嚇人!但都幾多家長係咁,聽到我真係會忍唔住偷偷地笑。




禁止訪問

積分: 6021


26#
發表於 14-4-11 14:58 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


別墅

積分: 659


25#
發表於 14-4-11 12:57 |只看該作者

引用:我都唔明,乜講中文好失禮!中国人連中文都

原帖由 fatbu 於 14-04-02 發表
我都唔明,乜講中文好失禮!中国人連中文都講唔好,先至失禮
贊成!



點評

cffw  Agree  發表於 14-4-11 21:24


伯爵府

積分: 15258

陪月勳章


24#
發表於 14-4-11 07:10 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我有野話佢時會用英文話 因為的老公唔音中文 佢成日覺得我用廣東話一輪咀係前講好似鬧仔甘 成日大家有意見
所以我會用英文 等我老公知道 我唔係鬧緊佢 係講緊道理




禁止訪問

積分: 49718


23#
發表於 14-4-10 20:14 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 2912


22#
發表於 14-4-10 17:40 |只看該作者

引用:我覺得無話邊個岩邊個唔岩嘅,佢地只係用最

原帖由 kakubb 於 14-04-07 發表
我覺得無話邊個岩邊個唔岩嘅,
佢地只係用最大嘅努力比最好似嘢
自己嘅小朋友。
完全認同
有時唔係話你比左錢出去學比人教
係屋企就可以唔理
同時好多人負擔唔起讀直資or 國際學校
讀既幼稚園小學都無net
就算有net 一間學校得一兩個
邊有機會練習呢
家長好多時都係盡自己能力
希望幫到自己小朋友


大宅

積分: 2912


21#
發表於 14-4-10 17:26 |只看該作者

引用:以前未做人阿媽都唔明,依家明白,係為咗製

原帖由 no_mood 於 14-04-02 發表
以前未做人阿媽都唔明,依家明白,係為咗製造語境。香港人太介意口音同文法呢樣嘢,所以成日唔夠膽講。其實 ...
你講既野我好意同
其實口音真係人人都有
唔使太過介意


禁止訪問

積分: 1003


20#
發表於 14-4-7 23:44 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 3147


19#
發表於 14-4-6 15:13 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我覺得要持平一下想法,chinglish就唔好啦。但係光著重native英文而完全割斷中文又有點過份。

相反,與其粵英普都要學,咁咪安排小朋友去上課。家長唔識就唔好亂教啦。最重要係因材施教,唔通已有發展障礙都教兩文三語就等於害了他。

sg 嘅父母咪又係教孩子singlish, 所以唔好咁睇人。


別墅

積分: 825


18#
發表於 14-4-5 15:33 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我同意,學中文難過英文,至少見到個中文字都唔知點讀拼音




大宅

積分: 2035


17#
發表於 14-4-5 14:21 |只看該作者

回覆:有冇覺得D人特登同小朋友講英文好怪

我仔有speech delay.醫生話最好keep用一種語言。我地都習慣咗同佢講英文。雖然有時都比人眼望望。諗住再大d先教返中文。



點評

chiyin8  same here,focus on English first as helpers also speak English to my pre-matured speech delay girl  發表於 14-4-6 23:34

首頁
12

尾頁

跳至