原文章由 sfll 於 07-10-27 11:10 發表 
咁李柱有冇寫過希望各国唔好boycott中国舉辦嘅奧運呀!
我唔覺佢有呼籲人地唔好杯葛北京奧運喎...我反而覺得佢係講緊, 杯葛冇用既, 應該進取D, 出D力迫下佢先係正道!! (即係=個仔曳,你唔睬佢係冇用既, 應該進取D, CUT佢零容錢, 鎖埋電視電腦先有效家嘛!)
********************************
關於杯葛奧運的問題,原文係咁寫既:
In the U.S. and elsewhere, there are campaigns to boycott the Beijing Games over the Chinese government's trade with and support for regimes in Sudan and Burma. As a Chinese person, I would encourage backers of these efforts to consider the positive effects Olympic exposure could still have in China, including scrutiny by the world's journalists. This is certainly the time for Chinese leaders to step up and constructively use their clout in Asia and Africa. In so doing, Beijing should open a new chapter of responsible foreign policy and convince the world it is not oblivious to these issues.
佢話因為中國政府與蘇丹同緬甸進行貿易,支持他們的政權,所以在美國及其他不同的地方(唔知有幾多,唔知係咩野人,佢只係聲稱有咁既事,沒有提及具體的人物)有一些呼籲杯葛北京奧運的運動。(杯葛原因好似同中國內部人權狀況冇乜關係喎!!!)
李生話,作為一個"中國的人"(好奇怪佢用"中國的人Chinese person",而唔係用"中國人"Chinese去稱呼自己)他鼓勵這些運動的支持者,考慮到奧運對中國的正面影響, 包括世界各國傳媒的監督.這是很好的機會讓中國領袖踏前一步, 有建設性地運用他們在亞洲及非洲的影響力. 如此,中國在國策上及說服世界各國, 她並沒有遺忘這些重要的議題.