i think it is no use, as one is your mother, one is your mother in law, even though u ask your mother in law do not send the invitation to your mother, it doesn't mean she can do nothing except you and your mother didn't have a good relationship with your family at your husband's side.
:-|