吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 改英文名真係要小心呀 .....

自由講場今日: 457|主題: 1355279

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3212 | 回覆: 53

改英文名真係要小心呀 ..... [複製鏈接]

12 3

小豬媽

別墅

積分: 800

1^#

發表於 08-1-25 13:55 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

改英文名真係要小心呀 .....

時限篇
Judy Fan (早D返), Andy Fan (晏D返), Jack Cheung ( 即將), Judy Heung (早D香),Trendy Lam(趁地稔)

食物篇
Robert Ko (蘿蔔糕) Albert Yip (牛柏葉), Barbie Kiu (Barbecue), Rita Lai (維他奶), Frankie Tong (蕃茄湯), Jeffrey Tong (豬肺湯)Pinky Lam (冰淇淋), Mic Kong (米缸)

攪笑篇
Samuel Lam(性無能). Ben Chu (笨豬), Ben Chow (賓周), Paul Chu (破處),PaulChan (破產 ), Annie Mo(Animal), DanielWu (訂尿壺), Joe Yeung(遭殃).

地點∕家居篇
Marble To(馬寶道), Suky Wan (筲箕灣), Polly Cheung (玻璃窗), June Cheung(磚牆)

事先張揚篇
Billy Chun (比你蠢), Billy Chow (比你醜), Ken Lau (簡陋), Ivy Yan (矮肥人), Ken Chan (驚青 ), Brain To(不仁道)

怨天尤人篇
Mick Tso (咪嘈), Daisy Hui (打死佢), Peter Siu ( 俾得少), Ida Chan (捱得慘), Molly Yau (冇理由), Joe Ko (糟糕)

0 0 0

私人傳訊

小豬媽

別墅

積分: 800

54^#

發表於 08-1-28 19:23 |只看該作者

原文章由 Vca 於 08-1-27 04:19 發表
除咗諧音之外，大家仲要注意meaning!
畢竟改得英文名，就會有機會比外國人知道~
好似香港有好多人用既女英文名"Fanny"...
實質喺歐美地區係相當不雅既!
"Fanny"喺美國係解"籮柚"
喺英國仲衰! 係"女性生殖器"既粗口講 ...

私人傳訊

usbaby

珍珠宮

積分: 42540

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章開心吸收勳章畀面勳章

53^#

發表於 08-1-28 09:09 |只看該作者

我有個同事叫 Polly Cheung (玻璃窗)

私人傳訊

ha.haa

男爵府

積分: 8567

環保接龍勳章

52^#

發表於 08-1-28 04:02 |只看該作者

:lol :lol :lol

Make a pregnancy ticker

私人傳訊

ming_super

大宅

積分: 2835

51^#

發表於 08-1-27 04:52 |只看該作者

:-P:-P:-P:-P:-P:-P

原文章由 小豬媽 於 08-1-25 13:55 發表
改英文名真係要小心呀 .....

時限篇
Judy Fan (早D返), Andy Fan (晏D返), Jack Cheung ( 即將), Judy Heung (早D香),Trendy Lam(趁地稔)

食物篇
Robert Ko (蘿蔔糕) Albert Yip (牛柏葉), Barbi ...