自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   6
Biancacheung


子爵府

積分: 14070

hashtag旅遊勳章


1#
發表於 15-6-13 12:43 |只看該作者
本帖最後由 Biancacheung 於 15-6-13 15:53 編輯

小六英文有多難，居然考倒教育處長。嘉義縣國民黨議員詹琬蓁今上午拿著一份國小六年級的英文試卷，在議場讓縣府一級主管當場利用10分鐘答題，沒想到前後問了六位一級主管，結果包括教育處、農業處、文化觀光處、社會處共四位主管都不會答，只有新聞行銷處長、綜合規劃處的二位主管答對，詹琬蓁說，「連一級主管都無法回答的英文考卷，要讓小六學生回答，實在太為難小六生了。」

這份考卷是剛考完的小六畢業考題，出題老師要求用be+going+to的文法來中翻英，第一題考教育處長王建龍，結果他第一題就答錯，面子有點掛不住；第二題考農業處長林良懋，結果又答錯；第三題考文化觀光處長吳芳銘，結果還是錯；直到第四題考新聞行銷處長李雅貞，因她曾任國小代課老師，非常順利地答對這題中；第五題則是考社會處長翁章梁，沒想到還是答錯：直到最後一題考綜合規劃處李明岳，他是台大的高材生，回答的非常流利簡潔，當然是答對了。

詹琬蓁說，嘉縣國小的正式英文老師需用名額達196名，但目前只有69名，短缺將近127名，這也難怪嘉縣國小小朋友的英語程度普遍不好，她希望教育局能正視這個問題。

教育局長王建龍則強調，嘉縣的城鄉的英文教育本來就有落差，加上聘請英語老師的經費不足，只能逐年補齊差額，明年就會招聘８名教師盡量補足差額。（王智勇／嘉義報導）

《蘋果》考考你，以下的答案，你會嗎？ 答案#14

（轉自 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150612/627835/）
myphoto.jpg



私人傳訊

麻煩貓


公爵府

積分: 25004


27#
發表於 15-6-13 23:24 |只看該作者

引用：咁考英文架，快譯通咩

原帖由 redhot 於 15-06-13 發表
咁考英文架，快譯通咩
X2
私人傳訊

eeb


水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


26#
發表於 15-6-13 23:20 |只看該作者

引用：答案～

原帖由 Biancacheung 於 15-06-13 發表
答案～
6 我唔會咁答，我會寫When are they going to get married?
They are going to get married in June.

如果一定要are going to marry, 我會寫When are they going to marry each other?

就咁寫When are they going to marry 好怪，我唔敢話錯，可能好古老既時候真係會咁，而且唔係文法問題，係習慣用語。
識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。
私人傳訊

heidi0653


大宅

積分: 2225


25#
發表於 15-6-13 23:10 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

以前有中學朋友係英國選科讀中文， 佢地都係考翻譯中譯英同英譯中

私人傳訊

yuklan1314


複式洋房

積分: 124


24#
發表於 15-6-13 22:20 |只看該作者
難?
私人傳訊

ChloeMa


水晶宮

積分: 73474

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章 開心吸收勳章


23#
發表於 15-6-13 17:35 |只看該作者

回覆：Biancacheung 的帖子

個題目已經講埋 be + going + to, 難在邊？
私人傳訊

ngokwan


珍珠宮

積分: 32559


22#
發表於 15-6-13 17:07 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

D題目咁奇怪，用中文考英文？
私人傳訊

廷廷媽


水晶宮

積分: 68444

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


21#
發表於 15-6-13 16:51 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

學英文就英文，咁奇怪中譯英？
私人傳訊

redhot


水晶宮

積分: 52613


20#
發表於 15-6-13 16:44 |只看該作者
咁考英文架，快譯通咩
私人傳訊

yl88


公爵府

積分: 27905


19#
發表於 15-6-13 16:44 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 LokYauYau 於 15-06-13 發表

原帖由 little_monkey 於 15-06-13 發表
同感。。。英文卷有中文好像怪怪的
問題係佢地考翻譯好怪
私人傳訊

little_monkey


子爵府

積分: 13594


18#
發表於 15-6-13 16:41 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 seaman1982 於 15-06-13 發表

原帖由 LokYauYau 於 15-06-13 發表
難就唔難。。但出題目咁寫中文好似有點那個 。。大人睇呢d 中文, 真係有d “r”頭

...
同感。。。英文卷有中文好像怪怪的
私人傳訊

nganc9


公爵府

積分: 27262

hashtag影視迷勳章


17#
發表於 15-6-13 16:03 |只看該作者

引用：好易咋喎～be~跟平時grammar 一樣=is/am/ar

原帖由 tristawan 於 15-06-13 發表
好易咋喎～be~跟平時grammar 一樣=is/am/are＋going to 就直接代替將來式will
睇你咁寫我先明條題目問乜
私人傳訊

小倩


王國長老

積分: 144508

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 玩具勳章 畀面勳章 叻叻勳章 有「營」勳章 趣教勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 wyeth冷知識勳章 睛靈勳章 王國長老 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 冬日勳章 春季勳章 炎夏勳章 秋日勳章 hashtag影視迷勳章


16#
發表於 15-6-13 16:00 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Biancacheung 於 15-06-13 發

原帖由 mandy108 於 15-06-13 發表
be呢？
be即係is am are

            
私人傳訊

mandy108


珍珠宮

積分: 40968

虎到金來勳章 減齡達人勳章 認識瑞士牛牛第二回 好媽媽勳章 睛靈勳章


15#
發表於 15-6-13 15:54 |只看該作者

引用：答案～+ +

原帖由 Biancacheung 於 15-06-13 發表
答案～
be呢？
私人傳訊

Biancacheung


子爵府

積分: 14070

hashtag旅遊勳章


14#
發表於 15-6-13 15:52 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

答案～
myphoto.jpg



私人傳訊

tansyneko


琥珀宮

積分: 152982


13#
發表於 15-6-13 15:49 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～
私人傳訊

marwai_1030


大宅

積分: 3372


12#
發表於 15-6-13 15:45 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

好易，香港小學四年級教緊
私人傳訊

whywhite22


水晶宮

積分: 73677

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


11#
發表於 15-6-13 15:36 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

唔難。
私人傳訊

jopig


男爵府

積分: 8322


10#
發表於 15-6-13 15:15 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

其實係證明啲官既英文..............
私人傳訊

tomatoMM


珍珠宮

積分: 32662

畀面勳章


9#
發表於 15-6-13 15:07 |只看該作者

回覆：考倒台灣教育處長的小六英文考卷題目～

普通大學既英文題
同初中差唔多
我有台灣朋友問過我點答⋯
不過4、5年前了

家陣好多小學就上英國補習班
唔係學校學
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見