吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 一對孖仔，一個普教中，一個廣東話教中文...邊個中文叻D ...

自由講場今日: 1399|主題: 1357251

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 6219 | 回覆: 203

一對孖仔，一個普教中，一個廣東話教中文...邊個中文叻D? [複製鏈接]

12 3 4 5...11

SabrinaR

伯爵府

積分: 16504

1^#

發表於 15-6-20 14:05 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

http://news.now.com/home/local/player?newsId=140310

結果係廣東話教中文果個叻D

【now新聞台】逾七成本地小學推行普通話教授中文，成效至今學界仍有爭議。一對就讀五年級的雙胞胎，分別以普通話和廣東話在同一間小學上中文堂，本台請學者為他們設定測試，結果如何？

相同基因和成長環境，用不同方言學習中文，哪個中文程度較好？他們就讀同一間小學，哥哥小一至小三都用普通話學中文，弟弟則用廣東話。他們的母親指，弟弟中文成績明顯較好。

這個測試由港大教育學院教授設定，香港大學教育學院教授謝錫金指，中文程度高低，並非由教學語言決定，太早以普通話學中文，反而窒礙兒童學習語文。

點評

APIGMA

發表於 15-6-20 21:12

Harper小哈

發表於 15-6-20 17:36

hummingbirdy

發表於 15-6-20 14:57

0 0 0

私人傳訊

Redpeople

男爵府

積分: 9209

204^#

發表於 15-6-22 14:11 |只看該作者

哈，同一間學校，同一班，同一個老師，同一本書，同一份卷，個個學生成績都唔同啦！咁都有得比較？？

私人傳訊

bee918

伯爵府

積分: 17252

203^#

發表於 15-6-22 14:05 |只看該作者

olkan 發表於 15-6-21 12:54
雖然普教中，未必係最好，未必個個想，但香港回歸大陸係不爭嘅事實，學普通話的轉變係這一代生在香港的年輕 ...

//如果學校將普通話好似英文咁，作為常規課程，中文依然用廣東話教，會唔會冇咁多人反對呢？??

對廣東話為母語嘅來講, 應該冇咩人會反對, 因為普通話真係只係一種 second language.

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

私人傳訊

anixon

水晶宮

積分: 53900

2018復活節勳章夏天玩到顛 hashtag旅遊勳章 DHA勳章

202^#

發表於 15-6-22 12:41 |只看該作者

青青河邊草發表於 15-6-20 15:06
謝教授在呢個問題上研究左好耐，係ｄ人唔知啫。

教授清楚指出了問題所在~

You may say I'm a dreamer but I'm not the only one.

私人傳訊

patpat234

水晶宮

積分: 64079

好媽媽勳章

201^#

發表於 15-6-22 10:55 |只看該作者

其實無可能做到一個最有說服力嘅証明。
粵教中，普教中，要同一班人同一個年齡同一班老師先可作準。
但跟本唔可能做得到。

大仔粵語教中文，細女普教中，細女中文好過大仔。
讀到嘅粵語教同普通話教都一樣，讀唔到嘅用咩語言都係讀唔到。
我地學校嘅band 1生，大多數都係普教中的

能力差嘅就算粵語中文都唔見得會學多好多。仔班有同學由普教轉粵教，成績咪一樣無眼睇
相反，初小時有個成績好嘅由粵教轉普教，到小六仍然名列前矛

「知足者，常樂也；不知足者，富亦憂。」

私人傳訊

R.Lau

伯爵府

積分: 16405

200^#

發表於 15-6-22 10:25 |只看該作者

引用：其實唔洗坳丫+依家仲有得選擇+唔鍾意學普通

原帖由美味於 15-06-21 發表
其實唔洗坳丫依家仲有得選擇唔鍾意學普通話咪唔好學囉最好連中文都唔好學因為大陸都係用中文架 :nothin ...

原來係咁！咁唔鍾意大陸，咪同老師講講廣東話中文班同drop普通話。

唔怪之得，我睇極都唔明問題係邊。

私人傳訊

Ronnym

伯爵府

積分: 17993

199^#

發表於 15-6-22 10:22 |只看該作者

本帖最後由 Ronnym 於 15-6-22 10:24 編輯

我地當年都唔係普教中...
但我地D 中文真係禁差咩?

小朋友日常根本極少用普通話, 只係上堂果35MINS - 1.5HRS...其實我唔覺得會WORK

語言一向都係要多講多用先會WORK 架啦~
叫你一星期去學2堂日文, 但3幾個月都唔洗會講一次, 自己得唔到想要既效果~

私人傳訊

R.Lau

伯爵府

積分: 16405

198^#

發表於 15-6-22 10:17 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+R.Lau+於+15-06-20+發表其實

原帖由 hummingbirdy 於 15-06-21 發表
有冇用英文教中文先？而家講緊普通話教中文呀。

咁敎中文又點會用英文？我意思係英文敎術科不是會有同普敎中的問題一樣嗎？為什麼以前不介意？

咁如果用普通話敎術科，用廣東話敎中文，會少啲爭論嗎？

私人傳訊

doris25

男爵府

積分: 6516

197^#

發表於 15-6-21 19:13 |只看該作者

回覆：美味的帖子

唔用普通話學中文就唔好學中文?唔好咁偏激，中文又唔係普通話嘅專利。

私人傳訊

wonderlulu

珊瑚宮

積分: 118281

196^#

發表於 15-6-21 14:09 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+bkfans+於+15-06-21+發表本帖

原帖由 hummingbirdy 於 15-06-21 發表
係大陸政府可以強制性推全普教中，人民有得say no嗎？至於當中佢地學成點、福建人、蒙古人中文成績點？你 ...

同意。吹雞就緊跟⋯⋯⋯⋯

私人傳訊

opart

男爵府

積分: 5380

195^#

發表於 15-6-21 13:21 |只看該作者

引用：我真係唔明點解有咁多人咁信普教中又或者覺

原帖由 someone123 於 15-06-21 發表
我真係唔明點解有咁多人咁信普教中又或者覺得普教中真係咁好
唔好講得多，自己起呢行一段時間，每一次同同 ...

教授只係為呢次做測試並沒有結論什麼，有人就話佢以單一按例去講，又唔知教授還有對普教中或粵教中其他研究，真係佢講哂

私人傳訊

boboblublu

水晶宮

積分: 64625

2018復活節勳章育兒性格勳章畀面勳章

194^#

發表於 15-6-21 12:56 |只看該作者

回覆：SabrinaR 的帖子

私人傳訊

oooasis

子爵府

積分: 14840

好媽媽勳章陪月勳章

193^#

發表於 15-6-21 12:56 |只看該作者

回覆：一對孖仔，一個普教中，一個廣東話教中文...邊個中文叻D?

講就講母語教學好，
但英中永遠受歡迎過中中，英普班永遠受歡迎過英粵班。
家長用腳投票。
我覺得要學一種語言/方言，另外開一門英文課/普通話課，一定唔夠用這語言來教學/生活來的有效。
好似學校開一門英文課，同用英文上堂，相信後者英文程度會更好。但可能頭兩年，用英文上堂的學生可能唔夠母語學生吸收的快，但呢d差距會隨時間，和学生應用英文的能力而縮小，改善。
如果家長目的係成長之後，有兩文三語能力，一定係英普教學更好。
但如果係短期要幼兒中文掌握的更好，可能就要母語教學。
睇下點取捨。

私人傳訊

olkan

珍珠宮

積分: 44013

192^#

發表於 15-6-21 12:54 |只看該作者

回覆：一對孖仔，一個普教中，一個廣東話教中文...邊個中文叻D

雖然普教中，未必係最好，未必個個想，但香港回歸大陸係不爭嘅事實，學普通話的轉變係這一代生在香港的年輕人，其中的一課。不論是否如有啲網民所講，大陸想同新一代洗腦。當然我都希望留有本土文化～廣東話。

我覺得返學學英文响工作同加強競爭力的工具，要日日聽講先可學好/會。學普通話都一樣（不少國家都有人學，希望增加競爭力為數不少），如只在一星期上一兩堂，跟本學唔倒多少。

如果學校將普通話好似英文咁，作為常規課程，中文依然用廣東話教，會唔會冇咁多人反對呢？