自由講場

跳至

首頁

尾頁
   2


大宅

積分: 1084


1#
發表於 15-9-17 11:32 |只看該作者
我投日文一票
中文文法應該係語言中數一數二簡單, 學過其他語言都可能知有D語言又要分性別, 而且動詞變化又多
中文唔駛分過去式未來式
一個動詞已經通晒


相反日文文法係極復雜
動詞變化超多
又有極難既敬語
同埋如果有時D日本仔懶寫漢字, 全部寫晒做平假名文章的話, 真係難睇到爆!!


[img]http://www.baby-kingdom.com/static/image/common/mobile_v1.gif[/img]


大宅

積分: 2461


89#
發表於 15-9-17 20:31 |只看該作者

引用:我投日文一票中文文法應該係語言中數一數二

原帖由 geminihk 於 15-09-17 發表
我投日文一票
中文文法應該係語言中數一數二簡單, 學過其他語言都可能知有D語言又要分性別, 而且動詞變化又 ...
比較起來,似乎中文較難。

然而,中文基礎好-尤其略懂古典文學的人-相對地容易把日文得好。

雖然語法相異,但是日文與中文詞𢑥音義極相似,好易學。




水晶宮

積分: 57427


88#
發表於 15-9-17 20:14 |只看該作者

回覆:[語言]大家覺得中文定日文難學D

中文係最難學


瑪瑙宮

積分: 128515

2025中秋節勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 開心吸收勳章


87#
發表於 15-9-17 18:08 |只看該作者
好難比較。外語同母語點比較?

好多人連自已母語都學得唔好,講野多懶音,文化又錯,寫字筆劃都錯。學唔掂,咪話佢難。


大宅

積分: 1084


86#
發表於 15-9-17 17:06 |只看該作者
令外
中文最難學的是溫州話
廣東話排名第二


大宅

積分: 4648


85#
發表於 15-9-17 16:27 |只看該作者
母語同外語分別,比較唔到


男爵府

積分: 7263


84#
發表於 15-9-17 16:26 |只看該作者

回覆:geminihk 的帖子

冇錯 但如果講野溝通 日文都係果50音姐 但中文邊止啊 我都有學過日文 但我唔覺得難學喎


大宅

積分: 1084


83#
發表於 15-9-17 16:22 |只看該作者
本帖最後由 geminihk 於 15-9-17 16:24 編輯

原來係咁
我都唔知粵語已經唔係方言
我out了~~


伯爵府

積分: 17963

畀面勳章


82#
發表於 15-9-17 16:12 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 16:07
我都知廣東話係好難學
但廣東話係一種"語言"定"方言"仍然有爭議
而且因為廣東話一向欠缺正統教育

https://www.facebook.com/TinChiLau/posts/878304195544259

聯合國正式定義粵語為一種語言,
真是好消息,這一回廣東人都叻番次!此乃全球近1億2千萬粵人的大囍事!
在所有華語中只有(粵語和普語)被聯合國承認定義為語言!!!
聯合國正式定義粵語為一種語言(Language),而不再被稱為方言(Dialect),並且認定為日常生活中主要運用的六種語言(Leading
Languages in daily use)之一。Leading
Languages in daily use = English(英語),Chinese(中國普通話),Cantonese(粵語),Russian(俄語),French(法語),Spanish(西班牙語),Arabic(阿拉伯語)。
粵語是語言,有粵語字,有自己的發音。目前粵語已經成為澳大利亞第四大語言(澳洲的日常用語有英語、義大利語、希臘語、粵語、阿拉伯語),加拿大第三大語言(加拿大日常用語有英語、法語、粵語),美國第三大語言(美國日常用語有英語、西班牙語,粵語)。粵語在東南亞有廣泛的使用人群,在馬來西亞影響力非常強。粵語在香港、澳門享有官方語言地位。此外,粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國方言,亦是唯一沒有正式文字系統的大語種。
粵語,英文為CANTONESE,正式被聯合國定義為語言,並且認定為日常生活中主要運用的六種語言之一(LEADING LANGUAGES IN DAILYUSE)。
所以,粵語不是“鳥語”。
每種語言都有其用法、發音上的特點。
我們尊重國家有關推廣使用普通話的政策和要求,但是語言往往不是孤立地存在的,語言是文化的載體,有其超越一般溝通功能的意義,所以推廣普通話與保留、使用、保護方言並不矛盾。


水晶宮

積分: 67562

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章


81#
發表於 15-9-17 16:12 |只看該作者

回覆:[語言]大家覺得中文定日文難學D

中文最難學
英文,日文,韓文 都唔難。


伯爵府

積分: 17963

畀面勳章


80#
發表於 15-9-17 16:10 |只看該作者
本帖最後由 dingding20 於 15-9-17 16:16 編輯
mrschocolate 發表於 15-9-17 14:55
羊....其實中文都好多款wor,你講個幾種,除左ram我唔識,其實中文都有的:羔羊、綿羊、山羊、羚羊。

中國人喜歡歸類, 羔羊、綿羊、山羊、羚羊都係羊, 這是中國文化

今年係羊年, 年頭外國就有討論, 英文應該叫 year of 乜野


大宅

積分: 1084


79#
發表於 15-9-17 16:07 |只看該作者
Nikkichau 發表於 15-9-17 15:56
但菲傭講廣東話d音又讀得好準好正確咩?母語緊系易啦對我地黎講,對於法國人黎講法文都系好易架,中文尤其 ...
我都知廣東話係好難學
但廣東話係一種"語言"定"方言"仍然有爭議
而且因為廣東話一向欠缺正統教育
導致外國人要學無從入手


大宅

積分: 1084


78#
發表於 15-9-17 16:03 |只看該作者
貼比大家睇睇


大宅

積分: 1084


77#
發表於 15-9-17 15:59 |只看該作者
mini122 發表於 15-9-17 15:56
最難學三甲? 日文竟然入三甲? 咁另一個係咪韓文?
無記錯好似係阿拉伯文!
韓文都入五甲!


大宅

積分: 4674


76#
發表於 15-9-17 15:56 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 12:00
咁係因為日本人覺得中國語無必要去學(佢地連英文都唔多想學, 仲學中文?)
而且日本人睇唔起中國人, 佢地覺得 ...
但菲傭講廣東話d音又讀得好準好正確咩?母語緊系易啦對我地黎講,對於法國人黎講法文都系好易架,中文尤其系廣東話公認系好難學。


伯爵府

積分: 15762


75#
發表於 15-9-17 15:56 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 15:44
佢咩國藉呀?
其實中文同日文係最難學語言入面名列三甲
中文難係發音, 4聲, 認漢字
最難學三甲? 日文竟然入三甲? 咁另一個係咪韓文?


水晶宮

積分: 70676

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


74#
發表於 15-9-17 15:50 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 15:44
佢咩國藉呀?
其實中文同日文係最難學語言入面名列三甲
中文難係發音, 4聲, 認漢字
日本妹最LIKE果D....


水晶宮

積分: 70676

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


73#
發表於 15-9-17 15:49 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 15:44
佢咩國藉呀?
其實中文同日文係最難學語言入面名列三甲
中文難係發音, 4聲, 認漢字
皮膚好黑果D....


大宅

積分: 1084


72#
發表於 15-9-17 15:44 |只看該作者
廷廷媽 發表於 15-9-17 15:41
不過我呢個朋友語言天分勁高, 佢可能會答我兩樣都好容易學....
佢咩國藉呀?
其實中文同日文係最難學語言入面名列三甲
中文難係發音, 4聲, 認漢字
日文難係敬語, (超可怕的)動詞變化, 文法, 認漢字


水晶宮

積分: 70676

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


71#
發表於 15-9-17 15:41 |只看該作者
geminihk 發表於 15-9-17 15:37
好呀!我都好好奇想知邊樣難d!
不過我呢個朋友語言天分勁高, 佢可能會答我兩樣都好容易學....

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo