吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 覺唔覺好多粵語用字消亡緊

自由講場今日: 1801|主題: 1351834

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5736 | 回覆: 243

覺唔覺好多粵語用字消亡緊 [複製鏈接]

12 3 4 5...13

Lotharingien

男爵府

積分: 5802

畀面勳章

1^#

發表於 15-12-7 17:02 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

同以前相比，家下啲廣府話好似溝左好多北方話用字

唔通唐宋遺留落黎既雅言同漢語要消失

0 0 0

私人傳訊

scheong

珍珠宮

積分: 38124

244^#

發表於 15-12-9 10:03 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+美味+於+15-12-08+發表送四個

原帖由 yauman76 於 15-12-09 發表
算吧喇, 有些人嘅適應能力係差d, 思想有d奇怪古板, 永遠以為自己個套先係正宗主流, 外國地方釋名也有他自己 ...

香港由小小漁港變成國際城市，就係因為香港識靈活變通，集中西文化，共冶一爐，自成一格！

咁香港發展到咁上下，有人跟唔上步伐，唯有出保䕶主義！

其實呢d拖自己後腿做法，最終只會被淘汱，留返個位俾其他人上！

所以大家千祈唔好阻佢！

私人傳訊

yauman76

男爵府

積分: 7673

243^#

發表於 15-12-9 09:42 |只看該作者

引用：Quote:原帖由美味於 15-12-08 發表就係因

原帖由美味於 15-12-08 發表
送四個字俾你，大~勢~所~趨~

算吧喇, 有些人嘅適應能力係差d, 思想有d奇怪古板, 永遠以為自己個套先係正宗主流, 外國地方釋名也有他自己的一套, 真係犀利

, 不過佢好似唔明 \"世界永遠在變\" 呢個道理。

私人傳訊

Lotharingien

男爵府

積分: 5802

畀面勳章

242^#

發表於 15-12-8 23:37 |只看該作者

岩岩聽倒tbb 伊斯坦堡變左伊斯坦布爾

私人傳訊

elisewaiman

水晶宮

積分: 58934

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

241^#

發表於 15-12-8 22:36 |只看該作者

私人傳訊

美味

公爵府

積分: 27254

2024年龍年勳章畀面勳章

240^#

發表於 15-12-8 21:21 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 Lotharingien 於 15-12-08 發

原帖由美味於 15-12-08 發表
就係因為好多人仲用緊粵語先會有能力吸納到不同地方嘅流行用語，而你就夾硬將咁嘅現象講成係「消亡」。滿州 ...

送四個字俾你，大~勢~所~趨~

私人傳訊

Lotharingien

男爵府

積分: 5802

畀面勳章

239^#

發表於 15-12-8 21:06 |只看該作者

美味發表於 15-12-8 20:38
就係因為好多人仲用緊粵語先會有能力吸納到不同地方嘅流行用語，而你就夾硬將咁嘅現象講成係「消亡」。滿州 ...

吸納係正常，但唔可以過份囉，開TBB個新聞就知咩事

有啲根本唔係流行用語都拎黎用
德文就係個好例子睇倒過度引入外來字既下場，我同德國人傾過都開始覺有問題

Auftrag,Arbeit > Job
Modisch > stylisch
Stadt > City

grammar都受到影響

noch einmal/nochmals/wieder (once more) 英文化變einmal mehr
im 2015 (in 2015) 變in 2015 <變格受影響