吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 時政擂台› 曾鈺成：引進簡體字製很多問題

時政擂台今日: 1|主題: 60274

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 612 | 回覆: 31

曾鈺成：引進簡體字製很多問題 [複製鏈接]

sam/josh

男爵府

積分: 7295

1^#

發表於 16-2-19 15:54 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

教育局去年12月發表中文科諮詢文件，提及學生掌握繁體字後應具備認讀簡化字能力，引起反彈。諮詢期今日結束，任教師多年的立法會主席曾鈺成於《am730》專欄表示，當人們仍在爭論應否推行「普教中」時，忽然傳出教育局要「強迫學生學簡體字」，「點起了又一個爭論的火頭」。

曾鈺成指出，諮詢文件引起爭議的說法，是作為課程發展一個「基本理念」提出，這樣會引申不少問題。他舉例，假如要把「具備認讀簡化字能力」作為教學目的寫進課程綱要，教師自然要問：「在教學和評核方面需要什麼措施？每個『生字』都要繁簡體一併教嗎？要求學生閱讀一些簡體字的書本和文章嗎？測驗考試加設簡體字的試題嗎？如果都不做，那末提出這教學目的有什麼作用？」
曾鈺成又說，中國語文科一旦引進簡體字，教學上會產生很多不易解決問題，例如「是否容許學生書寫時使用簡體字？如果不容許，怎向學生解釋有些字學識了不准用？如果容許，那末把『前後』寫成『前后』、『水準』寫成『水准』、『示範』寫成『示范』，是否都不算錯誤？」他質疑，課程發展議會起草諮詢文件時，有否考慮過這些問題。
曾鈺成認為，如果教育局覺得學生必須學會認讀簡體字，就應先研究「怎樣有效進行教學」，然後再提出教學目的，直言「如果未經深思熟慮，輕率提出，只會引起思想混亂，正如事實已經證明了」。

http://news.mingpao.com/ins/inst ... 00001/1455496134817

0 0 0

私人傳訊

又肥左

禁止訪問

積分: 281

32^#

發表於 16-2-23 16:16 |只看該作者

回覆：曾鈺成：引進簡體字製很多問題

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

viviencwc

公爵府

積分: 29516

熱血勳章 hashtag影視迷勳章

31^#

發表於 16-2-22 11:43 |只看該作者

回覆：曾鈺成：引進簡體字製很多問題

我覺得要正統學，自學學了錯別字就唔好啦，
如教育局話研究中學教，可能教幾堂就ok啦！

我在本地大學都有必修的簡體字堂，當時有系統全套學會，唔覺得有問題！

私人傳訊

bplus

伯爵府

積分: 17266

好媽媽勳章醒目開學勳章

30^#

發表於 16-2-20 12:51 |只看該作者

引用：全球應只得中國係用簡體字。

原帖由 ajtajt2012 於 16-02-19 發表
全球應只得中國係用簡體字。

UN 嘅官方中文係用簡体中文，仲有新加坡。

點評

Gerard

發表於 16-2-20 13:29

淡淡的來, 好好的去 ....

私人傳訊

MsBusy

翡翠宮

積分: 78852

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

29^#

發表於 16-2-20 12:02 |只看該作者

引用：根本就係689想討好中央嘅政策，仲有想轉移

原帖由 wendyplc 於 16-02-20 發表
根本就係689想討好中央嘅政策，仲有想轉移大家視線，唔再提TSA，簡體字根本唔駛教，係都教咗繁體字先啦，仲 ...

又係689

2002年已經有囉

事實上，在2002年的《中國語文教育學習領域課程指引》已清楚列出「為擴大學生的閱讀面，以及加強與內地、海外各地的溝通，學生應掌握認讀簡化字的能力」。我們一直鼓勵學生大量閱讀，頗多出版的書籍，例如數理參考資料、電腦軟件工具書、文學原著、翻譯作品、字典，亦有以簡化字印刷，學生如能認讀簡化字，有助拓寬閱讀視野。除內地外，新加坡、馬來西亞等華人社會，亦常見簡化字的應用。

http://www.news.gov.hk/tc/record/html/2016/02/20160213_171541.shtml