自由講場 今日: 293 | 主題: 1353492

積分: 1049

1^#

發表於 16-8-22 21:24 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

我們B女已經改好英文名了，由於BB是半個華人，怎麼都該有個中文名，英文跟爸爸姓，中文跟媽媽姓。

預產期2017屬雞，姓黃。有什麼有意義，不多人用，又不老土的名？

書上算命好似話，屬雞適合山字部首，寶蓋頭的字，和草字頭的字。

0 0 0

私人傳訊

BKsquare

水晶宮

積分: 57365

75^#

發表於 16-9-4 21:20 |只看該作者

ABC都又屬雞又算命？

不過其實如果你係除咗遠房親戚以外冇中國人朋友
會讀IS
平日又唔會講廣東話
根本改個中文名都冇人叫

呢個係我睇身邊由細到大嘅ABC朋友嘅睇法嗻

私人傳訊

CatEgg

積分: 4626

74^#

發表於 16-9-4 20:10 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-22 23:59
回覆 molasses 的帖子

第一次聽，但邏輯很有意思。其實讀書都是英文為主，將來也打算讀國際學校，我想除了 ...

日本法律規定，外國人娶了日本女子，生的子女都要跟媽媽姓

私人傳訊

積分: 1049

73^#

發表於 16-8-23 23:15 |只看該作者

英文wong真的很不適合...
如 Maya Wong Cooper, 感覺怪怪。。

私人傳訊

Mann888

積分: 10791

72^#

發表於 16-8-23 22:57 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-23 22:43
其實我很早就有BB中文跟我姓的念頭，看到Facebook的Mark Zuckerberg 新年向全世界發表他混血B女中文名跟媽 ...

Middle name 係你姓

私人傳訊

積分: 1049

71^#

發表於 16-8-23 22:43 |只看該作者

本帖最後由 roxyrider 於 16-8-23 22:44 編輯

其實我很早就有BB中文跟我姓的念頭，看到Facebook的Mark Zuckerberg 新年向全世界發表他混血B女中文名跟媽媽姓，－陳明宇，而英文middle name is Chan/Chang 媽媽的姓，我決心就更大了。我想他那麼聰明有長遠打算的才人都給B女用媽媽中文姓，男女平等之餘，或許也覺得中國崛起，外國人都紛紛學中文，當然要有中文名吧。

私人傳訊

Mann888

積分: 10791

70^#

發表於 16-8-23 22:19 |只看該作者

我跟媽咪姓,中文名係First name 䆁中文.
英文名First name + middle name +爸爸姓

係外國不是人人有中文名亦不會經常使用到沒有不方便.華人社會常用中文名我跟媽咪姓,同我英文名last name/family name 唔同

媽咪嫁之後改左跟爸爸姓

有人問我直接答跟媽咪姓唔解釋

有時都幾煩

所以有位jm c6 姓Jones BB中文名姓鍾

私人傳訊

wyl

珍珠宮

積分: 39268

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

69^#

發表於 16-8-23 22:17 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-23 22:13
回覆 wyl 的帖子

哦，Annie Hanks = 黄安妮？

OK呀，最緊要個中文名嘅音節作為英文名時都好聽，個中文字又有意義就更好。

私人傳訊

積分: 1049

68^#

發表於 16-8-23 22:13 |只看該作者

回覆 wyl 的帖子

哦，Annie Hanks = 黄安妮？
我有想將中文名音節改為英文middle name。如，黃怡＝Annie Eve Hanks 姐妹們有什麼看法？

私人傳訊

積分: 1049

67^#

發表於 16-8-23 22:08 |只看該作者

回覆 nicolatinlok 的帖子

那可以保留英文姓如Hanks,寫中文時用黃。我孫子倒是也會是1/4外國人。

私人傳訊

wyl

珍珠宮

積分: 39268

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

66^#

發表於 16-8-23 22:08 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-23 22:03
回覆 wyl 的帖子

好encouraging啊！那他們的英文名有凸顯任何中文名的特色嗎？ Thanks! ...

相反，佢哋個中文名係跟英文名的音節改嘅。

私人傳訊

積分: 1049

65^#

發表於 16-8-23 22:03 |只看該作者

回覆 wyl 的帖子

好encouraging啊！那他們的英文名有凸顯任何中文名的特色嗎？ Thanks!

私人傳訊

wyl

珍珠宮

積分: 39268

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

64^#

發表於 16-8-23 21:53 |只看該作者

我識幾個friend都係嫁外國人，都係英文名跟父姓，中文名跟母姓。仲有一個係父母姓一齊用。

私人傳訊

Mrs.Kangaroo

公爵府

積分: 25364

63^#

發表於 16-8-23 21:30 |只看該作者

roxyrider 發表於 16-8-23 13:49
回覆 Jasper911 的帖子

聽你講單字，我現在也有點動搖要用單字，好似特別D，那如果我用“蕊”，比如黃蕊， ...

本帖最後由 Mrs.Kangaroo 於 16-8-23 21:33 編輯

我有朋友叫黃蓉。你可以考慮下。
啱哂你要求。又草又寶蓋。

私人傳訊

nicolatinlok

積分: 13894

玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章

62^#

發表於 16-8-23 17:31 |只看該作者

zaba 發表於 16-8-23 08:32
如果你打算生多過一個，而下一個係仔，咁都跟你姓黃? 仔仔大個後有下一代，中文名又姓黃? 咁咪好怪囉? 我 ...

totally agree!
因我都係咁 .lol

私人傳訊

瀟灑走一回

男爵府

積分: 9325

2018復活節勳章親子王國15週年勳章

61^#

發表於 16-8-23 17:30 |只看該作者

almaly 發表於 16-8-23 17:25
不是什麼出名的師傅。只是家人在黃大仙廟附近的解簽檔找的。

Ok, TKS

私人傳訊

almaly

積分: 11600

牛年勳章

60^#

發表於 16-8-23 17:25 |只看該作者

瀟灑走一回發表於 16-8-23 11:14
可否提供一下改名師傅? TKS

不是什麼出名的師傅。只是家人在黃大仙廟附近的解簽檔找的。

私人傳訊

Jasper911

男爵府

積分: 7906

59^#

發表於 16-8-23 16:05 |只看該作者

本帖最後由 Jasper911 於 16-8-23 16:07 編輯

回覆 roxyrider 的帖子

我個女就咁一個「柔」字咋。冇用任何拼音呀，我C6都仲未識讀自己個女個中文名，已經5歲呀！ha!蕊呢個字好好呀⋯⋯我都鐘意！Rae幾特別添！

私人傳訊

積分: 1049

58^#

發表於 16-8-23 14:02 |只看該作者

好似“美”可以串成 Mei, Mae, May。哪個好呢？

私人傳訊