吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 126|主題: 1346423

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 28906 | 回覆: 260

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

[複製鏈接]

12 3 4 5...14

明天更好！

禁止訪問

積分: 669

1^#

發表於 16-10-1 18:52 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

0 0 0

私人傳訊

babygirl2004

子爵府

積分: 11011

261^#

發表於 16-10-6 08:49 |只看該作者

lemontea520 發表於 16-10-3 14:36
講得差, 唔係問題...
但真係好怕
【你食飯要用chopsticks 知唔知?】

周街都係

咁樣唔好講好過，教壞細路

私人傳訊

月牙兒♡

子爵府

積分: 11685

260^#

發表於 16-10-6 08:05 |只看該作者

dlee_ca 發表於 16-10-6 02:07
樓主記住要坐公車/計程車，吃烤麵包，寫筆記....不要用英語音說話。

你收啦，講埋呢d冇建設性嘅說話。

私人傳訊

月牙兒♡

子爵府

積分: 11685

259^#

發表於 16-10-6 08:03 |只看該作者

AJW2010 發表於 16-10-1 19:11
自己唔叻就唔可以期望小朋友叻？

可以期望，但做家長教壞咗，好似車衫車壞一樣，講到鬼咁馬六，發音錯，文法錯，咁只係裁壞一件衫，搞到中文唔流利，英文又諸多錯處，東不成西不就，只可以講不自量力，做人冇深層思考。

私人傳訊

yanbb12

男爵府

積分: 7024

大廚勳章 hashtag影視迷勳章

258^#

發表於 16-10-6 07:51 |只看該作者

引用：我移左民去加拿大近廿幾年，同父母係九成中

原帖由 BabyGorgeous 於 16-10-02 發表
我移左民去加拿大近廿幾年，同父母係九成中文，同個妹係半中半英，依家結左婚有埋個女，我老公都係香港黎， ...

無錯。美國呢度好多新移民都有口音，華人又好，印度人又好，歐洲人又好，佢地（包括我自已）都係講唔正英文，亦會挾雜自己母語去講嘢嘅。但佢地嘅下一代卻係响美國土生土長講淳正英文，莫非佢地因為有囗音就唔同自己小朋友溝通？莫非佢地因為有口音就唔同美國同事講嘢？呢個世界好大架，唔好咁小心眼咁執著。

私人傳訊

wawa246

大宅

積分: 4012

257^#

發表於 16-10-6 02:53 |只看該作者

我覺得如果媽媽用自己識嘅英文（全句英文）去教去講，已經好叻啦！
但我好唔中意中英夾雜，你eat左cake未呀？《類似呢d,其實英文唔叻唔緊要，唔好句句都中英夾雜得咁緊要。

私人傳訊

dlee_ca

男爵府

積分: 9590

256^#

發表於 16-10-6 02:07 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 dlee_ca 於 16-10-6 02:08 編輯

樓主記住要坐公車/計程車，吃烤麵包，寫筆記....不要用英語音說話。

私人傳訊

Maya5488

大宅

積分: 2472

255^#

發表於 16-10-6 01:22 |只看該作者

lemontea520 發表於 16-10-3 14:36
講得差, 唔係問題...
但真係好怕
【你食飯要用chopsticks 知唔知?】

我住果度真係有個咁講既媽媽，每次同佢兩母子同lift真係想快d出去

頂佢地唔順

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

254^#

發表於 16-10-4 08:08 |只看該作者

回覆樓主:

我以前讀英文相關科目，好多人問我點解唔同個仔全英對答，我話英文唔係我母語，我同仔溝通當然要用最真摯ge感情，唔想下下都要係個腦轉一轉先講，而且我冇係外國生活過，英文有d表達真係唔識，我唔想hea用簡單英文代替（舉個簡單例子，例如叫小朋友著鞋大家都識講put on your shoes，唔會錯，但屋企有slippers，sandals, sneakers, boots等，如果每次都手指指this one that one都溝通到，但咁就教唔到最正確ge語言）