自由講場 今日: 1283|主題: 1346132

nttntt 發表於 16-12-14 16:13
想講架車停喺xx 街的路口，應該點講？
stopped his vehicle at the junction of xx street ?
stopped his v ...

Maxki 發表於 16-12-15 18:55
我呢度通常用reverse your car. 我知道好多時唔同地方嘅英文用法都唔同，長知識了
...

conbella 發表於 16-12-15 02:14
倒車英文叫back up

nttntt 發表於 16-12-14 17:03
另外，想問下倒車可否就咁講when you back your vehicle 呢？

conbella 發表於 16-12-14 21:16
Please park at the corner of xx street

nttntt 發表於 16-12-14 16:13
想講架車停喺xx 街的路口，應該點講？
stopped his vehicle at the junction of xx street ?
stopped his v ...

toffeecat 發表於 16-12-14 21:03
Then "intersection of xxx street" is good enough

nttntt 發表於 16-12-14 19:55
所以應該係back up your car ?

nttntt 發表於 16-12-14 19:55
因為文件上佢只提及在xx 路口

toffeecat 發表於 16-12-14 19:47
倒車= back up 或 move backward

toffeecat 發表於 16-12-14 19:16
請問路口同兩條街既交界有咩唔同?

nttntt 發表於 16-12-14 17:03
另外，想問下倒車可否就咁講when you back your vehicle 呢？

oiyau2005 發表於 16-12-14 16:48
可能樓主英文用咗junction同intersection. 個個都誤會咗係交界.
其實樓主應該想講路口/街口, 唔係2條街交 ...

nttntt 發表於 16-12-14 16:49
謝謝，如果只是是某條街的路口呢？

toffeecat 發表於 16-12-14 16:42
The car is parked/stopped at the intersection of 123 Street and 456 Street.