吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教中文

自由講場今日: 3000|主題: 1366356

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1393 | 回覆: 28

請教中文 [複製鏈接]

PINKBABY

男爵府

積分: 8715

1^#

發表於 17-10-19 17:40 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

請問<楓橋夜泊>一詩中以下哪一句反映當時寂靜的環境？

月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。

0 0 0

私人傳訊

mrschocolate

珍珠宮

積分: 31074

29^#

發表於 17-10-19 19:25 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 17:40
請問一詩中以下哪一句反映當時寂靜的環境？

月落烏啼霜滿天，

夜半鐘聲到客船

因為靜，聲音才可遠傳

私人傳訊

Mag85

用戶要求終止服務

積分: 11968

2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

28^#

發表於 17-10-19 19:10 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 19:05
謝謝!

不客氣

私人傳訊

霜霜

用戶要求終止服務

積分: 124690

2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章畀面勳章大廚勳章貢獻勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章貓狗褓姆育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章笑得好勳章

27^#

發表於 17-10-19 19:06 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 19:04
謝謝!

客氣

私人傳訊

PINKBABY

男爵府

積分: 8715

26^#

發表於 17-10-19 19:05 |只看該作者

Mag85 發表於 17-10-19 18:56
所有關於聲音嘅句都反襯出當時的寂靜，因為寂靜所以作者先聽到烏啼及鐘聲，孤蘇城外，夜無人煙，附近只有江 ...

謝謝!

私人傳訊

PINKBABY

男爵府

積分: 8715

25^#

發表於 17-10-19 19:04 |只看該作者

霜霜發表於 17-10-19 18:18
本帖最後由霜霜於 17-10-19 18:30 編輯

從詩裡面描述，雖然是入夜，但外面的雜聲，令愁思的作者不能 ...

謝謝!

私人傳訊

Mag85

用戶要求終止服務

積分: 11968

2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

24^#

發表於 17-10-19 18:56 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 17:40
請問一詩中以下哪一句反映當時寂靜的環境？

月落烏啼霜滿天，

所有關於聲音嘅句都反襯出當時的寂靜，因為寂靜所以作者先聽到烏啼及鐘聲，孤蘇城外，夜無人煙，附近只有江楓，漁火，成首詩都烘托出愁懐

私人傳訊

Conybrownbb

伯爵府

積分: 18950

23^#

發表於 17-10-19 18:29 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 18:10
謝謝!

no thx

私人傳訊

霜霜

用戶要求終止服務

積分: 124690

22^#

發表於 17-10-19 18:18 |只看該作者

PINKBABY 發表於 17-10-19 17:40
請問一詩中以下哪一句反映當時寂靜的環境？

月落烏啼霜滿天，

本帖最後由霜霜於 17-10-19 18:30 編輯

從詩裡面描述，雖然是入夜，但外面的雜聲，令愁思的作者不能入眠。
全部應該是，如下：
月亮已經西落了，烏鴉不停地啼叫，天空佈滿了寒霜，江邊的楓樹，漁舟上的燈火，正對著因愁思而不能入眠的作者。
城外的寒山寺，

(夜半鐘聲到客船)
在夜半裡遠處發出的鐘聲，一聲聲地傳到作者的客居的船上來。