Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 急!小二重組句子?

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
急!小二重組句子? [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   0
ukiuki


大宅

積分: 1212


1#
發表於 09-2-22 15:53 |只看該作者
請問有冇 重組句子的formula?
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


19#
發表於 09-2-22 17:29 |只看該作者

回覆 # 的文章

想再問有冇其他formula, 你的formula是否全部重組句子可用，　真的分不清楚．
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


18#
發表於 09-2-22 17:23 |只看該作者
老師的答案是:
'你打算送甚麼生日禮物給爸爸’
多謝各位高人．
私人傳訊

傻BB


禁止訪問

積分: 5363


17#
發表於 09-2-22 17:09 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

lyhv


侯爵府

積分: 22222

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


16#
發表於 09-2-22 17:06 |只看該作者
原帖由 ukiuki 於 09-2-22 17:00 發表
我已做，　只想知如你們做會点，　因為我覺得　’你打算送甚麼生日禮物給爸爸’
or '你打算給爸爸送甚麼生日禮物' 都好似對的．


明白, 第二句有點口語化, 第一句應該才是正確!
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


15#
發表於 09-2-22 17:00 |只看該作者
我已做，　只想知如你們做會点，　因為我覺得　’你打算送甚麼生日禮物給爸爸’
or '你打算給爸爸送甚麼生日禮物' 都好似對的．
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


14#
發表於 09-2-22 16:55 |只看該作者
原帖由 jerymama 於 09-2-22 16:50 發表
吓~~　咁你做緊英文重組句子定中文重組句子？？

如果係中文梗係用中文文法啦～
要將句子翻譯做英文，又另一會事ｂｏｒ～

講真, 平時講野、寫野都會變左歐化句,
所以見倒d重組句子, 都會頓一頓......
不過好奇(八卦)一問, 而家d老師會唔會執到咁正, even寫"你打算給爸爸xxx" 都當錯? 平時作文寫左呢類句式, 又會唔會當錯?

[ 本帖最後由 goat 於 09-2-22 16:58 編輯 ]
私人傳訊

lyhv


侯爵府

積分: 22222

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


13#
發表於 09-2-22 16:53 |只看該作者
原帖由 jerymama 於 09-2-22 16:50 發表
吓~~　咁你做緊英文重組句子定中文重組句子？？

如果係中文梗係用中文文法啦～
要將句子翻譯做英文，又另一會事ｂｏｒ～


翻譯做日文，又另一會事...
私人傳訊

jerymama


大宅

積分: 3533

畀面勳章 BK Milk勳章


12#
發表於 09-2-22 16:50 |只看該作者
吓~~　咁你做緊英文重組句子定中文重組句子？？

如果係中文梗係用中文文法啦～
要將句子翻譯做英文，又另一會事ｂｏｒ～
私人傳訊

lyhv


侯爵府

積分: 22222

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


11#
發表於 09-2-22 16:41 |只看該作者
點解咁簡單的中文句子唔自己諗下試下做?
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


10#
發表於 09-2-22 16:32 |只看該作者
原帖由 jerymama 於 09-2-22 16:28 發表
　你打算送什麼生日禮物給爸爸?
　　　

如果係"你打算給爸爸送甚麼生日禮物" 係唔係grammatically wrong? (變成英文)
私人傳訊

jerymama


大宅

積分: 3533

畀面勳章 BK Milk勳章


9#
發表於 09-2-22 16:30 |只看該作者
留意詞語，找出那個是主體…
私人傳訊

jerymama


大宅

積分: 3533

畀面勳章 BK Milk勳章


8#
發表於 09-2-22 16:28 |只看該作者
　你打算送什麼生日禮物給爸爸?
　　　
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


7#
發表於 09-2-22 16:28 |只看該作者
還有冇高人指導？
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


6#
發表於 09-2-22 16:27 |只看該作者
push up! push up!
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


5#
發表於 09-2-22 16:13 |只看該作者
有時很分, 例:
禮物 　你打算　生日　給爸爸　送什麼

你會?
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


4#
發表於 09-2-22 16:07 |只看該作者
thank you! thank you!
私人傳訊

ukiuki


大宅

積分: 1212


3#
發表於 09-2-22 16:06 |只看該作者
私人傳訊

mclam


水晶宮

積分: 71818

畀面勳章 環保接龍勳章


2#
發表於 09-2-22 15:55 |只看該作者
原帖由 ukiuki 於 09-2-22 15:53 發表
請問有冇 重組句子的formula?


通常都係咁排：時間、人物、地點、動作

例：今天早上，爸爸到公園散步。
謀事在人，成事在天，個天先係最終揸"fit"人！！

你恨的人，來生不會再見，所以別在他身上浪費時間；你愛的人，來生也不會再見，所以今生要好好對他。
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy