自由講場

跳至

首頁
12345...7

尾頁
   7


侯爵府

積分: 21036


1#
發表於 18-1-21 14:51 |只看該作者
會唔會溝通唔到?
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜 要下下講返中文解釋返
Whatsapp又只可以用中文 偏偏朋友都幾常用英文係whatsapp溝通(打英文快啲)
去高級餐廳啲侍應只講英文 menu又係英文 要朋友做翻譯咁
去旅行又係做翻譯
比你你地接受到嗎?
我老實講我會介意 好似溝通唔到咁


水晶宮

積分: 60445


133#
發表於 18-1-22 13:00 |只看該作者

回覆樓主

其實如果介意/溝通唔倒,一開始連男女朋友都未必做得成,何況去到結婚


珍珠宮

積分: 33975

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


132#
發表於 18-1-22 12:39 |只看該作者
lukelukeu 發表於 18-1-22 12:31
即刻諗起青雲同佢老婆

我覺得呢個唔算,識人香港出世讀書,英文真係差到一個點,只識26個字母。


珍珠宮

積分: 33975

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


131#
發表於 18-1-22 12:36 |只看該作者

回覆樓主

我會介意,身邊果位唔得。


禁止訪問

積分: 3320

2018復活節勳章


130#
發表於 18-1-22 12:33 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 6434


129#
發表於 18-1-22 12:31 |只看該作者

回覆樓主

即刻諗起青雲同佢老婆


寶石宮

積分: 432671

大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


128#
發表於 18-1-22 12:28 |只看該作者

回覆樓主:

唔介意
我自己好一般, c6就唔識, 去旅行辛苦啲囉要翻譯, 同全部都要我搞(但我好enjoy去plan), 但而家有得上網可以用Translate, 其實無乜問題


子爵府

積分: 10159


127#
發表於 18-1-22 12:09 |只看該作者

回覆樓主

我ex就係咁,淨係識a至z,中三程度,我無諗過佢英文差到爆。
ok,差唔緊要,但唔好作狀到想嘔丫,成日刻意講幾個英文單詞。
之後人地咪又講啲單詞,佢笑住口同對方講你英文差,我唔明你up乜。。。
真係影衰晒。


伯爵府

積分: 15954


126#
發表於 18-1-22 11:12 |只看該作者

回覆樓主

唔介意
佢搵錢多我幾倍


大宅

積分: 2921


125#
發表於 18-1-22 11:09 |只看該作者

回覆樓主:

我呀以前全英文whatsapp,而家要全中文。。我又ok wo... 唔識英文唔緊要,人品緊要啲


子爵府

積分: 11711


124#
發表於 18-1-22 10:58 |只看該作者
Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到?
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜 要下下講返中文解釋返

我英文都唔好的,
如果人地whatsapp我就可以查字典 ,
但如果直接講就


翡翠宮

積分: 76249

熱血勳章 好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章


123#
發表於 18-1-22 10:41 |只看該作者
sizzlers 發表於 18-1-22 01:03
唔係好明,係指c6唔明人哋講乜? 定c6唔明樓主講乜?咁明知c6唔識英文點解仲要同佢講?
...

樓主應該英文好過中文。我初初都唔知佢想講自己c6定佢朋輩嘅c6/朋友


伯爵府

積分: 18952


122#
發表於 18-1-22 10:39 |只看該作者
vet 發表於 18-1-21 16:27
好現實,如果對方係高收入,係聰明人,養得起我又愛我,我樂意做佢翻譯。
...

中point,淨係英文差唔係致命,其他野搭救到我絕對冇所謂


大宅

積分: 2117

Poo得好勳章


121#
發表於 18-1-22 10:37 |只看該作者
如果同我佢一齊就唔介意,揀得應該有更好ge地方值得我去欣賞


翡翠宮

積分: 76249

熱血勳章 好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章


120#
發表於 18-1-22 10:35 |只看該作者
melonfans 發表於 18-1-21 23:33
郭譪明劉青云,劉生話同太太去旅行好似带咗快譯通!劉太仲識法文

呢個例子


翡翠宮

積分: 96221

2018復活節勳章


119#
發表於 18-1-22 10:06 |只看該作者
我C6話哂都喺外國讀過書, 但佢D英文有時都幾得人驚


公爵府

積分: 27303


118#
發表於 18-1-22 09:55 |只看該作者
SeaOtter 發表於 18-1-22 09:16
完全一樣, 家長日見net teacher, 全程5-10 分鐘C6只傻笑, 我以為佢只唔識講所以冇問,全場我自己頂住, 走 ...

男人返工放工兩個樣,如果c6返工好似喺屋企咁款,唔用腦、咩都唔知咩都做錯,俾人炒咗九年...


大宅

積分: 2079


117#
發表於 18-1-22 09:16 |只看該作者
feifei_baby 發表於 18-1-21 15:37
講我同c6 語言有時都講天份,c6已做到管理層,文件都用英文,但啲基本英文真係差到呢,有啲詞彙阿 ...

完全一樣, 家長日見net teacher, 全程5-10 分鐘C6只傻笑, 我以為佢只唔識講所以冇問,全場我自己頂住, 走咗之後, 我話估唔到阿仔咁勁喎。佢問我咩好勁,佢原來一句都聽唔到。

PS. 佢已經做左管理層。日日睇英文文件, 我堅唔知佢點返工。


伯爵府

積分: 19148


116#
發表於 18-1-22 08:41 |只看該作者

回覆樓主:

我身边有两对夫妻系甘情况,太太叻D(大学生…)一丈夫就…中三/一个系A~Z都未順到(内地…)。嚴格来说…他们都恩愛,因为比此都包容和有爱。。。俩者做夫妻好难用实質野去量~~


男爵府

積分: 6618


115#
發表於 18-1-22 08:40 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 fungenergy 於 18-1-22 08:40 編輯

本帖最後由 fungenergy 於 18-1-22 08:40 編輯

我英文ok, 但老公英文不合格
我又冇嫌棄佢喎
有時d字佢識讀英文發音,但又唔識串,我都會笑笑口問佢個字點串
佢又唔認輸話梗係識啦,之後串錯
然後我就教番佢,之後大家都聽
忍唔住大笑,我地相處就係咁
有時唔需要太過執著
但會介意呢樣野,證明你唔夠愛佢


首頁
12345...7

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo