自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1234

尾頁
   0
vta137


伯爵府

積分: 17736


1#
發表於 18-4-8 14:44 |只看該作者
本帖最後由 vta137 於 18-4-8 14:44 編輯

我奶奶成周日周圍同人講我個仔人加拿大人，但其實我個仔只不過係係香港拿左加拿大藉，因我老公細個中一時去左加拿大讀書入左藉，奶奶同老爺離左婚，再係加拿大再取另一個，老公跟左老爺去加拿大，但二人(老公，我仔)都係香港出世既，我仔又無去過加拿大。

我覺得只可以話係藉，唔可以話係果度人。我怕比人笑
私人傳訊

Gee!


子爵府

積分: 10470


69#
發表於 18-6-2 13:21 |只看該作者

回覆樓主

有嗰度國藉就係嗰度嘅人
冇錯啊
不過其實係咩人真係咁重要咩？
私人傳訊

wrymoep


大宅

積分: 1770


68#
發表於 18-6-2 13:15 |只看該作者
vta137 發表於 18-4-8 14:44
我奶奶成周日周圍同人講我個仔人加拿大人，但其實我個仔只不過係係香港拿左加拿大藉，因我老公細個中一時去 ...
如果咁介意，同個仔申請取消加籍就得，唔洗咁煩惱！
私人傳訊

無話可說


象牙宮

積分: 221648


67#
發表於 18-5-24 12:49 |只看該作者

回覆樓主:

無咩野丫，事實係拎左果邊戶籍嘛！去旅遊揸果邊護照，都要填加拿大藉，唔可以填chinese啦！

私人傳訊

20150618bb


珊瑚宮

積分: 108117

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章


66#
發表於 18-5-24 12:39 |只看該作者
vta137 發表於 18-4-8 14:44
我奶奶成周日周圍同人講我個仔人加拿大人，但其實我個仔只不過係係香港拿左加拿大藉，因我老公細個中一時去 ...
佢覺得甘會威的,香港係有甘風氣
私人傳訊

Conybrownbb


伯爵府

積分: 18950


65#
發表於 18-4-8 22:27 |只看該作者
gobaa49 發表於 18-4-8 21:43
我身邊都有班“人”成日認自己入左英藉，佢地只係持有bno
但佢地態度係想話俾人聽佢地好 ...

笑左
私人傳訊

Poyau


寶石宮

積分: 292191

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章


64#
發表於 18-4-8 22:06 |只看該作者
goat 發表於 18-4-8 21:09
你同另一JM講o既野相反

其實係唔同context 講國籍種族先行
但如果講各地嘅華人地點先行例如ABC
私人傳訊

chuiyeebird


珊瑚宮

積分: 112806


63#
發表於 18-4-8 21:49 |只看該作者

回覆樓主

咁講有face麻
私人傳訊

gobaa49


珍珠宮

積分: 35606

2023年兔年勳章 畀面勳章


62#
發表於 18-4-8 21:43 |只看該作者

回覆樓主:

我身邊都有班“人”成日認自己入左英藉，佢地只係持有bno
但佢地態度係想話俾人聽佢地好高人一等咁…
私人傳訊

Fishqqma


瑪瑙宮

積分: 134552

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章


61#
發表於 18-4-8 21:11 |只看該作者
MM2H 發表於 18-4-8 14:57
好多人都係咁，因為對自己國家冇歸屬感

應該同歸屬感無關，相認叻啫！
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


60#
發表於 18-4-8 21:10 |只看該作者
cattz288 發表於 18-4-8 21:06
喺99眼中, 咁你仔咪係HBC hongkong Born Canadian
我頭先睇錯左做HBO
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


59#
發表於 18-4-8 21:09 |只看該作者
Poyau 發表於 18-4-8 21:05
英文寫法係前面指種族
African American美國黑人即美國人
Chinese Canadian加籍華裔即加拿大人
你同另一JM講o既野相反
私人傳訊

cattz288


寶石宮

積分: 250370

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 減齡達人勳章 牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 王國教室勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章


58#
發表於 18-4-8 21:06 |只看該作者

回覆樓主:

喺99眼中, 咁你仔咪係HBC hongkong Born Canadian
放下自在
私人傳訊

Poyau


寶石宮

積分: 292191

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章


57#
發表於 18-4-8 21:05 |只看該作者
goat 發表於 18-4-8 19:55
我當年讀書時, 教授話呢種叫法係身份認同 (british american or american british), 唔關英文文法事, 雖然 ...

英文寫法係前面指種族
African American美國黑人即美國人
Chinese Canadian加籍華裔即加拿大人
私人傳訊

JoanC


珍珠宮

積分: 48864


56#
發表於 18-4-8 20:58 |只看該作者
vta137 發表於 18-4-8 14:44
我奶奶成周日周圍同人講我個仔人加拿大人，但其實我個仔只不過係係香港拿左加拿大藉，因我老公細個中一時去 ...

你問返佢點解老公同你都係中國人會生咗個加拿大人嘛～
私人傳訊

54heima


水晶宮

積分: 55644


55#
發表於 18-4-8 20:04 |只看該作者
goat 發表於 18-4-8 19:55
我當年讀書時, 教授話呢種叫法係身份認同 (british american or american british), 唔關英文文法事, 雖然 ...

引申到某方面學術真係唔曉。一般生活交流讀報紙寫文章同人交談慣例如此，例如Malaysia Chinese，Chinese Mongolia， Chinese Korean⋯⋯要調轉黎講，意思完全相反，表達和理解都會混亂
少奶奶的身份，丫頭的命...
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


54#
發表於 18-4-8 19:55 |只看該作者
54heima 發表於 18-4-8 19:49
擺後邊係original身份意思，Canadian Chinese係加籍華裔，Chinese Canadian是華籍加裔⋯⋯又例如 Lady boy ...
我當年讀書時, 教授話呢種叫法係身份認同 (british american or american british), 唔關英文文法事, 雖然唔知佢有冇點我
私人傳訊

54heima


水晶宮

積分: 55644


53#
發表於 18-4-8 19:49 |只看該作者
goat 發表於 18-4-8 19:34
我會用chinese canadian去形容佢地

擺後邊係original身份意思，Canadian Chinese係加籍華裔，Chinese Canadian是華籍加裔⋯⋯又例如 Lady boy，是男變女，original係男人
少奶奶的身份，丫頭的命...
私人傳訊

54heima


水晶宮

積分: 55644


52#
發表於 18-4-8 19:39 |只看該作者
MM2H 發表於 18-4-8 18:11
近年接觸不小奇人奇事，樓主99呢個個案簡直小兒科

最經典係初相識時好努力同我講英文，再延伸 ...

唔記得點講又夸張啲。我日常語言普通話廣東話上海話英文日日交雜黎講，有時係會混亂，今日係餐廳用普通話問人「幾多」，講完自己都停左係度笑
少奶奶的身份，丫頭的命...
私人傳訊

slowlycat


男爵府

積分: 7736


51#
發表於 18-4-8 19:36 |只看該作者

回覆樓主

咁似我99嘅不過無所謂啦，佢有佢講，小朋友有加籍亦係事實！
題外話，我哋以前都一直無諗住回流，不過世事無絕對，而家係香港生活壓力大，考慮各種問題，我哋今年都將會舉家回流，當然每個家庭選擇唔同，一家人齊齊整整最緊要
私人傳訊


首頁
1234

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見