吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 馮小剛:直斥香港觀眾不識貨

自由講場今日: 1640|主題: 1368359

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2457 | 回覆: 30

馮小剛:直斥香港觀眾不識貨 [複製鏈接]

Fion710

水晶宮

積分: 57600

1^#

發表於 09-3-27 15:52 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

「他們就知道對大陸片說 × 」
馮小剛斥港人唔識貨內地著名導演馮小剛曾執導無數佳作，但其電影一直未能在香港一躍龍門，縱使其作品《非誠勿擾》早前在內地勁收 3.4 億人民幣，刷新中國史上最高票房華語片紀錄，但香港票房僅得 150 萬港元，成績可謂雲泥之別。前日馮小剛在港出席電影商談會時，索性拿《非》片與台灣片《海角七號》相比，直指港人嫌內地電影老土，更爆粗斥香港觀眾只會對大陸片說 × （廣東話粗口）。
馮小剛近日來港參與亞洲電影大獎頒獎禮，順道出席前日在會展舉行的香港電影 New Action 商談會，同場還有奧利華史東（ Oliver Stone ）、吳宇森和劉偉強幾位導演。會上馮小剛提及電影發展時，指同鄉女星章子怡片酬貴，繼而越講越生氣，公然斥香港觀眾唔識貨。

《非誠勿擾》
內地票房 3.4 億　香港票房 150 萬
馮小剛執導的電影《非誠勿擾》由舒淇和葛優主演，在內地上映時狂收，但香港票房仆直。劇照

《非誠勿擾》集合舒淇和葛優兩位影帝影后，惜未被香港市場受落。

寧用新人
嫌章子怡片酬太貴

《海角七號》導演魏德聖日前在亞洲電影大獎上，獲頒紀念楊德昌亞洲新秀大獎。資料圖片
馮小剛先是透露正籌拍 2 億巨製《唐山大地震》，但他已決定棄用一度考慮作女角人選的章子怡，原因是片酬太貴，馮小剛說：「章子怡現在是 2,000 萬啊，我把劇本都拿給她看了，她很喜歡，也答應了演出，但是我對她說不行， 2,000 萬，我寧願用在製作上，還是用新人算了。」
縱使馮小剛佳作多，但一直與國際市場無緣，其電影在港也大多叫好不叫座，故他可以放棄在荷李活有巿場價值的章子怡，也不需要打入荷李活，他說：「我的電影在香港一直被認為是文藝片，但實際上內地電影，商業最成功的是我。」
馮小剛此言不虛，去年底上映、由他執導以及舒淇和葛優主演的《非誠勿擾》，內地總票房約收 3.4 億人民幣，打低《赤壁》保持的 3.2 億人民幣，榮登中國最高票房華語片，風頭一時無兩。不過《非》片在港上映 64 日，只收 150 多萬港元，而同期在港上映的《赤壁：決戰天下》及《葉問》均收逾 2,000 萬票房。
馮小剛氣難平之餘，又忍不住拿魏德聖執導的台灣片《海角七號》相提並論，責香港觀眾睇低內地電影，他說：「你在大陸賣了 3.5 億人民幣有甚麼用？人家就是不知道你，但魏德聖賣了一億多人民幣，香港觀眾都知道他，因為在他們心裏，台灣電影要比大陸電影牛（意指厲害）。」
馮小剛憤然說：「我的電影在內地票房一天有 2,000 萬，在香港一個月才 200 萬。我在大陸都賣了 10 年片子了，還沒有魏德聖去年一年的名氣大。不是林老闆（指林建岳）不宣傳我，而是香港觀眾根本不關心我們，他們覺得內地太土了，他們就知道對着大陸片說 × （廣東話粗口），香港觀眾憑啥嫌我土？美國人對我們的態度也是一樣的，那為甚麼要去追那個市場呢？」馮小剛爆粗後旋即考慮到台下觀眾多是香港人，又補充說：「我的話很直，如果傷害了在座的香港觀眾，對不起，我沒辦法，我要說真話，我對香港觀眾有意見。」

同行淡然
「始終兩地文化唔同」《海角七號》在台灣上畫時，播放 120 日共收 5.2 億新台幣（約 1.2 億港幣），這股旋風去年 11 月吹到香港，上畫 34 日共收 762 萬，成績不俗，且大勝《非》片。
對於馮小剛的言論，前日也有份出席商談會的劉偉強昨在電話中說：「呢啲係言論自由，馮導演係講自己感受。有好多港產片喺香港都一樣唔收得，我唔覺香港觀眾唔接受內地導演，可能係唔熟識啫，張藝謀嘅《英雄》咪一樣收得好。」
黃百鳴前日也在會展出席另一電影活動，對於馮小剛的一席話，黃百鳴昨日接受電話訪問時說：「馮小剛喺內地成績好好，不過始終兩地文化唔同，好似我部《家有囍事 2009 》，喺內地收 4,100 萬人民幣，大部份觀眾係來自南部，北京只收 100 萬人民幣，票房相差係好大。」
採訪：李全

人物誌：靠《功夫》香港響朵

內地導演馮小剛最為港人熟識的，或許不是由他執導的作品，而是他客串周星馳電影《功夫》中的一句經典對白「我做甚麼生意都不會做電影」，他的黑幫老大角色甫開場便被陳國坤砍殺。
馮小剛現年 51 歲，其妻為演員徐帆，他以拍賀歲喜劇見稱，由 97 年的《甲方乙方》開始，一拍便拍了十多年，作品如《大腕》、《手機》及《天下無賊》等，均在內地取得票房佳績。其作品多以幽默方式諷刺時弊，引起觀眾共鳴。
08 年他執導的《集結號》和《非誠勿擾》均大收，令他成為中國電影史上第一個累積總票房逾 10 億人民幣的導演，早前他更獲鳳凰衛視等十多個華語傳媒機構共同推選，成為 2008 影響世界華人大獎得主。

娛樂資料庫：中國票房 No.1

怒吼港人有眼無珠的內地導演馮小剛，今年推出的超賣座賀歲喜劇《非誠勿擾》由葛優和舒淇主演，雖然在香港上映時叫好不叫座，但事實上該片錄得 3.4 億人民幣的總票房，成績超越《赤壁》的 3.2 億票房，成為中國有史以來票房最高的華語片。
《非誠勿擾》故事其實源於一則平凡不過的徵婚啟事，然而隨着電影發展，觀眾會不期然代入葛優和舒淇的角色，一起反思社會問題。
不過也有人對《非誠勿擾》雞蛋裏挑骨頭，事關電影經常以近鏡呈現贊助商的商品。至於電影開頭出現的「分歧終端機」早於彭浩翔執導的電影《 AV 》中出現過，但彭浩翔曾謂馮小剛拍攝前已徵求過他的同意。

話你知：內地大片香港疲軟馮小剛轟香港人不懂欣賞內地電影並非無的放矢，事實上不少在內地叫好叫座的電影，在香港上映時也遇上滑鐵盧，近年比較收得的內地電影，要數由張藝謀執導、周潤發和鞏俐主演的《滿城盡帶黃金甲》。

《梅蘭芳》

《集結號》

電影：《梅蘭芳》（上映年份： 09 年）
香港票房：約 260 萬港元　內地票房：約 1.5 億港元

電影：《集結號》（上映年份： 08 年）
香港票房：約 100 萬港元　內地票房：約 2.6 億港元

電影：《夜宴》（上映年份： 06 年）
香港票房：約 800 萬港元　內地票房：約 1.3 億港元

電影：《滿城盡帶黃金甲》（上映年份： 06 年）
香港票房：約 1,900 萬港元　內地票房：約 2.8 億港元

資料來源：《蘋果》資料室

《夜宴》

《滿城盡帶黃金甲》

內地導演馮小剛日前來港出席亞洲電影大獎，前日再應邀出席電影商談會時直斥香港觀眾不識貨。

0 0 0

私人傳訊

tkkmama

珍珠宮

積分: 35688

31^#

發表於 09-3-28 08:46 |只看該作者

原帖由 mrsright 於 09-3-28 02:25 發表
佢既電影唔錯.

一聲嘆息
不見不散
大腕
非誠
手機
天下無賊

真係令人回味的小品.

我唔係戲迷, 我都知非誠上畫, 但佢女主角係舒琪.. 佢又唔係唔好, 不過香港又係真唔太受, 最佳例子就係岩岩過左既賀歲片.. 你地戲迷可諗下啦.

我都只睇過天下無賊, 在無記播.. 係第一套星期日中午片,睇到我喊哂既戲..

私人傳訊

mrsright

禁止訪問

積分: 10576

30^#

發表於 09-3-28 02:25 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

boganwan

男爵府

積分: 6083

29^#

發表於 09-3-28 00:32 |只看該作者

原帖由 virgokaren 於 09-3-27 23:35 發表
馮小剛的電影全屬小品，劇本寫得幾好，但都不是大製作，如果唔係有葛優，佢都未必成功。

電影係 team work，馮導演唔好咁自大！

香港電影同佢d作品一樣，都係太本地色彩，唔同Hollywood A 級製作，可以世界性咁受歡迎。

p.s "非誠勿 ...

套戲我有睇,個人覺得係近期佳作,中間有一part笑到流眼淚,戲拍得好同時個人修養都要提高

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 169761

28^#

發表於 09-3-28 00:15 |只看該作者

香港觀眾唔算唔識貨，我一向都欣賞佢既作品，由《大腕》開始，之後《天下無賊》、《手機》都有睇吖，覺得唔錯，但《夜宴》章子怡唔係我杯茶，唔想睇。另《非誠勿擾》有呢齣戲上都唔知，後黎從BK網友提起話好睇先知道，我仲係上個星期日買左《非誠》隻VCD。

以今時今日講包裝既年代，而馮導演仲係抱住有麝自然香過時觀念，宣傳慳番，作為佢作品既支持者，我覺得唔係香港人唔識寶，係佢唔識咩叫與時並進啫。

若要人得知，緊係要嗌大聲D。