吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› (飛機餐題)點講揀咩餐先無咁樣衰~ 已解決, thx all ...

自由講場今日: 783|主題: 1368246

發帖

跳至頁

查看: 4989 | 回覆: 36

(飛機餐題)點講揀咩餐先無咁樣衰~ 已解決, thx all [複製鏈接]

12

積分: 39556

1^#

發表於 18-6-4 20:24 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 KTKTKT5 於 18-6-4 20:52 編輯

(更新) 原來個個都係chicken please / beef please~ 我以為大家係chicken rolls with rice please/ fried fish pasta please咁

坐Economy class, 因為英文唔好, 通常我都聽唔晒全句, 所以我會留心聽keywords, 例如: chicken / beef / rice / pasta / noodles等, 但因為跟唔上全名, 例如: may i have pasta please? / 有時只講pasta please.

聽到係飯/意粉都好, 有時聽唔到後面果截, 試過答chicken please. 真係覺得樣衰.

請問大家通常點叫法? 我想改善吓, thx

私人傳訊

積分: 20350

37^#

發表於 18-6-5 09:13 |只看該作者

回覆樓主

人地真係chicken/ beef 咁問你, 你問照答囉

私人傳訊

積分: 39556

36^#

發表於 18-6-5 08:54 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 18-6-4 20:40
其實好多都有menu睇㗎

派餐前問佢May I have the menu please? 睇左有乜食，之後佢問就答簡 ...

many thx

私人傳訊

積分: 19207

BK Milk勳章

35^#

發表於 18-6-5 00:02 |只看該作者

回覆樓主:

通常我聽完只答rice/pasta please就算。架飛機咁鬼嘈，佢講到水蛇春咁長我都聽唔到

私人傳訊

積分: 39556

34^#

發表於 18-6-5 00:01 |只看該作者

bbasco 發表於 18-6-4 23:50
如果搭去韓國，要識聽韓國伴飯韓文定英文，上次唔識聽，只要了chicken please, 後悔
...

如果我有機會去韓國, 我一定要背定, many thx

私人傳訊

積分: 257467

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

33^#

發表於 18-6-4 23:53 |只看該作者

Ashleycorina 發表於 18-6-4 20:40
其實好多都有menu睇㗎

派餐前問佢May I have the menu please? 睇左有乜食，之後佢問就答簡 ...

我以為business先有menu添

放下自在

私人傳訊

積分: 30192

32^#

發表於 18-6-4 23:52 |只看該作者

kkarman 發表於 18-6-4 20:29
通常都只會問chicken or beef, 亦只答xxx please就可以，正常對話就以簡短同講重點就可以，又唔係寫paper
...

講重點。大家明就夠了

私人傳訊

積分: 14754

31^#

發表於 18-6-4 23:50 |只看該作者

回覆樓主:

如果搭去韓國，要識聽韓國伴飯韓文定英文，上次唔識聽，只要了chicken please, 後悔

私人傳訊

積分: 14728

30^#

發表於 18-6-4 23:50 |只看該作者

KTKTKT5 發表於 18-6-4 20:24
(更新) 原來個個都係chicken please / beef please~ 我以為大家係chicken rolls with rice please/ fried f ...

坐CX我一定講廣東話，坐其他航空公司，我反而一副「我英文唔好」的樣子～幾開心架！chicken pls 已係極限，坐econ or business都係咁。如果坐頭等，我只坐過SQ, 佢哋會安排一個廣東話人serve，唔駛擔心～

私人傳訊

積分: 36469

29^#

發表於 18-6-4 23:46 |只看該作者

KTKTKT5 發表於 18-6-4 20:24
(更新) 原來個個都係chicken please / beef please~ 我以為大家係chicken rolls with rice please/ fried f ...

本帖最後由 LokYauYau 於 18-6-4 23:47 編輯

唔駛太介意英文好唔好，或用正宗英文full sentense揀。空姐派餐至緊要快，你明佢明就，ok啦。

大把外國人都係rice pls, beef pls, noodle pls, 甚至一句pork就算，派完講句Thx

私人傳訊

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

28^#

發表於 18-6-4 23:35 |只看該作者

咁樣去旅行都幾有壓力... 放鬆d 吧.

私人傳訊

積分: 48099

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018母親節勳章親子達人勳章

27^#

發表於 18-6-4 23:11 |只看該作者

通常都係簡短快點菜, 有几樣衰呀?
你快D講完, 空姐快D派餐, 快D收工唔好咩?
如果個個都講到水蛇春咁長, 落機都未派完餐啦!

【一毫之善，與人方便；一毫之惡，勸君莫作；欺人是禍，饒人是福；不信抬頭看，蒼天饒過誰】
*****請勿將本人网名及言論內容轉載或抄襲到任何平台, 報章或雜誌上*****

私人傳訊

積分: 292927

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

26^#

發表於 18-6-4 22:55 |只看該作者

KTKTKT5 發表於 18-6-4 20:24
(更新) 原來個個都係chicken please / beef please~ 我以為大家係chicken rolls with rice please/ fried f ...

簡而清可以

私人傳訊

積分: 292927

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

25^#

發表於 18-6-4 22:55 |只看該作者

yamaneko 發表於 18-6-4 20:53
「唔洗急，最緊要快」相信係每個空姐的心聲。

私人傳訊

積分: 18952

24^#

發表於 18-6-4 21:34 |只看該作者

回覆樓主

最緊要答得快，冇人會笑你

衰格冇品先會比人笑

私人傳訊

積分: 149598

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

23^#

發表於 18-6-4 21:13 |只看該作者

艾菲BB 發表於 18-6-4 20:32
D空姐咁忙，唔會留意你D英文好唔好，反而越簡短越好添吖

大把空姐本身英文都唔係好好

私人傳訊

積分: 33602

22^#

發表於 18-6-4 21:00 |只看該作者

KTKTKT5 發表於 18-6-4 20:39
因為我覺得就咁叫chicken please, 以中文做比喻, 就假設去大家X叫餐咁, 得焗豬扒意粉/咕嚕雞球飯兩種, 如 ...

但，點解要改善呢？係佢service你

私人傳訊

積分: 20084

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

21^#

發表於 18-6-4 20:58 |只看該作者

回覆樓主:

越簡單未好囉！人地只聽重點之嘛！

私人傳訊

積分: 139328

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

20^#

發表於 18-6-4 20:54 |只看該作者

回覆樓主

通常望下menu先，但都係chicken or beef咁叫

私人傳訊

積分: 20278

19^#

發表於 18-6-4 20:53 |只看該作者

回覆樓主

「唔洗急，最緊要快」相信係每個空姐的心聲。

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy