自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
iris888


複式洋房

積分: 246


1#
發表於 09-3-31 11:37 |只看該作者
I wish you all the best in job and good health!

如有錯，請幫忙解釋
私人傳訊

iris888


複式洋房

積分: 246


4#
發表於 09-3-31 14:01 |只看該作者
OwenJC & 晴B媽

Thank you for your reply.
私人傳訊

晴B媽


水晶宮

積分: 53075

熱血金章 至尊種植勳章 畀面勳章 2011精緻種植勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


3#
發表於 09-3-31 13:08 |只看該作者
好似中文才會常用祝人"身體健康"

英文一般好簡單一句: Wish you all the best.
私人傳訊

OwenJC


別墅

積分: 798


2#
發表於 09-3-31 13:05 |只看該作者
I wish you all the best in job and good health.

sounds like wishing you all the best in job and all the best in good health, very wordy and duplicated


i'd put it this way

I wish you good health and all the best in your job.

私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy