Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 延禧 廣東話vs普通話

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
延禧 廣東話vs普通話 [複製鏈接]

首頁
12

尾頁
   0
mmya


珍珠宮

積分: 35020


1#
發表於 18-8-7 23:57 |只看該作者
依家打算開始睇 我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢 廣東話就輕鬆啲 唔使分分秒秒要望住個電視 定係國語傳神啲呢?
私人傳訊

kI07904


大宅

積分: 1038


30#
發表於 18-8-8 18:00 |只看該作者

回覆樓主:

我期待睇裕太妃嗰句爬床的包衣賤人點譯
私人傳訊

c9ha


男爵府

積分: 8180


29#
發表於 18-8-8 09:04 |只看該作者
廷廷媽 發表於 18-8-8 08:09
當練下普通話嘛

係，所以聽完你地講，我都會睇普通話，娛樂於學習
私人傳訊

MariaTsui


水晶宮

積分: 60302


28#
發表於 18-8-8 08:16 |只看該作者

回覆樓主:

我睇tbb都是普通話

私人傳訊

廷廷媽


水晶宮

積分: 69062

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章


27#
發表於 18-8-8 08:09 |只看該作者
c9ha 發表於 18-8-8 07:23
但每分每秒睇實啲字 ... 會好辛苦 ...
我前排睇左 3 集普通話，停左，去左睇再見亦是老婆 ...
...

當練下普通話嘛
私人傳訊

catvv


子爵府

積分: 11225

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子探索遊 認識瑞士牛牛第一回 開心吸收勳章 BB防敏心得分享勳章


26#
發表於 18-8-8 07:54 |只看該作者
mmya 發表於 18-8-7 23:57
依家打算開始睇 我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢 廣東話就輕鬆啲 唔使分分秒秒要望住個電視 定係 ...

普通話
私人傳訊

youyoub


大宅

積分: 4789


25#
發表於 18-8-8 07:43 |只看該作者

回覆樓主:

普通話。唔聽高貴妃講普通話完全變左第二回事
私人傳訊

c9ha


男爵府

積分: 8180


24#
發表於 18-8-8 07:23 |只看該作者

回覆樓主

但每分每秒睇實啲字 ... 會好辛苦 ...
我前排睇左 3 集普通話，停左，去左睇再見亦是老婆 ...
私人傳訊

Rita


水晶宮

積分: 68417

2024年龍年勳章


23#
發表於 18-8-8 07:20 |只看該作者
麟媽媽 發表於 18-8-8 02:44
要睇王貴妃，一定要聽普通話傳神得多！

皇后都係
從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀
私人傳訊

Rita


水晶宮

積分: 68417

2024年龍年勳章


22#
發表於 18-8-8 07:19 |只看該作者
jadechant 發表於 18-8-8 01:19
無記的配音，是差到不得了，把聲掘到死，根本配合不到演員的咀型。國語好好多，配音是有感情，聽落是舒服好 ...

佢好似冇咗自己的配音員。
從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀
私人傳訊

Rita


水晶宮

積分: 68417

2024年龍年勳章


21#
發表於 18-8-8 07:17 |只看該作者

回覆樓主:

普通話好正，反而廣東話把聲個個差唔多，尤其皇后把聲，配得好差
從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀
私人傳訊

已刪除用戶


已刪除用户

積分: 24878


20#
發表於 18-8-8 05:06 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

麟媽媽


王國長老

積分: 87547

好媽媽勳章 王國長老


19#
發表於 18-8-8 02:44 |只看該作者

回覆樓主

要睇王貴妃，一定要聽普通話傳神得多！
私人傳訊

Beyau


大宅

積分: 3308

2018復活節勳章


18#
發表於 18-8-8 02:11 |只看該作者
mmya 發表於 18-8-8 00:07
咁阿佘係配音定佢自己講番國語？

配音但係呢個配音員係一向幫佢配音的，所以聽落都親切
Please stop fighting with the past...
私人傳訊

VCBB小天使


珍珠宮

積分: 43859

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


17#
發表於 18-8-8 02:09 |只看該作者
bibi2013 發表於 18-8-8 00:21
普通話可以睇到34集
私人傳訊

VCBB小天使


珍珠宮

積分: 43859

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


16#
發表於 18-8-8 02:07 |只看該作者
mmya 發表於 18-8-7 23:57
依家打算開始睇 我有mytv super 到底追國語定廣東話版好呢 廣東話就輕鬆啲 唔使分分秒秒要望住個電視 定係 ...

普通話
私人傳訊

jadechant


男爵府

積分: 5575


15#
發表於 18-8-8 01:19 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 jadechant 於 18-8-8 01:20 編輯

無記的配音，是差到不得了，把聲掘到死，根本配合不到演員的咀型。國語好好多，配音是有感情，聽落是舒服好多。
私人傳訊

mickey0721


伯爵府

積分: 19475

2018復活節勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


14#
發表於 18-8-8 00:57 |只看該作者

回覆樓主:

普通話
抱怨只會使人發瘋，
報恩才會使人發奮 ❣
私人傳訊

babynetnet


侯爵府

積分: 20084

牛年勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章


13#
發表於 18-8-8 00:53 |只看該作者

回覆樓主:

雖然我普通話ok，但我鍾意廣東話！
私人傳訊

sandypink


子爵府

積分: 14139


12#
發表於 18-8-8 00:45 |只看該作者

回覆樓主:

我都係剛開始追，揀左普通話
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見