自由講場

跳至

首頁
12345...10

尾頁
   13


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


1#
發表於 18-10-30 19:53 |只看該作者
悼查大俠

飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛

歡迎討論查大俠大作



唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


182#
發表於 18-11-2 10:55 |只看該作者
ok_ko 發表於 18-11-2 10:28
金庸的小説其實翻看了很多遍。爲了要找新鮮感,到得後來,也只得連後記都拿來看。第一次看後記大概在30多年 ...

金庸的小説確是百看不厭,令人再三回味

唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


子爵府

積分: 11364

2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


181#
發表於 18-11-2 10:28 |只看該作者
本帖最後由 ok_ko 於 18-11-2 10:30 編輯

金庸的小説其實翻看了很多遍。爲了要找新鮮感,到得後來,也只得連後記都拿來看。第一次看後記大概在30多年前,是倚天的後記。他寫著:“因為那時候我還不明白。”沒有太多解釋,也沒有煽情,但就感覺這不比小説內文的任何描述來得遜色。


十多年前有了小孩,再看這後記,才真正感受到他這句説話的揪心!因為那時候我還不明白。
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.


子爵府

積分: 14261


180#
發表於 18-11-1 21:14 |只看該作者
wong2323 發表於 18-10-30 20:05
飛-飛狐外傳
雪-雪山飛狐
連-連城訣




超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


179#
發表於 18-11-1 21:13 |只看該作者
bing-jing 發表於 18-11-1 20:44
噢, 突然覺得 袁文傑 好似張瑛叔


併埋睇睇




唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


珊瑚宮

積分: 110858


178#
發表於 18-11-1 20:44 |只看該作者

回覆樓主:

噢, 突然覺得 袁文傑 好似張瑛叔


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


177#
發表於 18-11-1 20:40 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 18-11-1 19:19
我係粤語長片fans.

要多多指教


唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


寶石宮

積分: 251565

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章


176#
發表於 18-11-1 19:19 |只看該作者
wong2323 發表於 18-11-1 17:58
好記性
我係粤語長片fans.


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


175#
發表於 18-11-1 18:02 |只看該作者
ok_ko 發表於 18-11-1 16:17
還有… … ,如
射雕新版,三道試題:以黃藥師、歐陽鋒眼界之寬,腹笥之廣, … …。
除了情節稍作修改外 ...

引到我都想睇新版


唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


174#
發表於 18-11-1 17:58 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 18-11-1 13:07
同意, 米雪係最似黃蓉。
但粤語片曹達華做郭靖, 容小意做黃蓉。
張瑛做張翠山, 白燕做殷素素, 林家聲做 ...

好記性


唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


水晶宮

積分: 74583

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


173#
發表於 18-11-1 17:29 |只看該作者
SandyKL 發表於 18-11-1 17:18
睇呢個新版結局,就好有佛法味道。

我都覺,新版天龍八部好有佛理


琥珀宮

積分: 162886


172#
發表於 18-11-1 17:18 |只看該作者
whywhite22 發表於 18-11-1 09:59
本帖最後由 whywhite22 於 18-11-1 10:43 編輯

金庸改天龍八部結局,感覺同佛理有關(純屬我個人睇法)

睇呢個新版結局,就好有佛法味道。


翡翠宮

積分: 80550

畀面勳章


171#
發表於 18-11-1 16:53 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 18-11-1 13:07
同意, 米雪係最似黃蓉。
但粤語片曹達華做郭靖, 容小意做黃蓉。
張瑛做張翠山, 白燕做殷素素, 林家聲做 ...
張瑛同白燕既倚天屠龍記都好睇,張瑛文質彬彬又有俠義氣,幾適合做張翠山。
林家聲版本既張無忌就麻麻,陳寶珠做周芷若就更加唔知想點。
日日是好日


子爵府

積分: 11364

2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


170#
發表於 18-11-1 16:48 |只看該作者
比方説在燕詩中的:須臾十來往,猶恐巢中飢,在拜讀金庸小説前,未想過“須臾” 能在現代文學中像是白話文般被經常使用。

那時,小龍女身受重傷,命在須臾,... ...
但這時見丈夫命在須臾,更不遲疑,縱馬上了小丘,翻身下馬,雙膝跪倒,便磕下頭去。
須臾之間,數萬官兵散得乾乾淨淨。袁承志 ...

除了從作品學詞語外,還能學習寫作技巧。留意第二個例子中描述郭芙的一連串動作,簡潔而生動。
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.


子爵府

積分: 11364

2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


169#
發表於 18-11-1 16:17 |只看該作者
本帖最後由 ok_ko 於 18-11-1 16:19 編輯
my005 發表於 18-10-30 21:06
改動既主要多係因應人物既性格而改動其後作出既決定、行為,查生話想性格同行為更為總一、合理喎。

想知 ...

還有… … ,如


射雕新版,三道試題:

以黃藥師、歐陽鋒眼界之寬,腹笥之廣, … …。


除了情節稍作修改外,其實在修辭技巧,情節描述,故事發展都有改進。我們還能在舊版中找到一些通俗的詞語。改版後,不單這些不見了,改寫後的字眼和描述讓讀者在文學修養上都有裨益。



點評

my005    發表於 18-11-1 16:19
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.


寶石宮

積分: 251565

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章


168#
發表於 18-11-1 13:07 |只看該作者
wong2323 發表於 18-11-1 12:01
非常同意

米雪的黃蓉活靈活現
同意, 米雪係最似黃蓉。
但粤語片曹達華做郭靖, 容小意做黃蓉。
張瑛做張翠山, 白燕做殷素素, 林家聲做張無忌, 陳好球做趙敏。

江漢做胡一刀/胡斐, 歐嘉慧做袁紫衣。

鴛鴦刀林鳳做楊中慧, 周聰做袁冠南。


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


167#
發表於 18-11-1 12:13 |只看該作者
ok_ko 發表於 18-11-1 11:04
金庸的小説,很多時都有一種冥冥中自有主宰的感覺。最經典的莫過於段正淳的兒女。他差不多都不知道情人們爲 ...

分析得很透徹
補充少少....段正淳兒子段譽親生父親竟然是前太子段延慶,冥冥中注定皇位重回段延慶子孫...

唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


166#
發表於 18-11-1 12:01 |只看該作者
ok_ko 發表於 18-11-1 10:38
米雪是我知道的第一代黃蓉。可能先入爲主,始終認爲她是最適合的黃蓉。當然,金庸去死了,她也老了!

非常同意

米雪的黃蓉活靈活現
唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


超級版主

積分: 207332

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏 親子探索遊 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 超級版主 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章 開心吸收勳章 瞓得好勳章


165#
發表於 18-11-1 11:58 |只看該作者
lily-of-valley 發表於 18-11-1 10:11
係呀, 新版秦南琴消失咗。 舊版楊過在鐵槍廟見到丘處機同穆念慈立的墓, 都唔知佢係乜水。
...

捕蛇女秦南琴圖


唵嘛呢叭咪吽      
ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ


翡翠宮

積分: 80550

畀面勳章


164#
發表於 18-11-1 11:51 |只看該作者
whywhite22 發表於 18-11-1 09:54
倪匡都出咗幾本書分析大部份角色,見解獨到,佢一開始已經睇得出黃藥師暗戀梅超風,我睇新版先睇得出。
...

有時意會比點破更震憾,看得出是一種功力,寫得太白就是將燈籠的紙戳穿,反而太過。所以我不喜歡新版的改動。
日日是好日

首頁
12345...10

尾頁

跳至