吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 見到呢個英文名，我都可能會忍唔住笑咗 ...

自由講場今日: 84|主題: 1351978

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4014 | 回覆: 34

見到呢個英文名，我都可能會忍唔住笑咗 [複製鏈接]

牛牛牛牛

伯爵府

積分: 16783

父親節2025勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章畀面勳章叻叻勳章睛靈勳章陪月勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章 KMALL特別版勳章 BB防敏心得分享勳章笑得好勳章

1^#

發表於 18-11-30 10:35 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

其實佢阿媽點解要改個咁嘅名？我唔係老外見到個名都覺得奇怪啦，不過個地勤又衰啲嘅，笑不特止仲要影埋放上fb，咁冇操手

一名5歲女童名為「Abcde」，其母親向傳媒控訴日前遭西南航空的地勤人員取笑她女兒的名字，甚至還拍下「Abcde」的登機證上傳網絡，行為非常不當，西南航空緊急發布道歉聲明向涉事一家人致歉。

據外媒報導，雷德福德（Traci Redford）本月4日攜同5歲的女兒Abcde，準備由南加州橘郡（Orange County）乘飛機前往德州，因女兒患有癲癇症，因此可以提早登機，但當西南航空地勤人員看到Abcde的登記證時，卻拿來取笑，甚至還拍下登機證上傳臉書，行為相當沒有禮貌。

雷德福德說：「那職員拿我女兒的名字來開玩笑、大笑、又指着我和女兒與其他職員交談。我於是轉身向他說：『我聽得到你說甚麼，若我聽得見，我女兒也能聽見，請你停止。』」

西南航空公司事後發表聲明對事件致歉：「我們向其家人致上誠摯的歉意，我們以黃金法則（Golden Rule）為原則，對待每一位客戶，並尊重對待每個客人。」西南航空並表示已對有關職員採取懲罰，但未沒有透露細節。

https://hk.news.yahoo.com/5%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E7%AB%A5%E5%90%8D%E7%82%BA-abcde-%E8%A2%AB%E5%9C%B0%E5%8B%A4%E5%8F%96%E7%AC%91-%E8%A5%BF%E5%8D%97%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%80%A5%E9%81%93%E6%AD%89-014600970.html

0 0 0

私人傳訊

莫失莫忘

伯爵府

積分: 16699

35^#

發表於 18-12-1 13:48 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由莫失莫忘於 18-12-1 13:48 編輯

今朝睇外國媽媽網大比例認為係位媽媽間接令到個女要面對呢d尷尬情況。有comment講笑話如果個媽媽有個仔可能會叫hijk （hijack)，到時連飛機都冇得上

私人傳訊

靚靚C9

瑪瑙宮

積分: 128779

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

34^#

發表於 18-12-1 11:28 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

SJ6

伯爵府

積分: 16551

33^#

發表於 18-12-1 11:17 |只看該作者

yanbb12 發表於 18-11-30 10:58
This first name, pronounced “AB-si-dee,” is a lot more common than you’d expect.

According to t ...

totally agree, it is a very common name in US
don't know why can be a topic in BK and I think many people don't even respected the mother of the girl

私人傳訊

SJ6

伯爵府

積分: 16551

32^#

發表於 18-12-1 11:15 |只看該作者

回覆樓主:

好心唔好咁無知啦
呢個名係外國都好多人用
ab-si-dee 係讀音
唔明有乜咁好笑囉

私人傳訊

tsung

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

31^#

發表於 18-11-30 13:14 |只看該作者

私人傳訊

牛牛牛牛

伯爵府

積分: 16783

30^#

發表於 18-11-30 12:12 |只看該作者

siulili 發表於 18-11-30 11:17
點解大家唔笑黃一一? 仲讚黃生為兒子罰炒著想。
外國人abcde 咪等於我地一二三四五。

我咁諗，個一字有開首同第一嘅意見，重疊字一一可能係想親切啲又或者想強調佢係第一個孩子，想佢將來讀書做嘢都第一

私人傳訊

牛牛牛牛

伯爵府

積分: 16783

29^#

發表於 18-11-30 12:05 |只看該作者

TiffChan 發表於 18-11-30 10:57
應該讀 Ab-city

真係長知識了

講真係咪好多老外都會改呢個名？會教發音

私人傳訊

goat

珍珠宮

積分: 38085

28^#

發表於 18-11-30 11:52 |只看該作者

牛牛牛牛發表於 18-11-30 11:41
我諗咗一陣先明

Alexander

我要先打alexander, 然後照住由右向左先打到個名出來

不過後來又聽聞真係有呢個名

私人傳訊

牛牛牛牛

伯爵府

積分: 16783

27^#

發表於 18-11-30 11:41 |只看該作者

goat 發表於 18-11-30 10:49
我真係會直接讀五個音a-b-c-d-e-

BTW, 我以為香港rednaxela已好經典

我諗咗一陣先明

Alexander

私人傳訊

CurryFish

大宅

積分: 3559

26^#

發表於 18-11-30 11:32 |只看該作者

chitchitmum 發表於 18-11-30 10:47
我想知點讀？

Ab/c/de
應該係咁卦

私人傳訊

evip

公爵府

積分: 28870

虎到金來勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

25^#

發表於 18-11-30 11:23 |只看該作者

回覆樓主:

其實外國好多不同的名，有些人是外地人，某些字母也有不同發音(其實是外語)。應該見怪不怪，互相尊重。

私人傳訊

焱焱焱焱

大宅

積分: 1272

24^#

發表於 18-11-30 11:23 |只看該作者

09daisydaisy 發表於 18-11-30 10:43
真系好难5笑喔

但我唔會post 上fb 笑

私人傳訊

siulili

伯爵府

積分: 15556

23^#

發表於 18-11-30 11:17 |只看該作者

點解大家唔笑黃一一? 仲讚黃生為兒子罰炒著想。
外國人abcde 咪等於我地一二三四五。

外國人成日自己作名架啦。發到音就ok.

美國鄉下佬讀 cafe 做 cat f, 唔好以為美國佬就見識廣。一個全世界都用嘅 cafe 都讀錯。

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 292347

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

22^#

發表於 18-11-30 11:13 |只看該作者

回覆樓主:

甲乙丙丁茂

私人傳訊

TiffChan

子爵府

積分: 14972

21^#

發表於 18-11-30 11:09 |只看該作者

noodleball 發表於 18-11-30 11:03
我都覺得係讀app/si/de，讀音真係超怪

YouTube 有教點讀。Both are correct.

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73474

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

20^#

發表於 18-11-30 11:06 |只看該作者

回覆樓主:

咁見到大陸人嘅英文名咪笑到反肚，我見過 superman, giraffe, table……

私人傳訊

親親小孩子

子爵府

積分: 11933

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 Poo得好勳章 BB防敏心得分享勳章美好大世界2017勳章趣教勳章最關心BB問題熱投勳章親子王國15週年勳章

19^#

發表於 18-11-30 11:05 |只看該作者

點解要改個咁標奇立異嘅名

私人傳訊

noodleball

子爵府

積分: 12164

18^#

發表於 18-11-30 11:03 |只看該作者

yanbb12 發表於 18-11-30 10:58
This first name, pronounced “AB-si-dee,” is a lot more common than you’d expect.

According to t ...

我都覺得係讀app/si/de，讀音真係超怪

私人傳訊

sunnygirl

珍珠宮

積分: 32322

好媽媽勳章

17^#

發表於 18-11-30 11:03 |只看該作者

回覆樓主:

中文名叫甲乙丙丁

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 84|主題: 1351978

回覆樓主：

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 84|主題: 1351978

回覆樓主：

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 84|主題: 1351978