吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 好日子 - 張達倫d英文。。。。。

自由講場今日: 2098|主題: 1349109

發帖

跳至頁

查看: 9492 | 回覆: 49

好日子 - 張達倫d英文。。。。。

12 3

積分: 11169

1^#

發表於 19-7-5 20:48 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 edithyy 於 19-7-6 13:20 編輯

啱啱嗰場戲，張達倫d英文口音都好港式吓

逐隻字讀出嚟。。。
同場另一女演員講得仲流利過佢！

但人物背景係話佢喺外國生活同喺澳洲留學

雖然已經係配音，但係咪可以俾佢練習多d先出街呢～

私人傳訊

積分: 26924

好媽媽勳章

50^#

發表於 19-7-6 18:07 |只看該作者

KUDOS 發表於 19-7-5 22:04
其實，移民咗外國甚至外國出世都未必有一口流利英文，睇你羣埋乜嘢人㗎啫，屋企人講廣東話；同學又係中國人 ...

係，我c6家人，移咗民去澳洲幾十年，真係淨係喺唐人街同埋羣d香港人，英文無進步過

私人傳訊

積分: 27558

49^#

發表於 19-7-6 17:53 |只看該作者

mrs_D 發表於 19-7-6 09:55
其實細心聽，佢有d字都讀得唔正，例如：judge ,唔覺佢英文好好。
但係佢演得好，講得唔正都好有自信，好有 ...

佢應該係英文唔好，但盡力去演，算唔錯了

私人傳訊

積分: 474

48^#

發表於 19-7-6 14:27 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 426944

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

47^#

發表於 19-7-6 14:18 |只看該作者

講佢又唔係細細過過去，係咁上下啦

私人傳訊

積分: 5038

46^#

發表於 19-7-6 13:38 |只看該作者

ccsweetbaby 發表於 19-7-6 10:42
其實香港人講英文一定係有香港囗音啦，外國人根本唔 care, 有冇口音唔係問題，最緊要講通到
...

係囉！泰國人，新加坡人，韓國人，日本人..... 我成日接觸，佢地講英文都係有口音啦！

私人傳訊

積分: 11169

45^#

發表於 19-7-6 13:22 |只看該作者

OHIMESAMA 發表於 19-7-6 09:46
明白佢只係一個演員，但我都覺得佢嗰幾句英文，應該可以再練熟啲

無錯！
佢係逐隻字讀出嚟

私人傳訊

積分: 12853

44^#

發表於 19-7-6 13:01 |只看該作者

mrs_D 發表於 19-7-6 09:55
其實細心聽，佢有d字都讀得唔正，例如：judge ,唔覺佢英文好好。
但係佢演得好，講得唔正都好有自信，好有 ...

佢雖然某d 發音有d唔準，有d冇左尾音，但我覺佢個tone的確講得好好，完全配合劇情。如果本身英文唔太流利，我覺得佢應該下左好多功夫，而家效果出黎都好好，欣賞佢嘅努力。

私人傳訊

積分: 40907

43^#

發表於 19-7-6 11:57 |只看該作者

edithyy 發表於 19-7-5 20:48
啱啱嗰場戲，張達倫d英文口音都好港式吓

但人物背景係話佢喺外國生活同喺澳洲留學

喺外國流學唔代表native
好多過到去都係喺唐人圈子生活

私人傳訊

積分: 3966

42^#

發表於 19-7-6 11:54 |只看該作者

上校車發表於 19-7-5 21:35
香港人講英文有香港口音好正常啫

同意, 佢都是大個才到外國, 是香港口音, 正常到極.

私人傳訊

積分: 75393

41^#

發表於 19-7-6 11:01 |只看該作者

edithyy 發表於 19-7-5 20:48
啱啱嗰場戲，張達倫d英文口音都好港式吓

但人物背景係話佢喺外國生活同喺澳洲留學

咁佢本身真係HK 大嘛

私人傳訊

積分: 3410

40^#

發表於 19-7-6 10:42 |只看該作者

回覆樓主:

其實香港人講英文一定係有香港囗音啦，外國人根本唔 care, 有冇口音唔係問題，最緊要講通到

私人傳訊

積分: 16617

39^#

發表於 19-7-6 10:08 |只看該作者

mrs_D 發表於 19-7-6 09:55
其實細心聽，佢有d字都讀得唔正，例如：judge ,唔覺佢英文好好。
但係佢演得好，講得唔正都好有自信，好有 ...

見到你句「講得唔正都好有自信」我笑左

私人傳訊

積分: 2458

38^#

發表於 19-7-6 09:55 |只看該作者

wannabe118 發表於 19-7-6 09:43
蔣果場戲英文講得太慢，overall都ok既。。

其實細心聽，佢有d字都讀得唔正，例如：judge ,唔覺佢英文好好。
但係佢演得好，講得唔正都好有自信，好有氣場。

私人傳訊

積分: 13596

37^#

發表於 19-7-6 09:46 |只看該作者

明白佢只係一個演員，但我都覺得佢嗰幾句英文，應該可以再練熟啲

私人傳訊

積分: 27558

36^#

發表於 19-7-6 09:43 |只看該作者

lmc2005 發表於 19-7-6 09:04
蔣志光中五畢業講英文唔差

蔣果場戲英文講得太慢，overall都ok既。。

私人傳訊

積分: 60081

熱血金章

35^#

發表於 19-7-6 09:33 |只看該作者

回覆樓主:

想 show. off. 自己英文好勁？無口音？？？

私人傳訊

積分: 2458

34^#

發表於 19-7-6 09:26 |只看該作者

回覆樓主:

我喺加拿大住左幾年，自問英文OK, 但都而家先發現有口音有咩問題，呢度大把人黎左好多年，英文差到咩咁。
講英文唔好太甩咳，有地區口音係冇問題，人地明就可以啦

私人傳訊

積分: 39980

33^#

發表於 19-7-6 09:13 |只看該作者

外國住唔一定英文好
認識好幾個朋友都係12歲前移民美國，其中不乏入讀top U （MIT，RIT，UC），但英文港式口音非常嚴重。
但有口音唔代表溝通唔到，其實現在工作不限地域，習慣就好，冇咩大不了。

私人傳訊

積分: 6789

32^#

發表於 19-7-6 09:08 |只看該作者

香港人，講英文有口音好奇咩。唔個個人講第二個國家既語言都有口音架啦

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy