Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 時政擂台› 香港暴徒

時政擂台

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
香港暴徒   [複製鏈接]

首頁
1234

尾頁
   6
saving_hope


男爵府

積分: 6491

2024年龍年勳章


1#
發表於 19-8-28 21:14 |只看該作者
我上網揾左d暴徒的美圖，試下整幾張宣傳圖想發去其他國家網站, 大家能俾d意見嗎？ 仲有無其他idea呢？

(其實我不慣做呢d野，有道家醜唔外揚，而家見到不少BK姐妹發起各種反暴力行動，我都的起心肝要付出下，想阻止暴力，求人不如靠己！要向別人宣傳自己家園的醜事，其實我好難過。)






補充內容 (19-8-29 02:29):
第3-4張圖是反諷字句，有意見指出容明造成漂白誤會，我會稍後修正，不一定要所有圖轉傳，岩用就用啦~

補充內容 (19-8-30 20:34):
50樓再整左4張圖
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

點評

juniormiu    發表於 19-8-28 21:43
私人傳訊

謙仔媽咪


子爵府

積分: 10164


75#
發表於 19-8-31 11:12 |只看該作者

回覆樓主:
私人傳訊

流星花丸


用戶要求終止服務

積分: 7055


74#
發表於 19-8-31 11:10 |只看該作者

回覆樓主:

加油，好有心
私人傳訊

TWINSTARSBB


男爵府

積分: 7884


73#
發表於 19-8-31 10:43 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-28 21:14
我上網揾左d暴徒的美圖，試下整幾張宣傳圖想發去其他國家網站, 大家能俾d意見嗎？ 仲有無其他idea呢？

( ...

私人傳訊

JE0608


男爵府

積分: 6481


72#
發表於 19-8-31 09:52 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-28 21:14
我上網揾左d暴徒的美圖，試下整幾張宣傳圖想發去其他國家網站, 大家能俾d意見嗎？ 仲有無其他idea呢？

( ...

多謝你；一定要揭暴徒恶行給外國人知；而家d外国政客联同港独份子合力毁減hk 安定繁榮以打击中國掘起！

p.s.可加多張暴徒虐打遊客；記者相！
私人傳訊

11B


珍珠宮

積分: 42520

育兒性格勳章 睛靈勳章


71#
發表於 19-8-31 09:40 |只看該作者

回覆樓主:

修改好貼去連儂牆
私人傳訊

11B


珍珠宮

積分: 42520

育兒性格勳章 睛靈勳章


70#
發表於 19-8-31 09:39 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-28 21:55
如果加上問號呢
香港暴徒，只是孩子？
香港暴徒，手無寸鐵？

真的只是孩子嗎？
真的手無吋鐵嗎？
私人傳訊

MommyBB


大宅

積分: 3280


69#
發表於 19-8-31 09:35 |只看該作者
不如樓主只post圖,jm 配文字。搞一個B K徵文比賽
私人傳訊

setrea


公爵府

積分: 26851


68#
發表於 19-8-31 02:23 |只看該作者
setrea 發表於 19-8-31 02:11
樓主 我係好多比外國人睇嘅平台見到 d黃人不停鋪爆眼女嘅poster 好偏頗咁話係警察做嘅 麻煩你可唔可以做一 ...

好似咁樣簡潔d

Why didn’t she report to the police???
Obviously something was hidden to mislead the public!
私人傳訊

shumson


大宅

積分: 2241


67#
發表於 19-8-31 02:22 |只看該作者
支持樓主！多謝你既圖！
我會努力廣傳出去
私人傳訊

setrea


公爵府

積分: 26851


66#
發表於 19-8-31 02:11 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-30 22:39
無事，我有d唔好意思，我英文唔好，好尷尬

樓主 我係好多比外國人睇嘅平台見到 d黃人不停鋪爆眼女嘅poster 好偏頗咁話係警察做嘅 麻煩你可唔可以做一張爆眼女海報 上面寫
What happened?
Why didn’t she report to the police?
Someone wants to cover the truth and mislead the public!
暫時諗到係咁樣 jm 如有更好請提出
私人傳訊

Think_Thank


大宅

積分: 1216


65#
發表於 19-8-31 00:00 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-30 22:39
無事，我有d唔好意思，我英文唔好，好尷尬

其實唔係：）
第一幅圖ge 英文語法用法是沒錯的～
不過直接看句子，
就會覺得好像是對方是英雄～
翻譯：他們什麼都是，除了英雄外

所以我也認為不用這句英文比較好：）
新增的圖我也看了！我覺得好好！
加油！

點評

saving_hope    發表於 19-8-31 01:18
私人傳訊

mute


大宅

積分: 1178


64#
發表於 19-8-30 23:51 |只看該作者

回覆樓主:

仲有"禍必及妻子"既惡毒字句最好譯埋英文加上去

呢句真係人神共憤
私人傳訊

mute


大宅

積分: 1178


63#
發表於 19-8-30 23:47 |只看該作者

回覆樓主:

樓主你好有心，辛苦曬你

如果你原意係想傳去海外網站，就唔好用反諷刺手法。外國人唔會好似我哋緊貼新聞，衹是孩子，手冇寸鐵呢D字眼衹會令人誤會。
我英文都唔好，睇下有冇jm可以有D簡單直接用字，最好有D揾小朋友出來(我記得有個小孩坐係大人膊頭上面，但我揾吾返)
利用小孩呢類圖外國人更有共鳴
私人傳訊

fatmth


珍珠宮

積分: 33572

最關心BB問題熱投勳章 玩具勳章 趣教勳章 畀面勳章 大廚勳章 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


62#
發表於 19-8-30 23:37 |只看該作者
樓主再重新整既非常得，好啱用

再次謝謝樓主付出的努力和用心， thx thx
私人傳訊

俏黃容


男爵府

積分: 6676


61#
發表於 19-8-30 22:45 |只看該作者
奇異果小邱 發表於 19-8-28 22:01
he was anything but a hero好似寫他是英雄
係米改 they are not hero but rioters
最後個句改為， they a ...


同意
私人傳訊

wendy17wendy


子爵府

積分: 12386

2023年兔年勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


60#
發表於 19-8-30 22:44 |只看該作者
辛苦樓主了
私人傳訊

elderberry


男爵府

積分: 8835


59#
發表於 19-8-30 22:41 |只看該作者
之後做的好好多，第一次po的好唔得，真係俾人文宣的感覺。
私人傳訊

saving_hope


男爵府

積分: 6491

2024年龍年勳章


58#
發表於 19-8-30 22:39 |只看該作者
areyouangry 發表於 19-8-30 22:36
不要誤會，我沒有其他意思。
無事，我有d唔好意思，我英文唔好，好尷尬
私人傳訊

areyouangry


子爵府

積分: 13764


57#
發表於 19-8-30 22:36 |只看該作者
saving_hope 發表於 19-8-30 22:32
回覆 areyouangry 的帖子

多謝指正，係我獻醜了

不要誤會，我沒有其他意思。
私人傳訊


首頁
1234

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy