吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 從此再冇Holland

自由講場今日: 86|主題: 1352220

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3721 | 回覆: 33

從此再冇Holland [複製鏈接]

rose-mag

王國長老

積分: 174137

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 20-1-2 14:53 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

其實Holland只是通俗叫法，荷蘭正式國名是 Kingdom of the Netherlands，荷蘭由12個省份組成，其中兩個名稱叫Noord-Holland（North Holland）及Zuid-Holland（South Holland）的合在一起才是Holland，而12個省份加在一起就是the Netherlands，一直以來Holland是指整個the Netherlands。

由今個月開始，荷蘭政府正式停止使用Holland，所有領事館、政府機構、公司、大學均要使用the Netherlands。政府將會動用二十萬歐羅宣傳國家的正式稱號，亦借此推廣荷蘭旅遊業。

荷蘭12個省份為North Holland、South Holland、Flevoland、Gelderland、North Brabant、Overijssel、Drenthe、Utrecht、Groningen、Friesland、Zeeland及Limburg。

Reference: Netherlands vs Holland, Holland No More, We are the Netherlands, Netherlands drops Holland as Nickname

0 0 0

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

sweet__heart

伯爵府

積分: 16764

34^#

發表於 20-1-4 14:31 |只看該作者

以為做airlines 睇機票一向係寫Netherlands ，我以為改左名好多年，最近至知無改

私人傳訊

clairebbb

大宅

積分: 3906

33^#

發表於 20-1-4 14:26 |只看該作者

回覆樓主:

世界盃用咗Netherlands 好耐，中文就唔改好d

私人傳訊

auroresy

男爵府

積分: 6125

32^#

發表於 20-1-4 14:25 |只看該作者

rose-mag 發表於 20-1-4 14:13
世界真細小，我今日幫一個新同事處理入職，佢係持外國護照同工作証，我睇完佢個護照，原來係netherlands, ...

去年暑假去荷蘭朋友那玩，她說荷蘭人較高傲，不似法國人會表面好客氣，係街遇到D荷蘭女人好高大同高傲，不太客氣，荷蘭男人就真係身材好好，又高大

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174137

31^#

發表於 20-1-4 14:13 |只看該作者

Haz-mama 發表於 20-1-4 13:40
以前細個係有寫過Holland呢個字，但果時未識Netherlands，並唔係Netherlands 轉返Holland, 我估你諗多左
...

世界真細小，我今日幫一個新同事處理入職，佢係持外國護照同工作証，我睇完佢個護照，原來係netherlands, 於是八卦傾兩句，佢話offical country name係the netherlands, holland只係其中兩個省份嘅名稱，我話係呀，我都係咁啱睇到新聞，荷蘭有12個省，佢笑住話我知好多喎，原來佢就係來自holland省！佢話一向都有人叫holland統稱the netherlands, 而家國家要做marketing, 等人分清楚，同時順便推廣旅遊業。話說呢個荷蘭同事好靚女，笑容好燦爛。

點評

Haz-mama

發表於 20-1-4 14:31

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

bbc2018

珍珠宮

積分: 38514

30^#

發表於 20-1-4 13:48 |只看該作者

rose-mag 發表於 20-1-2 14:53
其實Holland只是通俗叫法，荷蘭正式國名是 Kingdom of the Netherlands，荷蘭由12個省份組成，其中兩個名稱 ...

上年暑假去，要坐渡輪去玩，唔知要不要改名

私人傳訊

Haz-mama

珍珠宮

積分: 34804

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章畀面勳章開心吸收勳章

29^#

發表於 20-1-4 13:47 |只看該作者

vanvan1999 發表於 20-1-4 13:43
你果時冇，但我中學時已經有Netherlands

我講緊細個喎，不是中學

私人傳訊

vanvan1999

大宅

積分: 3386

28^#

發表於 20-1-4 13:43 |只看該作者

Haz-mama 發表於 20-1-4 13:40
以前細個係有寫過Holland呢個字，但果時未識Netherlands，並唔係Netherlands 轉返Holland, 我估你諗多左
...

你果時冇，但我中學時已經有Netherlands

私人傳訊

Haz-mama

珍珠宮

積分: 34804

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章畀面勳章開心吸收勳章

27^#

發表於 20-1-4 13:40 |只看該作者

vanvan1999 發表於 20-1-3 23:15
我記得以前讀History都係寫Netherlands, 幾時轉左Holland又轉番Nethetlands ,仲以為冇左呢個名 ...

以前細個係有寫過Holland呢個字，但果時未識Netherlands，並唔係Netherlands 轉返Holland, 我估你諗多左

私人傳訊

1998Ruby1998

子爵府

積分: 13446

親子王國15週年勳章

26^#

發表於 20-1-3 23:27 |只看該作者

回覆樓主:

唔少語言都係繼續叫 Holland。本身 Holland 意思係 Woodland，古時 Holland 呢個“省”係最出名，所以引申至整個國家。有啲似 England 咁，一講就大家都知係英國，但正統名好長，縮短都係叫聯合王國。

私人傳訊

vanvan1999

大宅

積分: 3386

25^#

發表於 20-1-3 23:15 |只看該作者

Haz-mama 發表於 20-1-3 14:01
我一直都係寫The Netherlands, 好耐冇寫Holland, 我以為改左好耐

我記得以前讀History都係寫Netherlands, 幾時轉左Holland又轉番Nethetlands

,仲以為冇左呢個名！

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174137

24^#

發表於 20-1-3 16:34 |只看該作者

caryfox 發表於 20-1-3 16:29
寄信用Netherlands⋯⋯已經用咗廿年以上

根本正式國名係the Netherlands, 只係一向有人nickname叫Holland, 但而家所有正式用法都要更正，同埋旅遊局會作宣傳，乘機推廣旅遊業。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

caryfox

水晶宮

積分: 67073

2024年龍年勳章好媽媽勳章

23^#

發表於 20-1-3 16:29 |只看該作者

寄信用Netherlands⋯⋯已經用咗廿年以上

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 253088

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章