時政擂台

跳至

首頁
12345...21

尾頁
   9


伯爵府

積分: 17071


1#
發表於 20-3-22 11:18 |只看該作者
如只是武漢源頭, 唔會傳到咁廣咁遠

點評

rose-mag  政治及有關爭拗話題或最終演變成相關討論,現已移到時政擂台  發表於 20-3-23 03:49


男爵府

積分: 9261


409#
發表於 20-3-25 08:29 |只看該作者


子爵府

積分: 11897


408#
發表於 20-3-24 20:22 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-24 16:28
Yc 最叻係咩呢? 就係無憑無據 想捉人話柄又捉唔到 就無中生有 小題大做 呢半年我見慣晒啦 你呢啲算係咩:b ...



禁止訪問

積分: 420


407#
發表於 20-3-24 19:31 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


公爵府

積分: 26843


406#
發表於 20-3-24 16:28 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-24 15:39

Yc 最叻係咩呢? 就係無憑無據 想捉人話柄又捉唔到 就無中生有 小題大做 呢半年我見慣晒啦 你呢啲算係咩


子爵府

積分: 11897


405#
發表於 20-3-24 15:39 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-24 10:37
你自己查咗字典先講啦 再唔識就問下人 淨係識叫人睇原文 自己捉錯重點仲話人
...




公爵府

積分: 26843


404#
發表於 20-3-24 10:37 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-24 10:25
你的英文理解能力!!

你自己查咗字典先講啦 再唔識就問下人 淨係識叫人睇原文 自己捉錯重點仲話人


子爵府

積分: 11897


403#
發表於 20-3-24 10:25 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-24 08:52
下面嗰句唔係講美國負責係講乜嘢?你咁鍾意雞蛋入面挑骨頭 都要睇清楚原文意思先

“Th ...
你的英文理解能力!!


公爵府

積分: 26843


402#
發表於 20-3-24 08:55 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-23 23:30
真係冇鬧喎!

你post 文前請睇清楚原文意思.

一哥真係講得冇錯 黃絲最鍾意小題大做 文章重點唔係係個鬧字 你咁鍾意叫人睇原文意思 咁你自己唔睇清楚原文重點


男爵府

積分: 7293


401#
發表於 20-3-24 08:54 |只看該作者
tikman321 發表於 20-3-22 20:28
很難相信內地傳媒會替美国澄清。

估計係假


公爵府

積分: 26843


400#
發表於 20-3-24 08:53 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-23 23:30
真係冇鬧喎!

你post 文前請睇清楚原文意思.

一哥真係講得冇錯 黃絲最鍾意小題大做 重點唔係係個鬧字 你咁鍾意叫人睇原文意思 文章重點都唔識睇


公爵府

積分: 26843


399#
發表於 20-3-24 08:52 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-23 18:42
澳洲總理痛斥美國將病毒傳給澳洲:美國要為澳洲的病毒負責。

睇左: 第一冇痛斥,第二你translate 美國要 ...

下面嗰句唔係講美國負責係講乜嘢?你咁鍾意雞蛋入面挑骨頭 都要睇清楚原文意思先

“The country which has actually been responsible for a large amount of these (coronavirus cases) has actually been the United States.



https://www.9news.com.au/national/coronavirus-most-cases-in-australia-from-usa-scott-morrison/5b04121e-a597-4aaf-a1a7-04be02f9d376


男爵府

積分: 9261


398#
發表於 20-3-23 23:33 |只看該作者
崔天凱稱病毒源自美國是一“瘋癲”陰謀論並與其撇清關係

作者:
香港特約記者 甄樹基
中國駐美大使崔天凱接受美國傳媒訪問時,與早前外交部發言人趙立堅聲稱武漢病毒的源頭來自美國一說,撇清(disown)關係,更形容這是一“瘋癲(crazy)”的陰謀論。崔天凱此說明顯與趙立堅的說法有所出入,凸顯了中國意圖將目前肆虐全球的傳染病責任歸咎美國,並且將自己打造成救世者形象的國際宣傳攻勢,或許已經遭到挫折。

美國有線電視HBO的新聞節目Axios在美東時間傍晚6點播出了崔天凱的訪問節目。崔天凱曾數次不滿主持人的問題而出現針鋒相對的場面,包括主持人問到有關民間記者陳秋實深入武漢採訪疫情時失聯一事,以及中國在維吾爾自治區設立勞改營問題。

崔天凱在訪問中說,他一直都堅信,散播新冠狀病毒源頭來自美國一個軍事實驗室的謠言,是“瘋癲”的。崔天凱一個多月前接受美國CBS新聞節目“面對國家(Face the Nation)”訪問時,也曾形容這個謠言是“瘋癲”的陰謀論。但當時趙立堅尚未開始對外散播這個陰謀論。

根據Axios的分析報道,崔天凱這次明顯與他的同僚畫清界限,是中國政府駐美最高官員發出的一個重要信號。

美國白宮從總統特朗普而下,都對中國企圖散播美國軍人將病毒帶到武漢的謠言感到震怒,國務院甚至召見崔天凱對此表達美國的不滿。

在訪問中,主持人問到維吾爾人在集中營涉嫌遭到殘暴的對待一事,崔回答稱繼續談論這個問題並不具建設性,崔一度更指責主持人侮辱中國共產黨,而且將中共與中國人民畫成等號。

主持人然後不斷追問有關中國當局打壓醫生吹哨人,以及封鎖足可挽救更多人命的重要疫情訊息的時序表,崔回答:“有關李醫生(李文亮)和他的同僚,中央政府已經展開調查。”

主持人然後問:“我看過華爾街日報的專欄,對我來說,文章並沒有違反任何法律,它只不過批評......”崔接口說:“那篇文章對整個中國極具侮辱性。”主持人:“大使先生,我肯定有人不同意這個看法......問題是,只因為你們不同意一篇文章的內容就驅趕記者出境,這是否是一個好主意。”

崔天凱說:“或許你應該先問一下,刊登這篇文章是否是一個好主意。”

訪問提到民間記者陳秋實在武漢失聯一事,主持人問“民間記者陳秋實現在在哪?他之前深入武漢報道了疫情之下武漢人民所經歷的慌亂遭遇。”崔:“我從未聽過這個人。”

主持人:“真的嗎?陳秋實?”崔:“為什麼不?”

主持人:“2月9日你在面對國家的節目中,也曾被問到這個人。”崔:“沒有,我當時並沒有被問到任何一個個別的記者。”

主持人:“我看過那段視頻,瑪嘉禮布瑞南(面對國家節目的主持人)當你的面提到陳秋實這個人。”崔:“我那個時候不知道他是誰,現在也不知道”

主持人:“現在已經是一個多月之後的事,你難道一點都不好奇的想知道他是誰嗎?”崔:“我們中國有14億人民,我怎可能認識每一個人?”

https://amp.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD% ... 5%E9%97%9C%E4%BF%82


子爵府

積分: 11897


397#
發表於 20-3-23 23:30 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-23 19:12
點樣叫譯錯 澳洲總理而家無鬧美國將病毒傳入澳洲?不如你解釋下錯乜嘢
...

真係冇鬧喎!

你post 文前請睇清楚原文意思.


公爵府

積分: 26843


396#
發表於 20-3-23 19:12 |只看該作者
apgbs 發表於 20-3-23 19:09
咁你貼左個譯錯既原文咪認囉
死雞撐飯蓋

點樣叫譯錯 澳洲總理而家無鬧美國將病毒傳入澳洲?不如你解釋下錯乜嘢


男爵府

積分: 9261


395#
發表於 20-3-23 19:09 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-23 18:57
第一呢個唔係我寫 係我抄微博既原文 人哋點樣翻譯我點會知
...




咁你貼左個譯錯既原文咪認囉
死雞撐飯蓋


公爵府

積分: 26843


394#
發表於 20-3-23 18:57 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-23 18:42
澳洲總理痛斥美國將病毒傳給澳洲:美國要為澳洲的病毒負責。

睇左: 第一冇痛斥,第二你translate 美國要 ...

第一呢個唔係我寫 係我抄微博既原文 人哋點樣翻譯我點會知


子爵府

積分: 11897


393#
發表於 20-3-23 18:42 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-23 18:31
你有無睇我寫既野? 我唔係講源頸 我係話澳洲總理話澳洲病毒由美國傳入 唔明點解d人總係曲解人意 ...

澳洲總理痛斥美國將病毒傳給澳洲:美國要為澳洲的病毒負責。

睇左: 第一冇痛斥,第二你translate 美國要...負責同文章意思不相乎

其實係你自己翻譯定Google translate 定將人地轉俾你嘅野搬字過纸?


公爵府

積分: 26843


392#
發表於 20-3-23 18:31 |只看該作者
JO_100 發表於 20-3-23 18:20
睇哂成篇文章,咪見到人地講源頭係武漢係中國!
外國人寫野要睇哂原文才知其意思.

你有無睇我寫既野? 我唔係講源頸 我係話澳洲總理話澳洲病毒由美國傳入 唔明點解d人總係曲解人意


子爵府

積分: 11897


391#
發表於 20-3-23 18:20 |只看該作者
setrea 發表於 20-3-23 01:01
我重點係話 澳洲疫情唔係中國傳入 同睇唔睇heading有咩關係?
...

睇哂成篇文章,咪見到人地講源頭係武漢係中國!
外國人寫野要睇哂原文才知其意思.

好似意大利那篇報道一樣,一定要睇英文原文,不可睇翻譯.

首頁
12345...21

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo