吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 点解個中學老師用港式英語架！？

自由講場今日: 183|主題: 1348518

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 30746 | 回覆: 229

12 3 4 5...12

積分: 17483

1^#

發表於 20-9-15 10:17 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

点解個中學老師用港式英語架！？
仔上zoom，我望下今日佢上英文，wa... 個老師全港式英文，機關槍咁一輪咀咁講，無聲調，無高低音，無尾音，点呀究竟宜家d師資咁差咩，仲有睇佢地睇緊片，介绍緊學校d其他班房，咁佢竟然問What room?

去問d學生。

點評

selinako^^

發表於 20-9-15 13:38

0 0 0

有你每一天在我身邊，活著是多好和幸福，多謝你！我愛你

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 46139

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

230^#

發表於 20-9-20 00:26 |只看該作者

what room同I feel happy係港式英文？我見有英國人美國人都有咁講喎！

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 92508

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

229^#

發表於 20-9-20 00:11 |只看該作者

回覆樓主:

大部份（非全部）因DSE低分,
入唔到其他大學,才入教育大學,
大家期待呢批人講純正英文？
米開玩笑了.
連觀星的大學學生會會長英文都唔見得人,何况dse分數比佢更低的.

私人傳訊

alicewtw

伯爵府

積分: 15737

最關心BB問題熱投勳章

228^#

發表於 20-9-19 23:53 |只看該作者

hume 發表於 20-9-19 23:18
其實你有冇搵人求證過
定係出過外國肯定無人咁講

唔係冇人咁講，外國人既grammar都唔係啱晒，只係我覺得學文法應該學最正宗既打好左個底先

私人傳訊

cmchang0927

男爵府

積分: 9535

227^#

發表於 20-9-19 23:43 |只看該作者

其實有時唔關學歷事
我見過有老師oxford physics 畢業但oral eng都係非常唔ok的

私人傳訊

hume

大宅

積分: 3373

226^#

發表於 20-9-19 23:18 |只看該作者

alicewtw 發表於 20-9-19 16:28
呢個就係港式英文，用中文譯英文，雖然唔錯得晒，但教文法唔應該咁教....
...

其實你有冇搵人求證過
定係出過外國肯定無人咁講

私人傳訊

daddy999

大宅

積分: 3510

225^#

發表於 20-9-19 17:31 |只看該作者

本帖最後由 daddy999 於 20-9-19 17:31 編輯

回覆 wendyaupooh 的帖子

以前係會考差既同學先去讀師範學院…, 唯一出路就係去教書! 所以叻人都唔會揀!而家呢位同學成為人生成利組, 教數學及體育, 唔洗太多備課及改薄時間, 穩定薪高糧準福利好!

私人傳訊

caa

伯爵府

積分: 19433

224^#

發表於 20-9-19 16:40 |只看該作者

alicewtw 發表於 20-9-19 16:28
呢個就係港式英文，用中文譯英文，雖然唔錯得晒，但教文法唔應該咁教....
...

唔係卦，你上網search下，大把英文包括歌詞文章等係寫I feel lonely I feel sad I feel happy

私人傳訊

alicewtw

伯爵府

積分: 15737

最關心BB問題熱投勳章

223^#

發表於 20-9-19 16:28 |只看該作者

caa 發表於 20-9-19 15:53
乜 I feel happy 錯咩， I feel sad I feel lonely 呢？你個仔老師應該啱喎，現在老師很難做
...

呢個就係港式英文，用中文譯英文，雖然唔錯得晒，但教文法唔應該咁教....

私人傳訊

caa

伯爵府

積分: 19433

222^#

發表於 20-9-19 15:53 |只看該作者

alicewtw 發表於 20-9-19 15:12
係！d老師質素真係愈黎愈差！我個仔既英文老師竟然教佢地用I feel黎表達心情，而唔係I am happy/angry...搞 ...

乜 I feel happy 錯咩， I feel sad I feel lonely 呢？你個仔老師應該啱喎，現在老師很難做

私人傳訊

kiuzoe

伯爵府

積分: 16189

221^#

發表於 20-9-19 15:48 |只看該作者

回覆樓主:

唉, 素質差異大

遇上好老師不容易

私人傳訊

taptap83

子爵府

積分: 12329

220^#

發表於 20-9-19 15:47 |只看該作者

nathylazy 發表於 20-9-18 09:25
呢個係一種惡性循環。其實香港人嘅語文能力普遍比較差，細個學得唔好自然講唔好，而教育環境造就唔到學生學 ...

香港學生語境唔夠，日忙夜忙唔夠時間睇課外書，可能教育方向擺錯重點先欠成效。

私人傳訊

Stella.b

男爵府

積分: 6168

219^#

發表於 20-9-19 15:45 |只看該作者

superkingdom 發表於 20-9-17 20:42
Zoom完後，老師質素無所盾形！所以睇u tube,有個呂校長話點解香港人三連幼稚園+6年小學再加多六年中學, 讀 ...

因為香港人學英文係自細用中文教，由教字開始，咁樣係好難學好，語言正確學習係由聽、講呢兩樣學起先係正路，香港學生學英文方法係好失敗

私人傳訊

ilovebb88

大宅

積分: 2742

218^#

發表於 20-9-19 15:42 |只看該作者

moon_o_o 發表於 20-9-18 09:36
去香港01問佢拎返稿費，正cheap精

唔止01，仲有呢度：

https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2756487/?utm_medium=share&utm_source=clipboard_share?r=cpsdlc?r=cpsdlc

私人傳訊

20162016

翡翠宮

積分: 77616

217^#

發表於 20-9-19 15:19 |只看該作者

TOMATOO 發表於 20-9-15 10:22
對不起，現在老師的質素，學識，只限於帶學生去暴動
...

本帖最後由 20162016 於 20-9-19 15:19 編輯

搞事最叻

私人傳訊

alicewtw

伯爵府

積分: 15737

最關心BB問題熱投勳章

216^#

發表於 20-9-19 15:12 |只看該作者

係！d老師質素真係愈黎愈差！我個仔既英文老師竟然教佢地用I feel黎表達心情，而唔係I am happy/angry...搞到個個同學寫I feel happy

私人傳訊

Apple_Orange_T

男爵府

積分: 9715

215^#

發表於 20-9-19 13:56 |只看該作者

麟媽媽發表於 20-9-15 14:09
香港7-8成人以上都係講呢類港式英語㗎啦，教書英文講得差有乜出奇？大把醫生都係講港式英語嘅咋。
...

教英文，英文要專
做醫生，有醫生專業，英文口音唔得可以接受

私人傳訊

moon_o_o

伯爵府

積分: 16303

214^#

發表於 20-9-18 09:36 |只看該作者

green1apple 發表於 20-9-17 21:33
https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/524185/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E6%97%81%E8%A7%8 ...

去香港01問佢拎返稿費，正cheap精

私人傳訊

nathylazy

大宅

積分: 1301

213^#

發表於 20-9-18 09:25 |只看該作者

呢個係一種惡性循環。其實香港人嘅語文能力普遍比較差，細個學得唔好自然講唔好，而教育環境造就唔到學生學好英文，又少睇英文書，我見好多讀Band one嘅學生英文科分數幾好，仍然好多常用生字唔識，但佢哋唔係唔努力讀書。
讀唔好先至入教院都幾銀耳，我覺得教書唔係一種好專業嘅行業，對教育有熱心及抱負好重要，唔一定高材生先做到。