自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
123

尾頁
   6
aaaiqc


公爵府

積分: 28782

2024年龍年勳章 畀面勳章


1#
發表於 20-11-5 09:49 |只看該作者
請指教，謝謝
私人傳訊

小趴趴


男爵府

積分: 7293


50#
發表於 20-11-7 01:34 |只看該作者
ddkaka 發表於 20-11-5 10:33
loss hit win want
我都有諗過咁答哈哈哈
私人傳訊

DonnieBB


水晶宮

積分: 57166


49#
發表於 20-11-6 23:00 |只看該作者
naicha 發表於 20-11-5 10:33
Don't be a Trump


但係可以引申為好多意思
最常見係 Idiot
私人傳訊

Tuscany


伯爵府

積分: 16580


48#
發表於 20-11-6 22:57 |只看該作者
aaaiqc 發表於 20-11-5 09:49
請指教，謝謝

呢度大部分回應都係混桔


How about “want to have it both ways?”



私人傳訊

coolnestea


男爵府

積分: 7722


47#
發表於 20-11-6 12:33 |只看該作者
naicha 發表於 20-11-5 10:33
Don't be a Trump
私人傳訊

timandy


珍珠宮

積分: 39111

馬年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


46#
發表於 20-11-6 09:02 |只看該作者
:donutgood::donutgood:
私人傳訊

lemontea520


珍珠宮

積分: 32162

2025勳章蛇年勳章 貓狗褓姆 BK Milk勳章


45#
發表於 20-11-6 08:23 |只看該作者
aaaiqc 發表於 20-11-5 09:49
請指教，謝謝

Don't lose like Trump
沒有暴政 只有暴徒
香港媽媽不代表我
私人傳訊

breadcheung


伯爵府

積分: 17531


44#
發表於 20-11-6 08:21 |只看該作者
奇異果小邱 發表於 20-11-5 10:34
cherry picking

剛剛係網上找到呢個詞

Cherry picking 係擇肥而食，唔同
私人傳訊

HKITMan


侯爵府

積分: 20316


43#
發表於 20-11-6 08:16 |只看該作者
aaaiqc 發表於 20-11-5 09:49
請指教，謝謝

Donald Trump
私人傳訊

uglytwins


伯爵府

積分: 19884


42#
發表於 20-11-6 02:41 |只看該作者
Amy1974 發表於 20-11-6 01:11
網上爬文：

輸打贏要是廣東俚語，指麻將枱上輸錢繼續打下去，贏錢就起身走人。輸打贏要的英文譯法可以是 ...
私人傳訊

Elizabethbaby


大宅

積分: 2527


41#
發表於 20-11-6 01:23 |只看該作者
Amy1974 發表於 20-11-6 01:11
網上爬文：

輸打贏要是廣東俚語，指麻將枱上輸錢繼續打下去，贏錢就起身走人。輸打贏要的英文譯法可以是 ...

正
私人傳訊

Amy1974


公爵府

積分: 27449

2023年兔年勳章


40#
發表於 20-11-6 01:11 |只看該作者
本帖最後由 Amy1974 於 20-11-6 13:44 編輯



。。。。。。
私人傳訊

麟媽媽


王國長老

積分: 89582

好媽媽勳章 王國長老


39#
發表於 20-11-6 00:21 |只看該作者
canies 發表於 20-11-5 13:52
呢個翻譯唔係公我贏字你輸咩

咁咪即係公同埋字都係對家輸囉，明唔明呀？
私人傳訊

bebebabalalala


大宅

積分: 1890


38#
發表於 20-11-6 00:06 |只看該作者
aaaiqc 發表於 20-11-5 09:49
請指教，謝謝

Cherry picking
私人傳訊

Amy1974


公爵府

積分: 27449

2023年兔年勳章


37#
發表於 20-11-6 00:03 |只看該作者
本帖最後由 Amy1974 於 20-11-6 01:12 編輯



。。。。。。
私人傳訊

sandra28


琥珀宮

積分: 175233

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


36#
發表於 20-11-5 23:56 |只看該作者
tobbywong 發表於 20-11-5 21:00
可以加入牛津字典
若要人不知 唔好咁低B !  : P
私人傳訊

sandra28


琥珀宮

積分: 175233

好媽媽勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


35#
發表於 20-11-5 23:53 |只看該作者
naicha 發表於 20-11-5 10:33
Don't be a Trump
若要人不知 唔好咁低B !  : P
私人傳訊

zhouzhouBB


伯爵府

積分: 18557


34#
發表於 20-11-5 23:46 |只看該作者

回覆樓主:

Lunch 哥，幫緊你，幫緊你
私人傳訊

Mrs9588


伯爵府

積分: 15935


33#
發表於 20-11-5 23:35 |只看該作者
naicha 發表於 20-11-5 10:33
Don't be a Trump
私人傳訊

tobbywong


男爵府

積分: 6113


32#
發表於 20-11-5 21:00 |只看該作者
naicha 發表於 20-11-5 10:33
Don't be a Trump

可以加入牛津字典
私人傳訊


首頁
123

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy