吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› Häagen-Dazs buy 1 get 1

自由講場今日: 867|主題: 1350291

發帖

跳至頁

查看: 5074 | 回覆: 34

Häagen-Dazs buy 1 get 1 [複製鏈接]

12

積分: 10656

1^#

發表於 20-11-6 10:21 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由小玲太太於 20-11-6 19:58 編輯

應該係buy 1 get 1 free呀，咁大間公司都錯英文架。

更新，原來網上都見到有咁寫，不過99.9%都會加返個free字，長知識了

私人傳訊

積分: 10656

35^#

發表於 20-11-6 19:57 |只看該作者

Wiki or 所有online marketing 都係99. 9%寫buy 1 get 1+ free. 原來b1g1都ok

私人傳訊

積分: 10656

34^#

發表於 20-11-6 19:52 |只看該作者

DonkeyKong 發表於 20-11-6 16:36
睇清楚先

咁有趣？Google B1g1, 99. 9 %都係 buy 1 get 1 free 咁寫架。我以前住外國都係聽開寫B1g1 free.

私人傳訊

積分: 27595

33^#

發表於 20-11-6 19:01 |只看該作者

DonkeyKong 發表於 20-11-6 16:36
睇清楚先

長智識

私人傳訊

積分: 12773

32^#

發表於 20-11-6 18:47 |只看該作者

識中文嘅人嘅特別優惠嚟架

私人傳訊

積分: 133166

31^#

發表於 20-11-6 18:20 |只看該作者

小玲太太發表於 20-11-6 10:21
應該係buy 1 get 1 free呀，咁大間公司都錯英文架。

speak English not get 1 free

私人傳訊

積分: 74939

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

30^#

發表於 20-11-6 18:19 |只看該作者

小玲太太發表於 20-11-6 12:41
Buy到天荒地老都無free

私人傳訊

積分: 114172

29^#

發表於 20-11-6 17:57 |只看該作者

Protea 發表於 20-11-6 16:47
呢句可以咁講，反而如果唔係get 1 free，而係例如buy one get one 50% off就一定要講清楚。

...

U r right!

私人傳訊

積分: 114172

28^#

發表於 20-11-6 17:56 |只看該作者

冇問題呀！
不過多數啲人講buy one get one free咋嘛! Just the same

私人傳訊

積分: 128515

2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

27^#

發表於 20-11-6 17:51 |只看該作者

本帖最後由 bosch 於 20-11-6 17:55 編輯

The English version shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions.
文義如與英文有歧異，概以英文本為準。

私人傳訊

積分: 46211

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

26^#

發表於 20-11-6 16:47 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Protea 於 20-11-6 16:49 編輯

呢句可以咁講，反而如果唔係get 1 free，而係例如buy one get one 50% off就一定要講清楚。

私人傳訊

積分: 8962

25^#

發表於 20-11-6 16:36 |只看該作者

睇清楚先

私人傳訊

積分: 8962

24^#

發表於 20-11-6 16:32 |只看該作者

小玲太太發表於 20-11-6 12:39
你get唔get到錯乜？
直情漏左個字，唔係文法錯呀

Cambridge Dictionary 睇完你就get到人哋有冇錯

https://www.google.com.hk/amp/s/dictionary.cambridge.org/zht/amp/%25E8%258B%25B1%25E8%25AA%259E/bogo

私人傳訊

積分: 84607

牛年勳章

23^#

發表於 20-11-6 14:05 |只看該作者

咁大意呀

私人傳訊

積分: 16705

父親節2025勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章畀面勳章叻叻勳章睛靈勳章陪月勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章 KMALL特別版勳章 BB防敏心得分享勳章笑得好勳章

22^#

發表於 20-11-6 14:03 |只看該作者

hasting 發表於 20-11-6 12:11
我見到有焦糖脆餅，焦糖朱古力蛋糕
超巿好似無呢兩隻味?

焦糖我麻麻，冇留意超市有冇

私人傳訊

積分: 10656

21^#

發表於 20-11-6 12:48 |只看該作者

blackypurin 發表於 20-11-6 12:42
Buy 3 get 3

係咪玩接龍

Buy 4 get 4

私人傳訊

積分: 20904

2025勳章 2025勳章蛇年勳章笑得好勳章 BB防敏心得分享勳章親子王國15週年勳章

20^#

發表於 20-11-6 12:43 |只看該作者

咁都錯得呀

私人傳訊

積分: 43157

好媽媽勳章

19^#

發表於 20-11-6 12:42 |只看該作者

selinako^^ 發表於 20-11-6 11:54
BUY 2 就 GET 2

Buy 3 get 3

點評

發表於 20-11-6 12:51

私人傳訊

積分: 10656

18^#

發表於 20-11-6 12:41 |只看該作者

selinako^^ 發表於 20-11-6 11:54
BUY 2 就 GET 2

Buy到天荒地老都無free

點評

發表於 20-11-6 19:59

發表於 20-11-6 19:20

發表於 20-11-6 15:50

發表於 20-11-6 12:50

私人傳訊

積分: 10656

17^#

發表於 20-11-6 12:40 |只看該作者

牛牛牛牛發表於 20-11-6 11:51
明顯係跟中文排位，無發現漏咗個'FREE'

比我發現左

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy