吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 對薄公堂

自由講場今日: 2575|主題: 1364877

發帖

跳至頁

查看: 4187 | 回覆: 20

對薄公堂 [複製鏈接]

12

積分: 25011

好媽媽勳章

1^#

發表於 21-1-6 19:51 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂
文化水平真係有待改善

私人傳訊

積分: 111780

21^#

發表於 21-1-6 21:34 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 27699

20^#

發表於 21-1-6 21:18 |只看該作者

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

係簿(保) wo
舊時係寫係本簿，咁咪對簿公堂lo
薄：一係薄荷，一係厚薄

私人傳訊

積分: 18549

19^#

發表於 21-1-6 21:12 |只看該作者

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

「對簿公堂」則情況有別，「簿」（音步，口語變調為保）誤讀為「薄」（音博9，低入聲），乃因誤寫而起，應從正字入手。「簿」在這裏是獄辭，用以列明被告的罪狀，相當於今天的起訴狀，詳見「對簿」與「對簿公堂」（上）。以「薄」作「簿」明顯是錯寫、錯讀，影響辨義，必須糾正。這不同於「間」音正俗之論，沒有爭議餘地。

私人傳訊

積分: 8910

好媽媽勳章

18^#

發表於 21-1-6 21:09 |只看該作者

回覆樓主:

簿

私人傳訊

積分: 76482

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章最關心BB問題熱投勳章我的育兒心得勳章 2011精緻種植勳章畀面勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 21-1-6 20:59 |只看該作者

邊個文化水平才是有待改善？

私人傳訊

積分: 16346

好媽媽勳章

16^#

發表於 21-1-6 20:57 |只看該作者

簿啱呀，不是薄

私人傳訊

積分: 30876

15^#

發表於 21-1-6 20:50 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 43863

馬年勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第二回

14^#

發表於 21-1-6 20:48 |只看該作者

回覆樓主:

對簿公堂，冇錯喎

私人傳訊

積分: 19146

+3金熱血

13^#

發表於 21-1-6 20:46 |只看該作者

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

文化水平真係有待改善？妳自己攪清楚先

私人傳訊

積分: 211990

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

12^#

發表於 21-1-6 20:41 |只看該作者

係咪講緊發音錯咋?

私人傳訊

積分: 78926

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 21-1-6 20:39 |只看該作者

係對簿公堂

私人傳訊

積分: 12100

2025勳章蛇年勳章牛年勳章

10^#

發表於 21-1-6 20:39 |只看該作者

auhiyo 發表於 21-1-6 20:26
樓主個字（薄）讀博。

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

「對簿公堂」，「簿」（音步，口語變調為保）
誤讀為「薄」（音博9，低入聲），
乃因誤寫而起，應從正字入手。
「簿」在這裏是獄辭，用以列明被告的罪狀，
相當於今天的起訴狀。
以「薄」作「簿」明顯是錯寫、
錯讀，影響辨義。

點評

發表於 21-1-6 20:56

私人傳訊

積分: 112006

2024年龍年勳章

9^#

發表於 21-1-6 20:33 |只看該作者

唔咪對簿公堂咩？我一直都見係咁寫架喎

私人傳訊

積分: 29279

BK Milk勳章

8^#

發表於 21-1-6 20:26 |只看該作者

回覆樓主:

樓主個字（薄）讀博。

私人傳訊

積分: 34315

馬年勳章

7^#

發表於 21-1-6 20:17 |只看該作者

回覆樓主:

我都記得係 "簿"

私人傳訊

積分: 91575

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 21-1-6 20:13 |只看該作者

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

[簿] 岩喎

私人傳訊

積分: 44215

2025勳章蛇年勳章牛年勳章畀面勳章

5^#

發表於 21-1-6 20:09 |只看該作者

yanfaifai 發表於 21-1-6 19:51
睇緊無線東張西望
主持人把對「薄」公堂
說成對「簿」公堂

正確係簿，不過好多人誤讀，包括我以前都係

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

4^#

發表於 21-1-6 20:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12194

3^#

發表於 21-1-6 20:04 |只看該作者

無錯喎，你查吓先

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy