自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...8

尾頁
   6
eledak


男爵府

積分: 9546


1#
發表於 21-7-18 09:27 |只看該作者
但又要錯
私人傳訊

gobaa49


珍珠宮

積分: 35644

2023年兔年勳章 畀面勳章


148#
發表於 21-7-19 21:31 |只看該作者

回覆樓主:

我今日好happy, because一陣my boyfriend會嚟接我
私人傳訊

jy0022


子爵府

積分: 13850


147#
發表於 21-7-19 21:29 |只看該作者
湘 發表於 21-7-18 10:50
去邊度食lunch呀？ 食pizza hut好唔好？ 我唔識print呀，可唔可以教我？ 你部iphone咩型號？ 你咁樣講嘢好h ...

對對對。。。
私人傳訊

saintpetersburg


男爵府

積分: 7959


146#
發表於 21-7-19 20:29 |只看該作者
星夢d評判咪係咁….

私人傳訊

湘


男爵府

積分: 7271

牛年勳章


145#
發表於 21-7-19 19:52 |只看該作者
ChaBean 發表於 21-7-18 18:56
上兩星期先有人打俾我，大約內容，唔係記得好清楚
你好，請問係咪x小姐，我地有new promotion，只要within ...

我跟住講咗次，好鬼正
私人傳訊

kiuzoe


伯爵府

積分: 16197


144#
發表於 21-7-19 18:26 |只看該作者

回覆樓主:

呢個主題真係好好笑
我自己都有兩個小朋友
但我都頂唔順喺街度聽到啲父母講
：eat咩，飲water,玩car car,.......
不過生活中真係用咗唔少英文單詞，一般都係供應廣泛使用嘅名稱。
例如地方商場名：megabox,elements,timesquare,sogo...
日常用語：lunch, dinner, coffee,
指定名稱：alipay,wechat,facebook, WhatsApp,
一句中文句子入面夾雜太多英文單字真係好騎呢。
私人傳訊

貓咪達人


公爵府

積分: 26832


143#
發表於 21-7-19 18:20 |只看該作者
lalalumlum 發表於 21-7-19 18:05
台灣，大陸大都會中夾英

英文講得正統冇問題，但係香港好多人英文唔叻又要扮叻，講完出黎仲要懶係高級啲，真係好肉酸
私人傳訊

lalalumlum


侯爵府

積分: 20194


142#
發表於 21-7-19 18:05 |只看該作者
貓咪達人 發表於 21-7-18 10:41
我英文唔叻，所以我唔會獻醜係咪都加個英文落去，實在太肉酸，一係成句英文，一係成句中文，唔好又英又中， ...

台灣，大陸大都會中夾英
私人傳訊

vivibabyvivi


琥珀宮

積分: 175404

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


141#
發表於 21-7-19 17:56 |只看該作者
blackypurin 發表於 21-7-18 09:32
都好有難度，點樣十個中文字嘅句子都有四、五個英文

你趁假日去玩具反斗城企一陣，保證你聽到
私人傳訊

heidys


子爵府

積分: 12904

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 虎到金來勳章 HiPP勳章(1) 好媽媽勳章


140#
發表於 21-7-19 17:48 |只看該作者
平平無奇2 發表於 21-7-18 09:34
Exactly, bk 都好多、好disgusting, 真係bad taste
我B仔10月4日出世. 3.78KG
18MTH 15KG,84.5CM
13MTH 13KG,82.5CM
10MTH 12.42KG(連衫)
6MTH 10.08KG,72.5CM
5MTH 9.8KG(連衫)
4MTH 8.73KG,68CM
3.5MTH 8.98KG(連衫)
3MTH 8.4KG(連衫)
2MTH 6.9KG,61.5CM
1MTH 5.2KG
私人傳訊

Mrs9588


伯爵府

積分: 15434


139#
發表於 21-7-19 17:28 |只看該作者
ChaBean 發表於 21-7-18 18:56
上兩星期先有人打俾我，大約內容，唔係記得好清楚
你好，請問係咪x小姐，我地有new promotion，只要within ...

我friend 聽過呢啲電話，佢回一句：我don’t 知道你 talking 關於what!

我真心佩服佢，因為呢句好唔順口，佢都講到。
私人傳訊

Mrs9588


伯爵府

積分: 15434


138#
發表於 21-7-19 17:24 |只看該作者
toyocat 發表於 21-7-18 12:17
令我諗起都30年前公司，有次買lunch, 有同事(小小高級)叫我幫佢買飯。佢：“幫我買xxxx飯，IDA ，xxx飯。" ...

唔好意思，笑左
私人傳訊

worthy


珍珠宮

積分: 43446


137#
發表於 21-7-19 17:11 |只看該作者
回覆 eledak 的帖子

有時都會夾雜英文. 唔係特登, 係某D名詞講英文會順口D又或者根本唔知中文係咩.
HOPE EVERYDAY IS A GOOD DAY
私人傳訊

尼加拉瓜


男爵府

積分: 5056


136#
發表於 21-7-19 14:19 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得唔太特登扮英文勁都冇乜大問題，但最憎人講 I mean…

例句：我想食個apple，I mean蘋果，
真係好乞人憎，覺得人地唔識英文，定自己好勁

我想
私人傳訊

PingWu_FB


男爵府

積分: 5385

虎到金來勳章 牛年勳章


135#
發表於 21-7-19 14:14 |只看該作者
Exactly/touch wood
呢D講慣咗點算
私人傳訊

Rubik


珍珠宮

積分: 32743


134#
發表於 21-7-19 14:02 |只看該作者
我講羽毛波，bana蕉，我pair腳純粹細個貪玩講慣咗
私人傳訊

老翻太太


珍珠宮

積分: 38187


133#
發表於 21-7-19 14:01 |只看該作者
cattz288 發表於 21-7-18 13:14
成日講
好odd喎
好mean啫

呢個ok ar
私人傳訊

老翻太太


珍珠宮

積分: 38187


132#
發表於 21-7-19 13:58 |只看該作者
toyocat 發表於 21-7-18 12:17
令我諗起都30年前公司，有次買lunch, 有同事(小小高級)叫我幫佢買飯。佢：“幫我買xxxx飯，IDA ，xxx飯。" ...

唔好打我頭呢個字either有少少銀耳，我聽過有人講：我鐘意either呢個or呢個
私人傳訊

老翻太太


珍珠宮

積分: 38187


131#
發表於 21-7-19 13:55 |只看該作者
beagledog 發表於 21-7-19 13:46
但其實係冇必要, 以前冇人咁講的,
係近一兩年, 就多左人會冇啦啦加個'for'字.

講得最多係sales, 護膚品BA,聽得佢哋多，自己就會自然講
私人傳訊

老翻太太


珍珠宮

積分: 38187


130#
發表於 21-7-19 13:55 |只看該作者
beagledog 發表於 21-7-19 13:53
原來 for 已經變左香港獨有文化

講得最多係sales, 護膚品BA
私人傳訊


首頁
12345...8

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy