吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文一問

自由講場今日: 1112|主題: 1357174

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1544 | 回覆: 9

英文一問 [複製鏈接]

BBLOVEMAMA

子爵府

積分: 10477

1^#

發表於 21-9-22 21:05 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

Thank you, thanks.....thank you for your information.......thanks a lot....
其實應該跟！ or .
我見有人用. 有人用！收尾

0 0 0

私人傳訊

mizuho

珍珠宮

積分: 41262

10^#

發表於 21-9-23 00:14 |只看該作者

如果係單單想表達謝意，一般就 Thanks！
或 Thank you!
如果需要特意感謝對方做的某件事情,可以用full stop.
Thank you for the gift set, that’s very thoughtful.

私人傳訊

Amy1974

公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章

9^#

發表於 21-9-22 23:37 |只看該作者

goodsnooky 發表於 21-9-22 21:46
我用fullstop。原因係！有反義詞嘅感覺。

又未至於反義嘅。

只係感覺有啲怪怪哋。公司嘅ㄧ般例行回覆，唔會感激流涕，好感動咁，需要用感嘆號咁誇張。

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 255038

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

8^#

發表於 21-9-22 22:19 |只看該作者

BBLOVEMAMA 發表於 21-9-22 21:05
Thank you, thanks.....thank you for your information.......thanks a lot....
其實應該跟！ or .
我見 ...

除左thanks! 其他用full stop

放下自在

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 93378

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

7^#

發表於 21-9-22 22:19 |只看該作者

回覆樓主:

平常,我用“.”
非常感激才用“！”

私人傳訊

Siwah

大宅

積分: 1970

6^#

發表於 21-9-22 22:11 |只看該作者

本帖最後由 Siwah 於 21-9-22 22:14 編輯

其實兩樣都得，好感激既我用「！」，有時我寫 email, 熟既會用 Hey Sarah! 唔係用咩 Dear xxxx, 其實有時 grammar 係西方社會好多人都唔 care (自以為是既英國鬼除外）你既問題係西方社會絕對唔會有人話你錯。話你錯既人絕對唔係 mother language 係英文