吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› ...

自由講場今日: 312|主題: 1345309

發帖

跳至頁

查看: 3262 | 回覆: 22

... [複製鏈接]

12

積分: 18477

1^#

發表於 21-10-23 15:06 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 newinewi 於 21-10-31 14:30 編輯

...

私人傳訊

積分: 6448

23^#

發表於 21-10-24 13:28 |只看該作者

回覆樓主:

好平
欠人錢
差錢－係指不缺錢

私人傳訊

積分: 6448

22^#

發表於 21-10-24 13:26 |只看該作者

CPlovebb 發表於 21-10-23 23:01
咁昨天係琴日定尋日?

我自己係昨天＝尋日

私人傳訊

積分: 15282

2023年兔年勳章

21^#

發表於 21-10-24 11:56 |只看該作者

newinewi 發表於 21-10-23 15:06
有少少混亂, 近年係網上睇, 例: 個生果好便, 機價好便. 我差佢少少錢,

因為我印象中, 係好平, 欠/爭佢錢 ...

我都係用平同欠

可能口音發音問題影響？讀出來都似似地，如寫便，加埋前面幾個字都估到講便宜，但差佢少少錢，有時可能會以為佢比另一個人少錢嘅意思

私人傳訊

積分: 19431

2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

20^#

發表於 21-10-24 11:24 |只看該作者

回覆樓主:

唔明有冇高能jm可翻譯

私人傳訊

積分: 21804

19^#

發表於 21-10-24 10:37 |只看該作者

bks2014 發表於 21-10-23 19:29
有趣的文字

1）阿仙奴大敗曼聯5:0

本帖最後由 smiletigger 於 21-10-24 10:37 編輯

我覺得2場都贏，主要睇分數放對應的位，兩場都係亞仙奴5分，1句大敗即是令對方敗得好徹底，2句大勝即亞仙奴自己大勝。
唔知啱唔啱？

私人傳訊

積分: 2639

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

18^#

發表於 21-10-23 23:01 |只看該作者

回覆樓主:

咁昨天係琴日定尋日?

私人傳訊

積分: 2216

17^#

發表於 21-10-23 20:48 |只看該作者

我以為好便係好方便添

私人傳訊

積分: 41409

16^#

發表於 21-10-23 20:46 |只看該作者

newinewi 發表於 21-10-23 15:06
有少少混亂, 近年係網上睇, 例: 個生果好便, 機價好便. 我差佢少少錢,

因為我印象中, 係好平, 欠/爭佢錢 ...

我用好平、爭人錢

私人傳訊

積分: 46242

母親節2025勳章玩具勳章

15^#

發表於 21-10-23 20:30 |只看該作者

回覆樓主:

仲有
明天是聽日 or 天日
現在是而家 or 呢家

私人傳訊

積分: 3252

14^#

發表於 21-10-23 20:27 |只看該作者

newinewi 發表於 21-10-23 15:06
有少少混亂, 近年係網上睇, 例: 個生果好便, 機價好便. 我差佢少少錢,

因為我印象中, 係好平, 欠/爭佢錢 ...

唔知你講咩

私人傳訊

積分: 223188

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

13^#

發表於 21-10-23 19:40 |只看該作者

andyman 發表於 21-10-23 19:12
差錢, 書面語確有此寫法.

呢個意思係不缺錢嘅意思，唔係欠人錢wor （我估樓主想表達欠錢？）

私人傳訊

積分: 23736

12^#

發表於 21-10-23 19:29 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 21-10-23 17:00
好平=cheap
接受唔到好便宜減緊個字變好便

有趣的文字

1）阿仙奴大敗曼聯5:0
2）阿仙奴大勝曼聯5:0
上面阿仙奴贏咗一場定二場？

私人傳訊

積分: 83086

2018復活節勳章認識瑞士牛牛第一回玩具勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

11^#

發表於 21-10-23 19:12 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 21-10-23 17:00
好平=cheap
接受唔到好便宜減緊個字變好便

差錢, 書面語確有此寫法.

財大氣粗的人說: 爺又不差錢.

點評

發表於 21-10-23 20:53

一杯香茗，一卷書，偷得半日閒散；一抹斜陽，一壺酒，願求半世消遙。

私人傳訊

積分: 72793

虎到金來勳章牛年勳章開心吸收勳章我的育兒心得勳章分享愛醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

10^#

發表於 21-10-23 19:07 |只看該作者

newinewi 發表於 21-10-23 15:06
有少少混亂, 近年係網上睇, 例: 個生果好便, 機價好便. 我差佢少少錢,

因為我印象中, 係好平, 欠/爭佢錢 ...

Same

私人傳訊

積分: 23902

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 21-10-23 19:04 |只看該作者

好平, 爭錢

私人傳訊

積分: 20857

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

8^#

發表於 21-10-23 19:02 |只看該作者

newinewi 發表於 21-10-23 15:06
有少少混亂, 近年係網上睇, 例: 個生果好便, 機價好便. 我差佢少少錢,

因為我印象中, 係好平, 欠/爭佢錢 ...

我之前睇唔明，而家明。

好便完全唔係口語，似外地人講廣東話

私人傳訊

積分: 17234

7^#

發表於 21-10-23 18:05 |只看該作者

懶音而成錯字？
因為用手機，可以語言轉成文字。

私人傳訊

積分: 63961

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章畀面勳章

6^#

發表於 21-10-23 17:56 |只看該作者

回覆樓主:

好便應該即係好平

不過我唔會咁講
我會講好平

句野黎自好便宜？

私人傳訊

積分: 106702

5^#

發表於 21-10-23 17:48 |只看該作者

便宜简稱便

玩具萬歲!

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見