吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 淘寶激氣事

自由講場今日: 990|主題: 1364761

發帖

跳至頁

查看: 9431 | 回覆: 108

淘寶激氣事

12 3 4 5...6

積分: 2579

1^#

發表於 21-12-8 18:17 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

是原我上個禮拜淘咗個展示盒，點知收番嚟全爛既，有6塊版爛5塊，同佢講咗，仲要問我咩原因，大佬唔通我特登整爛佢咩，仲要我補多5蚊先再發俾我，問佢點解我要補多5蚊，佢就唔應我

激死

私人傳訊

積分: 13252

減齡達人勳章

109^#

發表於 21-12-9 13:58 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Shan2519 於 21-12-9 14:02 編輯

用咗淘寶十年，一直都係用書面語同轉簡體字問客服
其實口語問佢地好多都睇唔明，我以前做遊客生意，部份人都唔識聽廣東話，更何況係文字，廣東地區就識聽
收到貨有問題，影相同佢地講話可否補發，唔洗講咁多，好多客服都冇問題，唔會額外收費

私人傳訊

積分: 38029

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章大廚勳章

108^#

發表於 21-12-9 13:35 |只看該作者

kwhkwh 發表於 21-12-8 22:04
現在都有呀。
我早幾個月淘傢俱, 我自問做足功效, 客客氣氣書面語+簡體字，一聽見去集運倉就耍手擰頭。

我試過好多次了.... 比左錢, 過左陣佢話... "亲, 不發集運倉的"

大事化小, 小事化毛.........

私人傳訊

積分: 7148

107^#

發表於 21-12-9 13:31 |只看該作者

回覆樓主:

補5蚊運費？

私人傳訊

積分: 7419

106^#

發表於 21-12-9 13:23 |只看該作者

平平常常發表於 21-12-8 21:49
令人震驚。
香港免費教育堪憂！
書面語都可以忘記曬，退化到唔識得用？！

倒退啦。
廣告板、電視字幕，甚至報紙，都越來越多寫廣東話。
好快香港人就中又唔識英又唔識。

十幾年前唔係咁

私人傳訊

積分: 7419

105^#

發表於 21-12-9 13:19 |只看該作者

D..D 發表於 21-12-8 18:24
打廣東話

你唔知香港係宇宙中心咩

私人傳訊

積分: 34193

熱血金章

104^#

發表於 21-12-9 13:15 |只看該作者

平平常常發表於 21-12-8 21:49
令人震驚。
香港免費教育堪憂！
書面語都可以忘記曬，退化到唔識得用？！

可能人地間學校，教廣東話書寫的。
又或者冇返學，中文係自學的

我的格言: 冇記性, 唔緊要. 可以唔記得的, 即係--唔係好緊要既野.
唔係好緊要既野, 咁! 唔記得都唔緊要!!!

私人傳訊

積分: 133322

103^#

發表於 21-12-9 12:04 |只看該作者

andyman 發表於 21-12-8 18:44
其實一早就要同佢講壞左5塊, 你咁樣一時話兩塊, 一時又話5塊, 賣家會以為係你整壞, 所以要比5元。 ...

坏5块补5元，早知话坏2块嘛

私人傳訊

積分: 83245

2018復活節勳章認識瑞士牛牛第一回玩具勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

102^#

發表於 21-12-9 11:44 |只看該作者

kpc2015 發表於 21-12-9 09:11
以前好的. 近年佢地都唔係咁歡迎香港客了. 好幾次落左單都被取消話唔送香港但佢台灣都送就算樓主 ...

因為有啲香港買家真心麻煩, 退換貨係都要賣家包埋運費, 講緊上落香港果程, 其實大家都知道只包大陸段運費,但有啲人就係咁蠻橫, 仲出post講到自己好叻

一杯香茗，一卷書，偷得半日閒散；一抹斜陽，一壺酒，願求半世消遙。

私人傳訊

積分: 5361

101^#

發表於 21-12-9 11:11 |只看該作者

icett 發表於 21-12-9 07:34
哈哈.Jm尼句笑死我啦.現實真係吾小尼d吾識書面語既人.我身邊就有一個.我問你點可以咁口語化,人哋點明.佢竟 ...

我都會遷就下淘寶, 甚至打簡體字

私人傳訊

積分: 11720

100^#

發表於 21-12-9 10:51 |只看該作者

回覆樓主:

唔好話淘寶係唔知邊個省，身邊好多識聽識講嘅新移民都睇唔明我地嘅廣東話打字
我仔8歲成績唔好作文偏低分，都未至於話呢幾句說話轉唔到書面語

私人傳訊

大愛蘿蔔湯

積分: 872

99^#

發表於 21-12-9 10:41 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 13081

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

98^#

發表於 21-12-9 10:36 |只看該作者

平平常常發表於 21-12-8 21:49
令人震驚。
香港免費教育堪憂！
書面語都可以忘記曬，退化到唔識得用？！

其實我都唔明，以前初有互聯網年代，唔係香港本土網站用書面語係基本禮貌。依家好似無左依件事。

私人傳訊

積分: 24998

97^#

發表於 21-12-9 09:38 |只看該作者

回覆樓主:

我平時都時都係打白話
我都唔係好明樓主打乜，爛2塊，爛5塊，到底爛幾多塊

8-)

私人傳訊

積分: 144714

馬年勳章父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章育兒性格勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

96^#

發表於 21-12-9 09:30 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 cindy618 於 21-12-9 09:30 編輯

。

私人傳訊

積分: 5035

95^#

發表於 21-12-9 09:21 |只看該作者

icett 發表於 21-12-9 07:34
哈哈.Jm尼句笑死我啦.現實真係吾小尼d吾識書面語既人.我身邊就有一個.我問你點可以咁口語化,人哋點明.佢竟 ...

我覺得點會一兩句溝通都唔識，正常有讀過中文既人，唔識普通話都講得過，有幾無文化先覺得唔識書面語係正常

,但又覺得淘寶客服要識睇佢d 廣東話

只係覺得自己係客，連諗都覺得蝕左，

私人傳訊

積分: 3950

94^#

發表於 21-12-9 09:11 |只看該作者

以前好的. 近年佢地都唔係咁歡迎香港客了. 好幾次落左單都被取消話唔送香港但佢台灣都送

就算樓主表達不清楚,語言唔好,以前都不是這樣

最離譜一次是訂了貨,求其係香港倉攞件次貨比我, 投訴後, 再係倉求其攞另一樣野比我. 最失敗是倉庫連上次送貨張標籤都冇滅, 就咁張新標籤貼係上面. 最後, 先話冇貨退款比我. 感覺是搏你唔記得唔投訴, 就賺到了. 佢點都冇損失

私人傳訊

積分: 17427

93^#

發表於 21-12-9 09:02 |只看該作者

huiwo太太發表於 21-12-9 08:42
應該係個人問題
你睇佢一時兩塊爛一時五塊爛，前言不對後語就知表達能力欠佳。
...

正如响香港舖頭買完野，今日拎2塊嚟話爛，明天又拎多3塊嚟話要換，麻煩不特止仲阻人做生意

私人傳訊

積分: 17427

92^#

發表於 21-12-9 09:00 |只看該作者

babyballball 發表於 21-12-8 19:12
係囉,係淘寶好心就打返書面語啦, 打廣東話人地未必明架....

今次我吾覺得係賣家問題，是言詞不通產生出來嘅誤會，樓主以後要用番書面語同內地人溝通

私人傳訊

積分: 49753

91^#

發表於 21-12-9 08:44 |只看該作者

慳果小小錢, 仲煩! 以後唔好去淘寶買野啦!

其實, 淘寶有D野, 質素麻麻地, 睇你好唔好彩

私人傳訊

12 3 4 5...6

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy