自由講場 今日: 1859 | 主題: 1346145

積分: 11971

1^#

發表於 22-1-15 11:44 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

改埋姓

點評

SiuBBee

發表於 22-1-15 17:19

funfun759

發表於 22-1-15 15:13

0 0 0

私人傳訊

CYT0408

男爵府

積分: 7763

36^#

發表於 22-1-15 20:37 |只看該作者

see_c213 發表於 22-1-15 16:44
內地用電腦翻譯係咁架佢地有啲唔知幾時要繁，幾時簡繁一樣。好似皇后，會寫成皇後
...

相信都係呢個問題
下次cap 圖會安全啲

私人傳訊

SmileFoReVeR

公爵府

積分: 25162

35^#

發表於 22-1-15 20:26 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

HeroSing

積分: 16969

34^#

發表於 22-1-15 20:03 |只看該作者

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133114

33^#

發表於 22-1-15 19:47 |只看該作者

stepstepp118 發表於 22-1-15 11:44
改埋姓

咁佢有冇话要繁体

私人傳訊

露比EE

侯爵府

積分: 23298

32^#

發表於 22-1-15 18:40 |只看該作者

終極熊貓發表於 22-1-15 17:13
本帖最後由終極熊貓於 22-1-15 17:14 編輯

啲人懶醒，賣開香港版嘅就咩都繁體左先

淘寶搜唔到苗苗出品嘅？
有冇jm sd條link分享下

私人傳訊

lky3107

積分: 19986

31^#

發表於 22-1-15 17:42 |只看該作者

私人傳訊

終極熊貓

積分: 40759

30^#

發表於 22-1-15 17:13 |只看該作者

818 發表於 22-1-15 15:47
本帖最後由 818 於 22-1-15 15:49 編輯

無提過咁對方無端端又會回佢「范的繁體字是這個」同埋對方又sho ...

本帖最後由終極熊貓於 22-1-15 17:14 編輯

啲人懶醒，賣開香港版嘅就咩都繁體左先
仲有好多例子㗎，總之笑爆咀

私人傳訊

Jhar

積分: 14560

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

29^#

發表於 22-1-15 17:13 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

stepstepp118

積分: 11971

28^#

發表於 22-1-15 17:10 |只看該作者

see_c213 發表於 22-1-15 16:44
內地用電腦翻譯係咁架佢地有啲唔知幾時要繁，幾時簡繁一樣。好似皇后，會寫成皇後
...

真係激死

私人傳訊

see_c213

男爵府

積分: 6155

27^#

發表於 22-1-15 16:44 |只看該作者

回覆樓主:

內地用電腦翻譯係咁架

佢地有啲唔知幾時要繁，幾時簡繁一樣。好似皇后，會寫成皇後

私人傳訊

Baby_peter

大宅

積分: 3763

26^#

發表於 22-1-15 16:11 |只看該作者

stepstepp118 發表於 22-1-15 11:44
改埋姓

(emoji)(emoji)(emoji)

私人傳訊

818

積分: 15559

2024年龍年勳章

25^#

發表於 22-1-15 15:47 |只看該作者

終極熊貓發表於 22-1-15 15:38
我就睇唔到佢話要范嘅繁體字啦

本帖最後由 818 於 22-1-15 15:49 編輯

無提過咁對方無端端又會回佢「范的繁體字是這個」同埋對方又show埋范嘅繁體cap圖比佢

私人傳訊

fairplay

積分: 10201

2023年兔年勳章虎到金來勳章

24^#

發表於 22-1-15 15:41 |只看該作者

搞笑，唔滿意可以差評，佢就好相與D啦

It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.

私人傳訊

終極熊貓

積分: 40759

23^#

發表於 22-1-15 15:38 |只看該作者

818 發表於 22-1-15 15:29
睇對話內容，佢應該有提出過話要范嘅繁體字喎，不過就可能佢原意係唔想三點水連埋但係點知賣家真係比咗呢 ...

我就睇唔到佢話要范嘅繁體字啦

私人傳訊

日月水火

積分: 48579

2023年兔年勳章

22^#

發表於 22-1-15 15:30 |只看該作者

cherrywong05 發表於 22-1-15 12:03
好彩唔係飯

私人傳訊

818

積分: 15559

2024年龍年勳章

21^#

發表於 22-1-15 15:29 |只看該作者

終極熊貓發表於 22-1-15 15:08
人地有remarks要「范」字

睇對話內容，佢應該有提出過話要范嘅繁體字喎，不過就可能佢原意係唔想三點水連埋但係點知賣家真係比咗呢個正式嘅範字佢

私人傳訊

終極熊貓