吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 看新聞學英文，是日金句

自由講場今日: 1332|主題: 1367020

發帖

跳至頁

查看: 4839 | 回覆: 43

看新聞學英文，是日金句 [複製鏈接]

12 3

積分: 25280

1^#

發表於 22-3-21 08:11 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

Can you help me fight your friend so that I can concentrate on fighting you later

以上出自央視主播，回應美國要求中國制裁俄羅斯
我估就係把唇亡齒寒的意思重新演繹

私人傳訊

積分: 37486

2024年龍年勳章

44^#

發表於 22-3-21 22:19 |只看該作者

Amy1974 發表於 22-3-22 01:48
中俄之間並非朋友關係，就好似中歐之間只係互相利用，各取所需而已。

俄國除左仲有大量核武之外，久攻不 ...

Hmmm⋯⋯

私人傳訊

積分: 26520

43^#

發表於 22-3-21 21:58 |只看該作者

一針見血

私人傳訊

積分: 27971

牛年勳章

42^#

發表於 22-3-21 21:51 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 27449

2023年兔年勳章

41^#

發表於 22-3-21 21:48 |只看該作者

loveclementine 發表於 22-3-21 20:37
「假道伐虢，唇亡齒寒」
Can you help me fight your friend so that I can concentrate on fighting you ...

中俄之間並非朋友關係，就好似中歐之間只係互相利用，各取所需而已。

俄國除左仲有大量核武之外，久攻不下烏國已經露左底，昔日軍事強國已經不存在。想中俄聯手去對抗歐美日，唔係如意算盤。

私人傳訊

積分: 32207

2024年龍年勳章牛年勳章

40^#

發表於 22-3-21 21:41 |只看該作者

回覆樓主:

正！擺明篤爆

私人傳訊

積分: 33574

母親節2025勳章牛年勳章

39^#

發表於 22-3-21 21:38 |只看該作者

回覆樓主:

So true

私人傳訊

積分: 37486

2024年龍年勳章

38^#

發表於 22-3-21 20:37 |只看該作者

bks2014 發表於 22-3-21 19:04
英文有冇唇亡齒寒的idioms?

「假道伐虢，唇亡齒寒」
Can you help me fight your friend so that I can concentrate on fighting you later?
我唔識相關嘅idiom，不過呢個 phrase 其實都好直接

私人傳訊

積分: 22086

37^#

發表於 22-3-21 15:53 |只看該作者

又可以學英文
好

私人傳訊

積分: 101688

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

36^#

發表於 22-3-21 15:48 |只看該作者

bks2014 發表於 22-3-21 09:30
法國seized咗俄國人的財產，包括銀行存款，房屋及游艇
Seize充公，對嗎？

中學讀西史，呢個seize經常出現, ⋯霸佔侵佔

私人傳訊

積分: 67950

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

35^#

發表於 22-3-21 15:48 |只看該作者

丑角明顯就係校園霸凌中的霸主，黑人憎

私人傳訊

積分: 101688

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

34^#

發表於 22-3-21 15:45 |只看該作者

janice_cat 發表於 22-3-21 08:25
有d香港人質疑內地人嘅英文，但呢d自以為英文好過人的香港人分分鐘連呢句都未必寫得出！ ...

叫佢哋唔望住串concentrate都可能串錯

，我當年返工真係見過好多同事原來會串錯呢個字

私人傳訊

積分: 40543

2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章牛年勳章

33^#

發表於 22-3-21 15:42 |只看該作者

又逼中國

玩埋堆

私人傳訊

積分: 25280

32^#

發表於 22-3-21 15:05 |只看該作者

loveclementine 發表於 22-3-21 09:54
有睇呢段新聞，兩句就簡單精準拆解尾國意圖

本帖最後由 bks2014 於 22-3-21 15:05 編輯

Del

私人傳訊

積分: 25280

31^#

發表於 22-3-21 15:04 |只看該作者

loveclementine 發表於 22-3-21 09:54
有睇呢段新聞，兩句就簡單精準拆解尾國意圖

英文有冇唇亡齒寒的idioms?

私人傳訊

積分: 796

30^#

發表於 22-3-21 10:31 |只看該作者

長知識了

私人傳訊

積分: 44300

馬年勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

29^#

發表於 22-3-21 10:30 |只看該作者

絕呀

私人傳訊

積分: 21784

28^#

發表於 22-3-21 10:26 |只看該作者

笑話

私人傳訊

積分: 26408

27^#

發表於 22-3-21 10:22 |只看該作者

回覆樓主:

一語道破！

私人傳訊

積分: 19399

玩具勳章畀面勳章

26^#

發表於 22-3-21 10:06 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 baby_jkk 於 22-3-21 10:07 編輯

可能以前中國唔會咁直接咁簡易咁講出嚟，言詞婉轉啲，而家都擺到明咁講。
不過對住美國呢啲無賴都無需同佢客氣，佢不會對其他人有一點惻隱，係咁老屈人，唔好比佢撳住嚟打，直接還擊！
中國人不吃這要套！

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy