吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 求職的履歷表中英夾雜好唔好？

自由講場今日: 139|主題: 1355889

發帖

跳至頁

查看: 2176 | 回覆: 26

求職的履歷表中英夾雜好唔好？ [複製鏈接]

12

積分: 11993

1^#

發表於 23-9-30 02:18 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 goodbuyer80 於 23-9-30 02:19 編輯

有D野用中文寫會比較容易明D

私人傳訊

積分: 14419

27^#

發表於 23-9-30 14:28 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 23-9-30 02:18
有D野用中文寫會比較容易明D

最好吾好

但請唔到人
冇得揀

私人傳訊

積分: 3763

26^#

發表於 23-9-30 14:20 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 23-9-30 02:18
有D野用中文寫會比較容易明D

又英又中比人感覺好亂甘

私人傳訊

積分: 81210

畀面勳章

25^#

發表於 23-9-30 14:20 |只看該作者

一係全中，一係全英，中英夾雜死緊

日日是好日

私人傳訊

積分: 30181

24^#

發表於 23-9-30 14:19 |只看該作者

whyyou 發表於 23-9-30 09:55
我又覺得有時唔可以一概而論，可能樓主自小係讀偏遠山區嘅農村中小學，咁佢啲學校根本冇英文名咪唯有寫中 ...

私人傳訊

積分: 58394

2026勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章

23^#

發表於 23-9-30 12:19 |只看該作者

opclk99 發表於 23-9-30 11:44
樓主岀晒名架啦.....

私人傳訊

積分: 28402

22^#

發表於 23-9-30 12:06 |只看該作者

whyyou 發表於 23-9-30 09:55
我又覺得有時唔可以一概而論，可能樓主自小係讀偏遠山區嘅農村中小學，咁佢啲學校根本冇英文名咪唯有寫中 ...

偏遠山區嘅農村中小學冇英文名，呢個我接受到佢後面用括號寫返小學個名。但並非名稱緣故，只係表達問題而中英夾雜，這個放在任何正式的情況下都不能接受吧。

私人傳訊

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

21^#

發表於 23-9-30 11:52 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 62814

虎到金來勳章

20^#

發表於 23-9-30 11:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 343970

2025中秋節勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章牛年勳章 BK Milk勳章畀面勳章環保接龍勳章

19^#

發表於 23-9-30 11:30 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 23-9-30 02:18
有D野用中文寫會比較容易明D

有咩內容要改用中文寫易明d？？

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 11585

18^#

發表於 23-9-30 11:00 |只看該作者

樓主開完post就走左去，大家唔好認真回覆佢。

私人傳訊

積分: 46551

17^#

發表於 23-9-30 11:00 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 23-9-30 02:18
有D野用中文寫會比較容易明D

如果係英文信件突然有字用左中文
我會懷疑你唔識果隻英文先寫中文代替

私人傳訊

積分: 22474

16^#

發表於 23-9-30 10:19 |只看該作者

將軍澳街坊發表於 23-9-30 06:06
份履歷又中又英，99%嘅人事部會直接篩走

應該會係100%

私人傳訊

積分: 13329

15^#

發表於 23-9-30 10:18 |只看該作者

whyyou 發表於 23-9-30 10:08
咁當事人一定係有佢嘅能力問題或者有難言之隱先要開兩個post 問呢個問題啦
...

求職者當然可以選擇自己的方式寫履歷，我只是從僱主的角度去回答樓主的問題。當然亦要看工種，職位人工越高，履歷的規格亦越高。

私人傳訊

積分: 60649

14^#

發表於 23-9-30 10:08 |只看該作者

chill-out 發表於 23-9-30 10:06
我可以接受用任何一種官方語言寫履歷，但樓主問可否中英夾雜寫履歷。對不起，我不能接受。如果中文比較容 ...

咁當事人一定係有佢嘅能力問題或者有難言之隱先要開兩個post 問呢個問題啦

私人傳訊

積分: 13329

13^#

發表於 23-9-30 10:06 |只看該作者

whyyou 發表於 23-9-30 09:55
我又覺得有時唔可以一概而論，可能樓主自小係讀偏遠山區嘅農村中小學，咁佢啲學校根本冇英文名咪唯有寫中 ...

我可以接受用任何一種官方語言寫履歷，但樓主問可否中英夾雜寫履歷。對不起，我不能接受。如果中文比較容易表達，又或者樓主中文比較強，那就用中文寫履歷好了，何必又中又英呢？！

私人傳訊

積分: 60649

12^#

發表於 23-9-30 09:55 |只看該作者

chill-out 發表於 23-9-30 03:22
連一種基本語言都掌握唔到，對不起，我不會浪費時間見，更加不會請，履歷會直接去回收箱。
...

我又覺得有時唔可以一概而論，可能樓主自小係讀偏遠山區嘅農村中小學，咁佢啲學校根本冇英文名咪唯有寫中文囉，仲有以樓主喺BK 嘅作風，我相信樓主去見工人地唔請，一定唔係淨係關張CV 事

私人傳訊

積分: 61853

11^#

發表於 23-9-30 06:56 |只看該作者

將軍澳街坊發表於 23-9-30 06:06
份履歷又中又英，99%嘅人事部會直接篩走

直接去碎紙機

私人傳訊

積分: 3698

10^#

發表於 23-9-30 06:50 |只看該作者

goodbuyer80 發表於 23-9-30 02:18
有D野用中文寫會比較容易明D

邊會有人中英一齊寫架，中文易明既就索性全中

私人傳訊

積分: 107694

畀面勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 23-9-30 06:32 |只看該作者

chill-out 發表於 23-9-30 03:22
連一種基本語言都掌握唔到，對不起，我不會浪費時間見，更加不會請，履歷會直接去回收箱。
...

呢個回覆精簡易明, 絕對唔會令人有任何暇想

<3<3Rilakkuma+PostPet+Pooh

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy