吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 我成朝學廣東字,十個九個都唔識！

自由講場今日: 2376|主題: 1349769

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5147 | 回覆: 33

我成朝學廣東字,十個九個都唔識！ [複製鏈接]

KINGMAX

伯爵府

積分: 15634

1^#

發表於 24-3-8 10:08 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 KINGMAX 於 24-3-8 10:14 編輯

先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔
盤pai(工作無心機) pai是平音
老細炒佢後,佢日日盤pai
你哋是盤pai 定是本pai
查咗約兩個鐘

十個九個都不識是這裡
https://www.hk01.com/%E9%96%8B%E7%BD%90/924307/10%E5%A4%A7%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B8%B8%E8%AC%9B%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%8F%A3%E8%AA%9E%E5%AD%97%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E5%AF%AB%E6%B3%95-%E7%B4%B0%E8%86%BD-%E8%9B%87%F0%A0%BA%8C-%E3%BF%BA%E3%BF%AD-%E7%BD%A8%E8%80%B7%E4%BF%82%E5%92%A9

或者谷歌
10大港人常講廣東話口語字真正寫法

0 0 0

私人傳訊

Onlok

翡翠宮

積分: 75596

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

34^#

發表於 24-3-9 00:07 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

讀，就全部都識，用，就全部都用過。但寫，就大部份都唔識

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111078

33^#

發表於 24-3-8 23:58 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 23:57
條條揈

啊～咁我識寫 fing水髮了，謝謝

私人傳訊

KINGMAX

伯爵府

積分: 15634

32^#

發表於 24-3-8 23:57 |只看該作者

bing-jing 發表於 24-3-8 23:51
唐唐個掉diu fing呢？點寫架？

條條揈

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111078

31^#

發表於 24-3-8 23:51 |只看該作者

回覆樓主:

唐唐個掉diu fing呢？點寫架？

私人傳訊

平平無奇2

珍珠宮

積分: 35727

2024年龍年勳章

30^#

發表於 24-3-8 18:14 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 18:12
你讀盤pair 定本pair?
我想知

盤

私人傳訊

crazypaper

珍珠宮

積分: 40939

29^#

發表於 24-3-8 18:14 |只看該作者

幾特別，啲例子好搞笑

私人傳訊

KINGMAX

伯爵府

積分: 15634

28^#

發表於 24-3-8 18:12 |只看該作者

平平無奇2 發表於 24-3-8 15:21
仲以為你盤pair添

你讀盤pair 定本pair?
我想知

私人傳訊

hoyanc

別墅

積分: 536

27^#

發表於 24-3-8 17:58 |只看該作者

私人傳訊

平平無奇2

珍珠宮

積分: 35727

2024年龍年勳章

26^#

發表於 24-3-8 15:26 |只看該作者

薯圈發表於 24-3-8 11:21
仲有呢個

老實講、見到啲粤音正字都唔知啱唔啱、啲字基本上己經消失咗九成

私人傳訊

平平無奇2

珍珠宮

積分: 35727

2024年龍年勳章

25^#

發表於 24-3-8 15:21 |只看該作者

Protea 發表於 24-3-8 10:52
哦，原來係本pair，睇到我呀

仲以為你盤pair添

私人傳訊

yk2

子爵府

積分: 11806

24^#

發表於 24-3-8 14:44 |只看該作者

會員發表於 24-3-8 10:40
我好鍾意睇廣東話字。一蚊係一緡雞；細路，係細孥；肥騰騰係肥揗揗。
...

嘩! 真係唔知同未見過，謝指教!

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 163839

23^#

發表於 24-3-8 14:26 |只看該作者

薯圈發表於 24-3-8 11:21
仲有呢個

隊佢、揼佢我覺得係現代用語，應該冇正字啩。我細個都冇聽人講呢兩個詞，係90年代開始聽到。

私人傳訊

noodle_noodle

侯爵府

積分: 20434

22^#

發表於 24-3-8 13:55 |只看該作者

本帖最後由 noodle_noodle 於 24-3-8 13:57 編輯

333s 發表於 24-3-8 10:19
廣東話博大精深，廣東話的口語有些是會聽會說；卻不知道如何書寫！
現在普通話人愈來愈多。

廣東話係全中國嘅眾方言中最難嘅頭3位，只係僅次於溫洲話
喺香港無一種語言或方言可以比得起廣東話更傳神（我以前上堂，阿sir見無外籍同學就用呢個原因講廣東話）

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 41980

21^#

發表於 24-3-8 11:21 |只看該作者

SandyKL 發表於 24-3-8 11:06
樓主，貼出嚟易睇啲。

仲有呢個

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 224407

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

20^#

發表於 24-3-8 11:17 |只看該作者

我成日覺得呢d所謂正字好無聊
「本pair」、「hea」，係人都知係潮語
點解無啦啦就會有個所謂專家走出嚟，話，呀，其實呢兩個字嘅正字係咁寫

正字？明明係大家相傳嘅口語，何來正字？

私人傳訊

stupidmama13

大宅

積分: 3851

19^#

發表於 24-3-8 11:15 |只看該作者

回覆樓主:

聽音就應該識既，寫同認字就唔識

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 163839

18^#

發表於 24-3-8 11:13 |只看該作者

回覆樓主:

4、5與8要睇例句至知咩嚟，正字字面上根本就唔知點讀，睇番個字音反而知咩詞。

忟憎正字直頭係鍵盤字庫揾唔到。

私人傳訊

ARabbit

珍珠宮

積分: 31260

17^#

發表於 24-3-8 11:10 |只看該作者

回覆樓主:

我平時打'本pea'
同朋友傾
佢明就算

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 163839

16^#

發表於 24-3-8 11:06 |只看該作者

KINGMAX 發表於 24-3-8 10:08
先考考大家
睇下有冇人識寫?
身為廣東人應知我噏吔

樓主，貼出嚟易睇啲。
attach0/tmp/phpRQr9t5

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 2376|主題: 1349769

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 2376|主題: 1349769

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆樓主:

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 2376|主題: 1349769