吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 尋晚睇V台O咗咀

自由講場今日: 2795|主題: 1344994

發帖

跳至頁

查看: 5496 | 回覆: 29

尋晚睇V台O咗咀 [複製鏈接]

12

積分: 38087

1^#

發表於 24-3-9 15:55 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由老翻太太於 24-3-9 16:08 編輯

平日唔睇V, 通常只睇逢星期五11:30嘅節目，該節目完結後顧住睇電話未有轉返台，當時播緊一個節目，女主持訪問一名日本女歌手（個名叫Asca), 一問一答形式，主持全程用廣東話問，而日本女歌手全程用日文回答，講咗好多嘢，期間女主持無翻譯過，亦無任何中文字幕，問完晒女主持就說今日好多謝Asca, 然後就訪問完畢。我睇完係O了咀，心諗咁都過到骨？究竟個guest講咗乜？除了識日文嘅人跟本就唔知guest講乜嘢，到底訪問嘅意義在哪裡？比邊個睇？

私人傳訊

積分: 129246

30^#

發表於 24-3-10 01:07 |只看該作者

回覆樓主:

橫點零收視，廢事整字幕，無預有人會睇

私人傳訊

積分: 52545

虎到金來勳章

29^#

發表於 24-3-10 00:52 |只看該作者

回覆樓主:

咁搞笑

私人傳訊

積分: 17368

28^#

發表於 24-3-10 00:52 |只看該作者

唔知點解，就係覺得v台連個畫面都肉酸過人，因為無線無咗財經新聞，cut咗一大段時間，咪睇下viu, 真係頂唔到，之後無睇過喇

私人傳訊

積分: 38087

27^#

發表於 24-3-10 00:25 |只看該作者

Lihoma 發表於 24-3-9 17:34
你電視個設定有無開字幕?

有開呀

私人傳訊

積分: 38087

26^#

發表於 24-3-10 00:24 |只看該作者

stopmebye666 發表於 24-3-10 00:20
係唔係你無開字幕？

不是啊，平日字幕一直有，剛剛轉去V呢套卡通都有字幕
attach1/tmp/phpOfOdR8

attach1/tmp/phpOfOdR8

私人傳訊

積分: 12416

25^#

發表於 24-3-10 00:20 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 175797

24^#

發表於 24-3-10 00:19 |只看該作者

老翻太太發表於 24-3-9 15:55
平日唔睇V, 通常只睇逢星期五11:30嘅節目，該節目完結後顧住睇電話未有轉返台，當時播緊一個節目，女主持訪 ...

應該預先有比問題紙

私人傳訊

積分: 60055

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章

23^#

發表於 24-3-10 00:10 |只看該作者

除咗樓主，暫時冇其他jm睇過呢個節目

私人傳訊

積分: 24108

22^#

發表於 24-3-10 00:00 |只看該作者

漏咗整字幕？

私人傳訊

積分: 6629

好媽媽勳章

21^#

發表於 24-3-9 23:44 |只看該作者

回覆樓主:

因為要尊重嘉賓嘅訪問要原汁原味，怕翻譯錯或字幕錯就唔係咁好，兼慳水慳力

私人傳訊

積分: 32461

母親節2025勳章牛年勳章

20^#

發表於 24-3-9 23:40 |只看該作者

回覆樓主:

咁搞笑？個女主持唔識日文咩？點解唔揾個識日文既去訪問人？

私人傳訊

積分: 88635

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

19^#

發表於 24-3-9 23:33 |只看該作者

自己有冇開字幕功能?

私人傳訊

積分: 49220

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章畀面勳章

18^#

發表於 24-3-9 18:17 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Gorgor0612 於 24-3-9 18:31 編輯

咁好明顯唔係比我睇！拎過去都費時

BTW, 你個電視係咪關左字幕功能？

私人傳訊

領養喵回家

積分: 2389

17^#

發表於 24-3-9 18:14 |只看該作者

差唔多成5年無睇電視，最後印象係阿正同妹頭空間大改造，夏雨個仔、hidy、阿妹山步行同seven，ali同心泳、靚湯是非精同吔嘛girl，其實啲電視有乜好睇？

私人傳訊

積分: 162609

16^#

發表於 24-3-9 17:55 |只看該作者

老翻太太發表於 24-3-9 15:55
平日唔睇V, 通常只睇逢星期五11:30嘅節目，該節目完結後顧住睇電話未有轉返台，當時播緊一個節目，女主持訪 ...

都冇咩觀眾，連翻譯整字幕都可慳返。

私人傳訊

積分: 23704

母親節2025勳章

15^#

發表於 24-3-9 17:48 |只看該作者

當睇周星馳咁就成件事合理晒

私人傳訊

積分: 106226

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章瞓得好勳章笑得好勳章

14^#

發表於 24-3-9 17:34 |只看該作者

你電視個設定有無開字幕?

私人傳訊

積分: 69101

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

13^#

發表於 24-3-9 17:32 |只看該作者

可能唔記得出字幕

私人傳訊

積分: 51788

12^#

發表於 24-3-9 16:34 |只看該作者

俾果d覺得自己係日本人嘅中國人睇

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見