吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 美式摔角手想winds of pain'翻成漢字刺青在身上結果紋 ...

自由講場今日: 583|主題: 1345128

發帖

跳至頁

查看: 3257 | 回覆: 22

美式摔角手想winds of pain'翻成漢字刺青在身上結果紋身師傅 [複製鏈接]

12

積分: 4362

1^#

發表於 24-7-4 19:16 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

一個美式摔角手想把''winds of pain''翻成漢字，刺青在身上。結果紋身師傅

師傅幫他刺了這個......
attach0/tmp/phpqKjr5A

attach0/tmp/phpqKjr5A

私人傳訊

積分: 425428

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

23^#

發表於 24-7-5 15:15 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 36577

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

22^#

發表於 24-7-5 15:11 |只看該作者

老外的中文纹身有多搞笑？网友：每个字都认识，连在一起啥意思？ (baidu.com)

下班坐地鐵回家時，車廂站著一個外國帥哥，吸引人目光的不是他外國人的身份，而是他手臂上的“腦白金”紋身。
起初文文爸並未注意，直到一個小男孩問媽媽：「為什麼他要把腦白金的廣告紋在手臂上，他很喜歡喝腦白金口服液嗎？”

小男孩的話，引得車廂所有人的目光都聚集在了“腦白金紋身”的帥哥身上。文文爸看到第一反應是：腦白金廣告做得真好，連外國人都知道了。
…

私人傳訊

積分: 36577

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

21^#

發表於 24-7-5 14:59 |只看該作者

hellomiki 發表於 24-7-5 14:52
點解唔直接紋英文

點知，可能懶高深，畢竟外國人亦未必知中文係乜意思

私人傳訊

積分: 2132

2024年龍年勳章

20^#

發表於 24-7-5 14:53 |只看該作者

Lilyforest 發表於 24-7-4 20:06
一睇張相就知假啦。

p圖

私人傳訊

積分: 45710

19^#

發表於 24-7-5 14:52 |只看該作者

凌陵綾發表於 24-7-5 14:46
一個美式摔角手想把他的摔跤稱號“winds of pain”（痛苦風暴）
翻成中文字，然後刺在他的背上。

點解唔直接紋英文

私人傳訊

積分: 36577

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

18^#

發表於 24-7-5 14:46 |只看該作者

奇異果小邱發表於 24-7-5 14:33
WINDS OF PAIN 即係點解?

一個美式摔角手想把他的摔跤稱號“winds of pain”（痛苦風暴）
翻成中文字，然後刺在他的背上。

私人傳訊

積分: 2502

17^#

發表於 24-7-5 14:35 |只看該作者

使唔使紋咁大隻字呀

私人傳訊

積分: 36577

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

16^#

發表於 24-7-5 14:34 |只看該作者

也沒錯呀

私人傳訊

奇異果小邱

積分: 41984

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章美好大世界2017勳章認識瑞士牛牛第四回認識瑞士牛牛第一回 DHA勳章畀面勳章

15^#

發表於 24-7-5 14:33 |只看該作者

WINDS OF PAIN 即係點解?

私人傳訊

積分: 11587

14^#

發表於 24-7-5 14:26 |只看該作者

maymay123a 發表於 24-7-4 19:16
一個美式摔角手想把''winds of pain''翻成漢字，刺青在身上。結果紋身師傅

師傅幫他刺了這個......

私人傳訊

積分: 21457

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投夏天玩到顛 DHA勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

13^#

發表於 24-7-5 14:26 |只看該作者

私人傳訊

積分: 255

12^#

發表於 24-7-5 14:22 |只看該作者

私人傳訊

積分: 20578

好媽媽勳章

11^#

發表於 24-7-5 03:13 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 204

10^#

發表於 24-7-5 02:56 |只看該作者

私人傳訊

積分: 21583

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

9^#

發表於 24-7-4 20:45 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 11080

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

8^#

發表於 24-7-4 20:42 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 39846

7^#

發表於 24-7-4 20:39 |只看該作者

回覆樓主:

全場都知佢痛風

私人傳訊

積分: 24383

6^#

發表於 24-7-4 20:22 |只看該作者

maymay123a 發表於 24-7-4 19:16
一個美式摔角手想把''winds of pain''翻成漢字，刺青在身上。結果紋身師傅

師傅幫他刺了這個......

我希望係印水紙啦.

私人傳訊

積分: 24383

5^#

發表於 24-7-4 20:20 |只看該作者

maymay123a 發表於 24-7-4 19:16
一個美式摔角手想把''winds of pain''翻成漢字，刺青在身上。結果紋身師傅

師傅幫他刺了這個......

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見