吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 而家機場App咁市井？

自由講場今日: 1580|主題: 1361929

發帖

跳至頁

查看: 3173 | 回覆: 20

而家機場App咁市井？ [複製鏈接]

12

積分: 24974

1^#

發表於 24-9-3 07:09 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

本帖最後由 bks2014 於 24-9-3 13:00 編輯

見圖

attach1_sign/tmp/php6K5czx

attach1_sign/tmp/php6K5czx

私人傳訊

積分: 11518

21^#

發表於 24-9-3 09:29 |只看該作者

bks2014 發表於 24-9-3 07:09
見圖

用字感覺唁大體，口語化得滯。

私人傳訊

積分: 11518

20^#

發表於 24-9-3 09:29 |只看該作者

selinako^^ 發表於 24-9-3 07:23
應該用書面語。
暫時不能提供航班資料

用呢個好好多！

私人傳訊

積分: 49562

2025勳章蛇年勳章

19^#

發表於 24-9-3 09:08 |只看該作者

本帖最後由 ernbe 於 24-9-3 09:08 編輯

polliebb 發表於 24-9-3 08:12
市井係咁解咩？

市井嘅白話又係咩？

私人傳訊

積分: 32966

18^#

發表於 24-9-3 08:33 |只看該作者

上校車發表於 24-9-3 07:51
我只覺得咁表達只能講稍為白話，唔可以定論叫市井

同感。
而且可能想「標題」清晰易睇至咁樣寫

私人傳訊

積分: 103465

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏

17^#

發表於 24-9-3 08:33 |只看該作者

私人傳訊

積分: 144765

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

16^#

發表於 24-9-3 08:30 |只看該作者

上校車發表於 24-9-3 07:51
我只覺得咁表達只能講稍為白話，唔可以定論叫市井

私人傳訊

積分: 54831

虎到金來勳章

15^#

發表於 24-9-3 08:12 |只看該作者

回覆樓主:

市井係咁解咩？

私人傳訊

積分: 17187

14^#

發表於 24-9-3 07:59 |只看該作者

bmuimami 發表於 24-9-3 07:22
用個「無」字代替「冇」，就唔市井了？

謝謝你，你好叻吖

私人傳訊

積分: 73310

13^#

發表於 24-9-3 07:51 |只看該作者

我只覺得咁表達只能講稍為白話，唔可以定論叫市井

私人傳訊

積分: 37182

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

12^#

發表於 24-9-3 07:50 |只看該作者

捷運系統.... 我以為只係台灣人至咁講...

私人傳訊

積分: 210424

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 24-9-3 07:50 |只看該作者

標題同內容有出入！

還是我中文未夠水平！

私人傳訊

積分: 16594

10^#

發表於 24-9-3 07:49 |只看該作者

咁大發現，仲唔即刻報東張西望？

私人傳訊

積分: 1265

9^#

發表於 24-9-3 07:43 |只看該作者

唔覺點市井喎，你解下邊句市井

私人傳訊

積分: 33611

大廚勳章陪月勳章

8^#

發表於 24-9-3 07:38 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 babyhoi 於 24-9-3 07:41 編輯

哦，知你講乜了

好明顯係app外判商嘅問題啦

私人傳訊

積分: 24974

7^#

發表於 24-9-3 07:38 |只看該作者

BKFinder 發表於 24-9-3 07:34
咁叫市井？

用「冇」，而唔係「無」

私人傳訊

積分: 60356

2026勳章 2025勳章蛇年勳章

6^#

發表於 24-9-3 07:34 |只看該作者

咁叫市井？

私人傳訊

積分: 12436

5^#

發表於 24-9-3 07:28 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 101210

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

4^#

發表於 24-9-3 07:23 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 selinako^^ 於 24-9-3 07:24 編輯

應該用書面語。
暫時不能提供航班資料

私人傳訊

積分: 74729

3^#

發表於 24-9-3 07:22 |只看該作者

用個「無」字代替「冇」，就唔市井了？

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy