自由講場

跳至

首頁
12345...13

尾頁
   48


珍珠宮

積分: 43188


1#
發表於 24-10-18 06:00 |只看該作者
本帖最後由 worthy 於 24-10-18 06:01 編輯

同c6講,好想去福崗幾日,自由行。跟團一來貴,二來俾領隊導遊嘅小費夠我地喺日本買嘢。而且又唔想俾人限住去邊度行,逗留幾耐,每餐食D咩。

c6問我,你識睇同聽日文?點問路同叫嘢食?喺日本識英文無用,普通話只能幫到少少。日本搭的士出名貴,但地鐵個圖咁複雜點攪?我答唔出亦無信心攪得掂。

但咁多人都係咁去,唔通個個都識日文,究竟點做到?


珊瑚宮

積分: 107073

畀面勳章 BK Milk勳章


252#
發表於 24-11-23 18:02 |只看該作者
忌廉寶寶 發表於 24-11-22 11:08
呢個post開左一個月,仲講緊google translate 問題其實呢度好多jm巳經好熱心咁幫忙,仲緊張過樓 ...

同意,如果有心做,已經做好初步嘅行程出嚟,相信最後都係去唔成,除非跟團去
<3<3Rilakkuma+PostPet+Pooh


珊瑚宮

積分: 107073

畀面勳章 BK Milk勳章


251#
發表於 24-11-23 17:45 |只看該作者
worthy 發表於 24-11-22 08:12
回覆 ernbe 的帖子

暫無planning, 無信心.

唔好諗咁多喇,跟團啦
<3<3Rilakkuma+PostPet+Pooh


水晶宮

積分: 55964


250#
發表於 24-11-23 00:19 |只看該作者

回覆樓主:

我一個人自己去都唔驚,日文唔識英文麻麻,完全沒有問題,有錢就能解決一切,路痴去到唔識坐的士回酒店或最近鐵路站


水晶宮

積分: 60008

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 玩具勳章 冬日勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章


249#
發表於 24-11-22 23:13 |只看該作者

回覆樓主:

買枝翻譯筆囉


侯爵府

積分: 20988

熱血勳章


248#
發表於 24-11-22 23:06 |只看該作者

回覆樓主:

家陣旅行團都要推自由行套餐啦!明顯樓主c6仲停留咗喺三十年前


琥珀宮

積分: 165181


247#
發表於 24-11-22 22:44 |只看該作者
trenycebaby 發表於 24-11-22 11:31
睇咩地圖?Google maps 會更方便

Google map咪地圖law。


伯爵府

積分: 19792

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


246#
發表於 24-11-22 11:43 |只看該作者
mini122 發表於 24-11-22 11:42
樓主只同老公去

我知,但就係叫佢不如叫埋兩個仔一齊自由行,咪唔駛咁擔心囉


伯爵府

積分: 15762


245#
發表於 24-11-22 11:42 |只看該作者
fivebeanrice 發表於 24-11-22 11:32
其實樓主同兩個仔住,可以叫兩個仔教佢,或者直接同兩個仔一齊去日本,由樓主比錢咪得囉
...

樓主只同老公去


伯爵府

積分: 16180


244#
發表於 24-11-22 11:39 |只看該作者
mercurycc 發表於 24-11-22 11:17
有類人係咁,特別上年紀,
係唔接受新事物,
好緊張教晒佢,原來聽唔入耳的,


其實佢都算出名, 唔知點解仲有咁多人肯幫忙, 又想睇吓佢可以去到幾盡, 見到呢個post出番嚟, 一定有啲答案好突出


伯爵府

積分: 19792

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


243#
發表於 24-11-22 11:32 |只看該作者
whyyou 發表於 24-11-22 11:09
其實你有google translate, 人地都有google translate, 佢都可以將佢講嘅嘢轉成中文俾你睇, 不過我想話俾 ...

其實樓主同兩個仔住,可以叫兩個仔教佢,或者直接同兩個仔一齊去日本,由樓主比錢咪得囉


子爵府

積分: 13013


242#
發表於 24-11-22 11:31 |只看該作者
木土土 發表於 24-10-18 17:40
如果地圖都唔識睇,自由行預咗成日行錯路

睇咩地圖?Google maps 會更方便


子爵府

積分: 13161


241#
發表於 24-11-22 11:27 |只看該作者
worthy 發表於 24-11-22 08:11
試玩過個google translate, 問問題係得嘅. 咁問完問題, 人地用日文回答, 識聽咩? 如果唔識聽, 識問又有咩用 ...

很少去日本,只咁啱上月獨遊福岡。之前上網搵晒路線及交通,全部睇指示牌,有問過車站位置,佢哋簡單英文加手指指方向就得。仲有周圍大把港人,隨時聽到廣東話,找幫忙好易(emoji)


侯爵府

積分: 20175


240#
發表於 24-11-22 11:22 |只看該作者
whyyou 發表於 24-11-22 11:09
其實你有google translate, 人地都有google translate, 佢都可以將佢講嘅嘢轉成中文俾你睇, 不過我想話俾 ...

係,google translate 多數係d sales想同我地講d野,但語言同動作都表達唔到或者我地唔係好明佢先會攞部機出黎,我都未試過喺當地用


象牙宮

積分: 248148

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


239#
發表於 24-11-22 11:17 |只看該作者
忌廉寶寶 發表於 24-11-22 11:08
呢個post開左一個月,仲講緊google translate 問題其實呢度好多jm巳經好熱心咁幫忙,仲緊張過樓 ...
有類人係咁,特別上年紀,
係唔接受新事物,
好緊張教晒佢,原來聽唔入耳的,
有時唔洗多講,
佢鐘意點就點,跟佢方式去做就算.


水晶宮

積分: 57996


238#
發表於 24-11-22 11:11 |只看該作者
忌廉寶寶 發表於 24-11-22 11:08
呢個post開左一個月,仲講緊google translate 問題其實呢度好多jm巳經好熱心咁幫忙,仲緊張過樓 ...

Exactly


水晶宮

積分: 57996


237#
發表於 24-11-22 11:09 |只看該作者
本帖最後由 whyyou 於 24-11-22 11:10 編輯
worthy 發表於 24-11-22 08:11
試玩過個google translate, 問問題係得嘅. 咁問完問題, 人地用日文回答, 識聽咩? 如果唔識聽, 識問又有咩用 ...

其實你有google translate, 人地都有google translate, 佢都可以將佢講嘅嘢轉成中文俾你睇, 不過我想話俾你聽我去咁多次日本係絕少要用到google translate, 因為基本上用簡單英文已經溝通到, 但係以你情況我覺得你只有跟團呢個選擇, 唔好再諗自由行


侯爵府

積分: 20175


236#
發表於 24-11-22 11:08 |只看該作者
December_baby 發表於 24-11-22 10:53
聽你咁講,你適應和解難能力都唔高
跟團吧

呢個post開左一個月,仲講緊google translate 問題其實呢度好多jm巳經好熱心咁幫忙,仲緊張過樓主咁滯,但我諗都係冇用,樓主不停將個問題複雜化,自製煩惱
佢話老公ban佢,其實佢都係因為自己搞唔掂先想有人‘帶’佢去,可惜老公都同佢一樣唔想煩,咁其實點解咁堅持要自由行呢?


男爵府

積分: 7139


235#
發表於 24-11-22 10:53 |只看該作者
worthy 發表於 24-11-22 08:11
試玩過個google translate, 問問題係得嘅. 咁問完問題, 人地用日文回答, 識聽咩? 如果唔識聽, 識問又有咩用 ...

聽你咁講,你適應和解難能力都唔高
跟團吧


珍珠宮

積分: 40425


234#
發表於 24-11-22 10:45 |只看該作者
worthy 發表於 24-10-18 06:00
同c6講,好想去福崗幾日,自由行。跟團一來貴,二來俾領隊導遊嘅小費夠我地喺日本買嘢。而且又唔想俾人限住 ...

福岡個地鐵網已經係相當簡單、得幾條線喳喎、入門版係巿內搭地鐵行博多同天神、搭的士來回機場。京阪神甚至東京嘅地鐵仲複雜。東京我諗你會嗌救命。

我諗應該得3%或以下香港自由行識日文。日本人英文麻麻、但遊客區用單字英文溝通都ok。

首頁
12345...13

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊