吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 轉：外國人覺得中文好難學

自由講場今日: 316|主題: 1357913

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 10740 | 回覆: 105

轉：外國人覺得中文好難學

[複製鏈接]

12 3 4 5...6

bks2014

侯爵府

積分: 24738

1^#

發表於 25-4-30 07:42 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

例一

一個半小時等於三個半小時

例二
二個半小時等於五個半小時

佢哋用Google翻譯成本國語言後根本看不懂

0 0 0

私人傳訊回覆引用

noodle_noodle

侯爵府

積分: 20850

106^#

發表於 25-12-28 13:47 |只看該作者

bks2014 發表於 25-4-30 07:42
例一

一個半小時等於三個半小時

廣東話更係博大精深

私人傳訊回覆引用

littlehoneymum

珍珠宮

積分: 30321

105^#

發表於 25-12-27 13:33 |只看該作者

其實中文係好難學！

私人傳訊回覆引用

lindia

伯爵府

積分: 17407

104^#

發表於 25-12-27 13:20 |只看該作者

中文難，廣東話更難

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

103^#

發表於 25-12-27 10:55 |只看該作者

https://youtu.be/rT-cXdisyOE

我做月供股票系統。講笑。不是。
我做證券，認識做月供股票系統的人。也是講笑。不是。

向證券公司推銷月供股票系統不容易，需找多些水魚月供股票。

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

102^#

發表於 25-12-27 10:17 |只看該作者

https://youtu.be/Sg6iwZ8NKO4

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

101^#

發表於 25-11-1 09:23 |只看該作者

本帖最後由 choyki 於 25-11-1 09:32 編輯

https://youtu.be/p3StaKwQZFo

中文難學，因為既要學語，也要學文。
拼音文字易學，因為學語等於學文。

但學懂了後，便會發覺中文的優點。

各國都學中文後，它們也會追上中國，例如片中所說的識字率便會提高，它們與中國的差距將縮小，甚至有朝一日超越中國。

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

100^#

發表於 25-11-1 09:22 |只看該作者

私人傳訊回覆引用

piv

珍珠宮

積分: 35888

99^#

發表於 25-10-27 10:35 |只看該作者

whyyou 發表於 25-4-30 10:37
唔好話外國人, 其實你呢段留言我都睇唔明

我正想講

私人傳訊回覆引用

gilgilgilgil

公爵府

積分: 29502

98^#

發表於 25-10-27 10:24 |只看該作者

本帖最後由 gilgilgilgil 於 25-10-27 10:27 編輯

whyyou 發表於 25-4-30 10:37
唔好話外國人, 其實你呢段留言我都睇唔明

x 2

明白了

私人傳訊回覆引用

ddkaka

翡翠宮

積分: 80368

97^#

發表於 25-10-27 10:07 |只看該作者

YuYuMother 發表於 25-10-27 09:31
你標題應該係廣東話難學而唔係中文難學

你去小紅書/微博睇吓，好多外國人喺中國生活普通話不知講得幾流利 ...

冇錯，廣東話唔係照書面語講，普通話就寫同講一樣，同埋普通話有拼音易學好多，有啲外國人都係自學普通話都講得好好，但廣東話就好難自學

私人傳訊回覆引用

YuYuMother

水晶宮

積分: 61409

hashtag影視迷勳章畀面勳章 BK Milk勳章

96^#

發表於 25-10-27 09:31 |只看該作者

你標題應該係廣東話難學而唔係中文難學

你去小紅書/微博睇吓，好多外國人喺中國生活普通話不知講得幾流利，中文都識寫

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

95^#

發表於 25-10-27 09:28 |只看該作者

本帖最後由 choyki 於 25-10-27 09:30 編輯

ddkaka 發表於 25-4-30 14:13
26個字母易記，但串連每個生字就唔易記，英文每年新增萬幾個新生字，如果記以下生字，中國只係改一個字就知意思，英文就係記6個唔同串法嘅生字

葡萄
葡萄乾
葡萄汁
葡萄樹
葡萄園
葡萄糖

中文可以用拼音好易學，中文難係成語嗰啲難，但一搬溝通用語就唔算好難

https://youtu.be/mbEFXt12CBw

私人傳訊回覆引用

ElyseLam

複式洋房

積分: 427

94^#

發表於 25-10-16 16:22 |只看該作者

文言文先難

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

93^#

發表於 25-10-16 10:10 |只看該作者

https://youtu.be/2zA6PCg7Muc

私人傳訊回覆引用

yuyueng

水晶宮

積分: 67025

2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

92^#

發表於 25-10-4 13:34 |只看該作者

廣東話仲難，淨係「多謝」同「唔該」已經大把人唔識分。

私人傳訊回覆引用

uwjs

子爵府

積分: 14588

91^#

發表於 25-10-4 11:30 |只看該作者

granja 發表於 25-4-30 08:54
睇點拆中文啫. 有d 似馬國明放假咁.

馬國明放假

私人傳訊回覆引用

teresayan07

珍珠宮

積分: 33860

90^#

發表於 25-10-4 11:28 |只看該作者

就算香港長大既小朋友學中文都好難
而家好多小朋友最弱既係中文

私人傳訊回覆引用

choyki

侯爵府

積分: 22659

89^#

發表於 25-10-4 11:24 |只看該作者

本帖最後由 choyki 於 25-10-4 11:30 編輯

ddkaka 發表於 25-5-1 15:28
粵語不是語言
https://youtu.be/PEzxEYo0M6k?si=Rf73hYDG3jC2xFSW

https://youtu.be/JG5IlSHZQfg

https://www.hk01.com/article/188099
「方言」和「語言」的區別，其實沒有嚴格的標準，普通話之所以成為「現代漢語標準語」，全因官方指定。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E8%A8%80
人類語言據估算約有 5000 到 7000 種，由於語言與方言的差別難以定義，難以有準確的統計。

不同的國家可以用同一種語言，同一個國家之內亦會使用多種語言。
有些國家只有一種官方語言，有些則有多種官方語言。
漢語（現時是指普通話）現時是中國的官方語言，而粤語則不是中國的官方語言。

AI 概覽：

粵語同時具有作為語言和漢語方言的雙重屬性，取決於不同的分類標準和視角。在語言學上，它被視為漢藏語系下的一個獨立語言分支（或語種），與普通話（官話）同屬漢語族下的不同語支。然而，在中國的政治和文化語境下，粵語通常被定義為漢語的一個方言，是區別於普通話的「地方語言」。

作為語言的粵語（語言學角度）

獨立的語支/語種
：從語言學的角度來看，粵語具備完整的語法、發音和詞彙體系，與普通話有顯著差異。

保留中古漢語特徵
：粵語完整保留了中古漢語的入聲等特徵，被譽為漢語的「活化石」。

國際認可
：許多國際機構和媒體也將粵語視為一種語言，與普通話並列。

作為方言的粵語（中國官方及文化角度）

漢語方言之一
：在中國官方的定義中，漢語是一個統一的語族，而普通話作為其標準語，其他各地區使用的語言則統稱為「方言」。

地位的政治考量
：這種分類方式與政治和國家認同有關，有時用於矮化地方語言，試圖將其與標準語劃分出從屬關係。

廣義的粵語
：廣義上的粵語，包含廣府話、香港話、澳門話等不同的方言，它們在內部差異較小，可以大致溝通。

為何存在爭議？
爭議主要源於對「方言」和「語言」定義的不同理解，以及政治和文化因素的影響。

語言學標準
：側重於語音、語法、詞彙的差異，認為粵語應為獨立語言。

政治和文化標準
：強調中國是一個統一的國家，將普通話視為國家標準語，其他地方語言則被視為「方言」。

總而言之，粵語是一個具有語言學上獨立性的「語言」，同時在中國官方和文化語境下也被視為漢語的「方言」。

AI 回覆可能有誤。