吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 改英文名字要注意！這11個名字被美國禁止使用 ...

自由講場今日: 2085|主題: 1361282

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3692 | 回覆: 25

改英文名字要注意！這11個名字被美國禁止使用 [複製鏈接]

yymaa

大宅

積分: 3910

牛年勳章

1^#

發表於 25-6-10 10:14 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

據美國媒體報道，美國部分州份有列出禁止用於嬰兒名字的選項，分別是King（國王）、Queen（女王）、Jesus Christ（耶穌基督）、III（第三世）、Santa Claus（聖誕老人）、Majesty（陛下）、Adolf Hitler（阿道夫·希特拉）、Messiah（救世主）、@（商業「at」符號）、1069（純數字）及Nutella（朱古力醬品牌名稱）。

儘管美國禁用的名字只有11個，但這並非全球唯一限制命名的國家，其他國家對嬰兒命名也有嚴格審查制度。

例如在日本，禁止為孩子取「閃亮」或「發音奇怪／難以辨認」的名字，包括「皮卡丘」和「耐克（Nike）」等品牌名。另外，「惡魔」也屬於被明令禁止的名字，顯示當地對命名的文化敏感與心理影響的重視。

紐西蘭內政部則於2024年公布一份被拒絕的40個名字清單，其中包括 King、Prince（王子）和 Princess（公主）等帶有頭銜或尊稱的名稱。政府更提醒家長在命名時需三思，避免因名字導致混淆、尷尬或歧視。

紐西蘭內政部於聲明中指出：「我們持續呼籲家長謹慎考慮命名。名字是一份禮物，往往會陪伴一個人一生。」

0 0 0

私人傳訊回覆引用

hellomiki

珍珠宮

積分: 47412

26^#

發表於 25-6-10 17:13 |只看該作者

Ritzmary 發表於 25-6-10 10:35
香港真係好自由，可以改名叫「激烈的海膽」「荷蘭勁」

激烈的海膽

私人傳訊回覆引用

Anpanmama

翡翠宮

積分: 99755

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

25^#

發表於 25-6-10 17:10 |只看該作者

ilovebb2019 發表於 25-6-10 11:55
但好似話唔可以改名叫"香港政府"免D人交稅,交公共費用時入錯account

我老公有講過將個仔個名叫「老闆」「經理」「校長」

私人傳訊回覆引用

Anpanmama

翡翠宮

積分: 99755

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

24^#

發表於 25-6-10 17:09 |只看該作者

yymaa 發表於 25-6-10 10:14
據美國媒體報道，美國部分州份有列出禁止用於嬰兒名字的選項，分別是King（國王）、Queen（女王）、Jesus C ...

咁又理解有啲字真係唔好做名，希特拉之類都應該避免。
但唔明點解有人會諗用朱古力醬做名啫

1069係咪因為代同性戀？但乜嘢人會將自己或小朋友個名用數字呢？真係救命

私人傳訊回覆引用

fatchu@home

翡翠宮

積分: 82796

23^#

發表於 25-6-10 16:15 |只看該作者

回覆 Ritzmary 的帖子

除左呢D真係咩都改得........? 依家我估唔係了

私人傳訊回覆引用

fatchu@home

翡翠宮

積分: 82796

22^#

發表於 25-6-10 16:15 |只看該作者

Santa Claus 正喎

私人傳訊回覆引用

yk8ky

公爵府

積分: 29932

21^#

發表於 25-6-10 14:39 |只看該作者

無民主自由

私人傳訊回覆引用

wan_sosin

珍珠宮

積分: 49882

20^#

發表於 25-6-10 14:25 |只看該作者

本帖最後由 wan_sosin 於 25-6-10 14:26 編輯

20162016 發表於 25-6-10 14:15
本身係咪有個人叫李錦記㗎

佢創辦人叫當然唔緊要，因為佢先有咁嘅品牌

唔通唔比希特拉叫希特拉

私人傳訊回覆引用

20162016

翡翠宮

積分: 82694

19^#

發表於 25-6-10 14:15 |只看該作者

wan_sosin 發表於 25-6-10 12:22
有啲名就算唔禁止去改，都無人改吧，例如香港姓李，相信無人會改名錦記。

咁外國人玩野嘅機會大啲，聽過有 ...

本身係咪有個人叫李錦記㗎

私人傳訊回覆引用

20162016

翡翠宮

積分: 82694

18^#

發表於 25-6-10 14:13 |只看該作者

yymaa 發表於 25-6-10 10:14
據美國媒體報道，美國部分州份有列出禁止用於嬰兒名字的選項，分別是King（國王）、Queen（女王）、Jesus C ...

又禁？！仲話民主，真係唔知醜！

私人傳訊回覆引用

野原美冴

水晶宮

積分: 50926

減齡達人勳章

17^#

發表於 25-6-10 14:04 |只看該作者

angiehouse 發表於 25-6-10 12:59
死啦，我英名譯名有個字系King, 會吾會拉我坐監

香港好多人個英文譯音係King

璟、景、勁、競、琼、京

私人傳訊回覆引用

lily-of-valley

寶石宮

積分: 258426

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2021可愛聖誕B勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章牛年勳章 2018母親節勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章醒目開學勳章環保接龍勳章畀面勳章最關心BB問題熱投勳章 Poo得好勳章