吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 親子旅遊› 旅行溝通問題...

親子旅遊今日: 1|主題: 161730

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1910 | 回覆: 17

旅行溝通問題... [複製鏈接]

人體發光

洋房

積分: 97

1^#

發表於 09-8-23 00:51 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

其實我想問﹐如果我同我先生d 英文程度勁差﹐咁都好難自由行去旅行﹐因為之前我都係跟團去﹐但係有時見到你地成日話自由行好正﹐時間好d咁﹐搞到我都想試下﹐但係我地d 英文真係好差...

0 0 0

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25473

18^#

發表於 09-9-1 22:50 |只看該作者

我以前真係有學法語的, (for旅行, 簡單的還記得), 但很難用, 因為你只說了法語問候語, 對方必定會用法語回應, 甘就敝, 我的法語只說得一兩句, 我完全不能回應...

私人傳訊

阿早!

子爵府

積分: 11405

好媽媽勳章

17^#

發表於 09-9-1 12:18 |只看該作者

原帖由 焯媽媽 於 09-9-1 07:53 發表
尼個係我02年的東歐行程, 我都很懷念歐洲的生活, 我就是喜歡他們做事很悠遊, 一餐吃個半鐘算快, 我試過一餐吃了2-3小時, 因為單是訂餐, 已用上半小時, 再等半小時才開始吃, 吃每道菜又等半小時, 很懷念...

雖然歐洲 ...

yes, 搞到我心思思想學下德語(簡單幾句果種)

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25473

16^#

發表於 09-9-1 07:53 |只看該作者

尼個係我02年的東歐行程, 我都很懷念歐洲的生活, 我就是喜歡他們做事很悠遊, 一餐吃個半鐘算快, 我試過一餐吃了2-3小時, 因為單是訂餐, 已用上半小時, 再等半小時才開始吃, 吃每道菜又等半小時, 很懷念...

雖然歐洲加地中海很細, 但每個地方都有佢地的特色及風格, 去了很多次, 都很想再去..

請記著, 去歐洲的小鎮, 不是說英文的, 因為普遍流行的是德語....

私人傳訊

阿早!

子爵府

積分: 11405

好媽媽勳章

15^#

發表於 09-8-31 23:30 |只看該作者

我都好鐘意自由行. 其實識唔識英文唔係最大問題, 最緊要自己plan得好, 買本好既天書(我自己一定睇lonely planet+台灣出既書, lonely planet用來plan行程, 住宿交通. 台灣書多圖片, 又會多d景點介紹, 去食野一定拎住本台灣書指圖片order食物).

我剛剛去完捷克(布拉格+Cesky Krumlov), 維也納, 布達佩斯, 佢地都唔係講英文既地方(旅遊區就好好多), 我同老公都玩得好開心.

我自覺去旅行一定要有心態調整, 要嘗試去接受每個地方既文化同埋做事方式, 例如歐洲人做事好慢, 去餐廳食飯order完閑閑地等20-30分鐘, 食一餐要成個幾鐘, 香港人就會覺得好慢. 去希臘意大利, d人好鐘意唔覺唔覺打尖, 特別係去景點排隊入場, 我會好禮貌同佢講我排緊隊, 佢地就會走番向你後面. 呢d好common既事(做野慢, 打尖), 響香港你會好氣憤, 去人地國家旅行就要去接受囉.

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25473

14^#

發表於 09-8-30 00:38 |只看該作者

其實自由行都遇到很大困難的, 我和老公以前, (未婚前)很喜歡去歐洲,地中海等地, 因為是自由行, 經常會遇到很大相處困難, 例如, 一個話去東, 一個話去西, 一個話8點去, 一個話9點去, 一個話唔舒服唔去, 當中有很多溝通的磨練機會, 是非常有默契才可以解決到的相處困難, 當中的樂趣, 是外人不容易理解的, 自由行係會遇到識唔識英文都不能夠解決到的實際問題....

私人傳訊

thunder_bunny

水晶宮

積分: 52755

13^#

發表於 09-8-30 00:23 |只看該作者

去旅行既樂趣就係溝通唔到
去認識唔同地方既人同事物
Plan 緊既過程都好回味架
點行, 點搭車...... 食d 咩 ......
放膽去試下啦

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25473

12^#

發表於 09-8-29 23:55 |只看該作者

原帖由 baby_chu 於 09-8-24 10:43 發表
對我唻講.... 去啲未去過嘅地方，就算語言溝通到，都一定會跟團.... 如果係溝通唔到的話... 就都梗係跟團啦~~~

我個仔反而喜歡自由行, 覺得可以自己決定去邊, 自己話事, 很好玩, 佢都係唔識去唔識溝通, 但只係每去一個地方, 如何去景點時, 我都會說給他聽, 每次他會好賴醒, 帶我地去, 重話媽咪, 你行錯路等, 大家準備去旅行時的樂趣, 是跟團無法得到的....

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25473

11^#

發表於 09-8-29 23:41 |只看該作者

原帖由 人體發光 於 09-8-23 00:51 發表
其實我想問﹐如果我同我先生d 英文程度勁差﹐咁都好難自由行去旅行﹐因為之前我都係跟團去﹐但係有時見到你地成日話自由行好正﹐時間好d咁﹐搞到我都想試下﹐但係我地d 英文真係好差... ...

我個次N年前去土耳其, 識英文都無用, 我住民宿, 係用身體語言和<家人>溝通的, 出街吃麥當當, 指指點點又一餐, 識英文都無用...

去布拉格等歐洲地區, 英文極不通用, 搭巴士和地鐵, 都係逐個站數, 識英文都無用,

又一例子, N年前去法國, 買火車飛去凡爾賽宮, 一共有4張飛, 又唔識睇法文, 好在在火車站遇上一個婆婆, 大家就係用身體語言溝通, 最後, 當現可以去到凡爾賽官

你話識英文有物用, 其實歐洲人都會識多種語言的, 但都未必識英文, 識英文在歐洲玩無SO的....