自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


洋房

積分: 356


1#
發表於 09-9-18 17:10 |只看該作者
朋友成日呻生埋仔後畀人叫師奶,覺得呢個稱呼好乞人憎,大家如果被人哎"師奶"有咩感覺?


大宅

積分: 3382


70#
發表於 09-9-25 02:15 |只看該作者
C9 係一個好專敬既稱呼...(獅LION) ...係獅子世界里面獅子媽媽先至係家族上最重要既位置....D獅子公用黎配種架咋 .. ...老咗會俾D獅子媽媽趕走....


大宅

積分: 2552


69#
發表於 09-9-25 01:50 |只看該作者
冇人叫我C9..
靚姐/靚太就收貨


珍珠宮

積分: 32386


68#
發表於 09-9-25 01:42 |只看該作者
原帖由 ip1236hk 於 09-9-23 11:22 發表
最un耳比個丫婆成日叫個孫叫我姨姨,,雖然佢無心,,但係


比我揀會想佢叫我姨姨多d,
因為依家d小朋友會叫工人做姐姐,
而且佢媽咪既妹妹都係叫姨姨啦,
叫姐姐d小朋友會confuse , 誤會我係做工人添


禁止訪問

積分: 1700


67#
發表於 09-9-25 01:20 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 11682


66#
發表於 09-9-25 01:18 |只看該作者
我覺得冇問題
平時係街撞見d朋友,d朋友會話點呀做左小奶奶就好幸福啦 跟住我回應d朋友........係

有$$就叫小奶我冇$$就C奶
只有存在愛人,聖靈的心,寬恕,體諒就能快樂!


伯爵府

積分: 15915


65#
發表於 09-9-25 00:06 |只看該作者
我仲衰. 我老爺係我工人面前稱呼我做c9, 平時工人叫我太太嘛. 真係好嬲佢, 但又唔可以話佢:evil:


珍珠宮

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


64#
發表於 09-9-23 14:37 |只看該作者
touch wood到而家為止都未聽到有人咁叫我, 可能我冇小朋友卦
一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少


洋房

積分: 211


63#
發表於 09-9-23 11:58 |只看該作者
我都唔中意,太太仲好啦,但唔知點解HK人好少用呢個稱呼~


大宅

積分: 1553


62#
發表於 09-9-23 11:22 |只看該作者
最un耳比個丫婆成日叫個孫叫我姨姨,,雖然佢無心,,但係


珍珠宮

積分: 48082

2018母親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 畀面勳章 hashtag影視迷勳章


61#
發表於 09-9-23 11:21 |只看該作者
原帖由 VKwan 於 09-9-20 07:05 發表
c9=幸福既稱號


我老公都係咁講...

佢仲話... 如果加個肥字,就更加幸福...

by the way... 我個人無乜所謂... 稱號中唔好有粗口就得喇...


洋房

積分: 356


60#
發表於 09-9-23 11:18 |只看該作者
原來師奶呢個字有咁多意思, 謝謝大家既意見~


瑪瑙宮

積分: 138298

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


59#
發表於 09-9-20 21:33 |只看該作者
原帖由 celestetsang 於 09-9-18 10:35 發表
我無咩所謂,但系反而一開始比人叫“姨姨”“aunty"就有小小un耳,點解生左仔之後就由姊姊變左姨姨啦?我先20多小小,其實仲好young, 但點解大過我但又未結婚既可以比 children叫姊姊呢? ...
我都有感..
叫c9真係絛所謂...

我兩個姑奶都29,30..但就要d小朋友叫佢地做姐姐...
但d小朋友就叫我做姨姨mouth:

我話d小朋友如果唔識叫姨姨,可以叫返我做姐姐,但佢地話,'你個女又係姐姐,如果叫埋你做姐姐會好confuse架喎'


伯爵府

積分: 18265

好媽媽勳章


58#
發表於 09-9-20 21:13 |只看該作者
x太都可以接受,但師母好聽好多。
There's some good in this world, Mr Frodo. And it's worth fighting for.


水晶宮

積分: 53257

至尊種植勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011至尊種植勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 爸B勳章


57#
發表於 09-9-20 18:52 |只看該作者
師奶是粵語對已婚女性的稱呼。原來的意思是指師傅的妻室,與師母意思相同。後來用作泛指已婚的女性。這個稱呼在1980年代中期以前是一個中性的名詞,一般母親在給子女介紹鄰居時都會叫子女稱呼她們為「師奶」或「奶奶」,但後來隨著同時兼顧家庭和事業的職業女性愈來愈多,「師奶」這稱呼漸漸變成貶義,甚至成為了罵人的名詞。到了2000年代,由於不少「師奶」積極在社會發揮她們的力量,使這個名詞又再度漸趨中性。



在網上,有時「師奶」會被簡化成為「C奶」甚至是「c9」(c nine英、粵語音譯)。

具體意思
對於「師奶」的具體意思很難介定,特別是為何香港的已婚女士會害怕被稱呼為「師奶」。不過,在2006年2月3日出版的《HK Magazine》裡的讀者來信,有一位女士投訴一班「師奶」在一家健身室的桑拿房內的行為,我們大概可以推斷出一般人對「師奶」的定義或偏見:

不懂禮貌,或忽視對環境的告示。例如:在應該安靜的地方高聲談笑
愛說人是非
為小量金錢而執著,貪小便宜
罵人語
由於師奶的生活節拍比一般的上班族慢,她們有時的行為會變成其他人的阻礙。所以在1980年代後期到1990年代初期,對於那些在生活上不理阻礙其他人的女性,有時亦為被稱為「師奶」。例如:有兩位妙齡女子在上、下班的繁忙時間打橫把扶手電梯攔阻,並站在當中閒談。當過路的人在多番「唔該借借」亦無動於衷時,可能會聽到以下的對話:

「喂,兩位師奶,唔該唔好塞住條路啦!」(兩位大嬸,請不要把通道阻塞。)
在這裡,「師奶」的用途與中國北方人的「大嬸」或韓國人的「아줌머」近似。

「師奶」與「阿太」
另外有一個意義與「師奶」相近的詞語,叫作「阿太」,亦是用來形容已婚女性的。「阿太」這名詞沿自「闊太」,意思指那些很闊綽的有錢太太。而「阿太」與「闊太」的分別,在於「闊太」一般都不用再工作。在2007年6月16日播出的《「峰」生水起精讀班:面相篇》,蘇民峰亦用了「太太相」及「師奶相」來區分兩種不同類型的已婚女性的面相。

轉變中的師奶
雖然一般人心目中的師奶的形象都不好,但從2000年代開始,有不少被視為「師奶」的婦女開始走進社會,為香港人捍衛權益。這些「師奶」都被視為對香港的婦女團體立下典範。

師奶與傳媒
香港的電視台在一些劇集及搞笑節目中,會以師奶作為主題,例子有《再見亦是老婆》中由陳秀雯飾演的女主角外號叫「肥師奶」,而另一部名為《師奶強人》的電視劇,主角反而並非師奶。2006年末,日本動畫《我們這一家》播放,台灣譯名為花媽的主角被電視台譯作花師奶。2007年5月,《師奶兵團》開始在無綫電視播放。

2006年,有一齣香港電影以師奶為題材,叫做《師奶唔易做》。

獲得師奶們喜愛的男藝人,會被冠以「師奶殺手」的稱號,其中香港藝人歐陽震華、陶大宇、陳豪、吳啟華等,被視為師奶殺手的典型。

另外,2004年由湯·漢斯主演的好萊塢電影The Ladykillers,香港譯名也定作《師奶殺手》。

2007年,劇場組合與非常林奕華製作了《萬千師奶賀台慶》。

2008年3月首播,香港電台電視節目《師奶檔案》。

其他
由於傳播事業發達,「師奶」一字亦已進入臺灣:例如介紹韓星裴勇俊時稱以「師奶殺手」,成為少數進入臺灣的粵語字。但不暸解其意的人仍多,一般社會亦不通用。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。


禁止發言

積分: 27682


56#
發表於 09-9-20 18:47 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


別墅

積分: 609


55#
發表於 09-9-20 18:34 |只看該作者
不太喜歡haha


伯爵府

積分: 15328


54#
發表於 09-9-20 18:25 |只看該作者
外人就真係冇叫過我做c9,有d仲叫我「阿妹」添!

不過我自己都會自稱c9,朋友之間都會互稱xc9,因為係幸福既代號嘛!

而家好多港女想做c9都做唔到啦!


子爵府

積分: 11132


53#
發表於 09-9-20 18:21 |只看該作者
我阿女有新名詞話我係"見習阿嬋“


等待驗證會員

積分: 2595

好媽媽勳章 醒目開學勳章


52#
發表於 09-9-20 16:24 |只看該作者
我又冇咩所謂喎........

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo