吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 小朋友學繁體定簡體好？

自由講場今日: 2448|主題: 1347791

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 4353 | 回覆: 46

小朋友學繁體定簡體好？ [複製鏈接]

12 3

magidon

禁止發言

積分: 10

1^#

發表於 09-10-13 14:24 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

0 0 0

私人傳訊

swas

別墅

積分: 770

47^#

發表於 09-10-15 21:19 |只看該作者

原帖由 21g 於 09-10-14 14:24 發表
簡體係亂來

公仔麵,麵包,大陸寫公仔面,面包

唔通我地食緊"面"容

簡體字完全係狗屁不通
第時小朋友學中國古詩仲大鑊
d字用簡體後變左另一個意思，完全解唔通既
當年共產黨行簡體根本係摧毀中國文化

私人傳訊

swas

別墅

積分: 770

46^#

發表於 09-10-15 21:14 |只看該作者

當然係繁體啦
學左繁體自然會識埋簡體，因為簡體多數係音旁字
但如果先學簡體，小朋友好難有動力再去學更複雜既繁體字架喇.
況且，繁體字有內涵好多，想仔仔叻d就學繁體啦:)

私人傳訊

靖嵐

子爵府

積分: 11973

好媽媽勳章

45^#

發表於 09-10-15 21:04 |只看該作者

我女讀普通學校, 當然平時係學繁體... 但有時我買喜羊羊簡體版比佢睇, 佢又睇得明哂, 我叫佢讀過比我聽, 亦讀到八九成... 所以比我揀, 我會學繁體先...

我同老公都係o係香港讀普通學校, 有時貪方便o係樓下簡體書店買簡體書睇, 都冇話睇唔明(尤其d漫畫)... 不過如果掉返轉頭寫就可能難d, 但依家有好多software可以繁簡互轉, 所以都冇乜所謂...

我想要9999呀...

私人傳訊

superman-manman

民房

積分: 36

44^#

發表於 09-10-15 20:01 |只看該作者

繁體. 如果你屋企習慣同佢講英文，可以試下呢間中文認字，好多讀國際學校的小朋友都0向呢度學.
http://hk.myblog.yahoo.com/kids-castle

私人傳訊

21g

男爵府

積分: 7450

43^#

發表於 09-10-14 14:24 |只看該作者

簡體係亂來

公仔麵,麵包,大陸寫公仔面,面包

唔通我地食緊"面"容

[ 本帖最後由 21g 於 09-10-14 14:26 編輯 ]

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

42^#

發表於 09-10-14 12:36 |只看該作者

原帖由 uhtcl2006 於 09-10-13 14:54 發表

sorry, 真係無聽聞國際學校會教簡體, 不過個人意見, 你係得香港住,都係學繁體啦, 簡體唔難, 如果你學左簡體先, 到時再學繁體, 你會覺得繁體好難

我識人讀的國際學校係教簡體
俾我當然係學左繁體先啦
簡體字有幾難學啫
同學倉頡一樣, 要用時就自然識架啦
我都無特別去學, 但因為好多參考書都係簡體, 睇睇下咪識囉...

私人傳訊

jasonhelen

子爵府

積分: 14700

41^#

發表於 09-10-14 12:25 |只看該作者

有次睇新聞，上海有學校教繁體字，有學者認為應該轉用番繁體字，不過將來係點，大家都唔知?

私人傳訊

Ivyyim

大宅

積分: 2323

40^#

發表於 09-10-14 11:34 |只看該作者

既然小朋友學校係學簡體就簡體啦.

平時你可以同佢去圖書館多接觸繁體的書, 就無問題, 畢竟係香港生活, 接觸繁體機會是很多的.

兩者可以一齊學, 並沒有排訴. 因為相同的字有很多.
明其中道理, 就會簡單易學好多.

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

39^#

發表於 09-10-14 11:14 |只看該作者

原帖由 好命婆 於 09-10-14 10:29 發表
agree!理由如下:

中文係象形文字, 學繁體容易明d記得馬英九總統曾經表示台灣唔會放棄繁體, 因為繁體有千幾年歷史, 佢話去到大英博物館等地方, 只有台灣同胞能夠睇得明字裨上的字, 所有大陸同胞要唔識睇.從 ...

你肯定?...
簡體人識睇識寫繁體比你想象的多
繁體人識睇簡體也不少

就如某樓所講
學多樣嘢冇壞嘅

[ 本帖最後由 54heima 於 09-10-14 11:16 編輯 ]

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

21g

男爵府

積分: 7450

38^#

發表於 09-10-14 11:09 |只看該作者

緊係學正體(一d都唔繁)

私人傳訊

好命婆

男爵府

積分: 5397

37^#

發表於 09-10-14 10:29 |只看該作者

agree!理由如下:

中文係象形文字, 學繁體容易明d
記得馬英九總統曾經表示台灣唔會放棄繁體, 因為繁體有千幾年歷史, 佢話去到大英博物館等地方, 只有台灣同胞能夠睇得明字裨上的字, 所有大陸同胞要唔識睇.
從來都只係化繁為簡, 掉返轉係難d.

原帖由 sonic04 於 09-10-13 21:35 發表
一定先學繁體

第日可再學返簡體

但如果調返轉就難學好多

私人傳訊

feifeing

複式洋房

積分: 407

36^#

發表於 09-10-14 10:09 |只看該作者

好多國際學校都係教簡體中文的.

私人傳訊

Fiona0235

珍珠宮

積分: 44134

35^#

發表於 09-10-14 10:06 |只看該作者

學繁體會好d...

現在我們一家三口每日都過著幸福快樂的生活。～好感恩現在所擁有的一切人與事，我們必定會好好珍惜這個幸福的家!《幸福會遲到但不會缺席！》 ...

私人傳訊

sonic04

水晶宮

積分: 52113

至尊種植勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章環保接龍勳章爸B勳章

34^#

發表於 09-10-13 21:35 |只看該作者

一定先學繁體

第日可再學返簡體

但如果調返轉就難學好多

不要問國家能為你們做些甚麼，要問你們能為國家做些甚麼。Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.

私人傳訊

angelacheung

別墅

積分: 606

33^#

發表於 09-10-13 21:32 |只看該作者

學繁體好好多,,,

私人傳訊

muicc

侯爵府

積分: 20200

畀面勳章

32^#

發表於 09-10-13 19:11 |只看該作者

學繁體

私人傳訊

cat囝

水晶宮

積分: 65998

畀面勳章 BK Milk勳章

31^#

發表於 09-10-13 19:08 |只看該作者

繁體!!

知足常樂自得其樂苦中作樂

私人傳訊

54heima

水晶宮

積分: 55644

30^#

發表於 09-10-13 19:01 |只看該作者

如果系香港臺灣讀書...最好就是學繁體...也只能學繁體...當然簡體也識睇就很理想...

如果系大陸新加坡馬來西亞讀書...只能學簡體...但識睇繁體也好...

外國長大的小朋友...能睇能講中文已經不錯了...中文本身已經很難...如果簡體可以讓巨地少些學習困難...就不要執著簡繁了...

當然...最理想就是兩種都識...