自由講場 今日: 487|主題: 1360413

原帖由 牛精仔 於 10-9-6 22:53 發表
早排有個類似topic, 我記得有個mami講得好好, 佢話, 點解有人話 "一陣去playgroup", 你唔覺un耳 ? 人地話"一陣去school", 你就覺得好難頂 ?

原帖由 qqbabe 於 10-9-6 12:31 發表
最怕全家講廣東話, 剩係對住細路講英文當佢外星人. 見過個爸爸同一班朋友包括大人細路講緊廣東話, 跟著阿媽用廣東話同阿爸講:"你個女唔識聽中文, 你翻譯番比佢聽!" ...

原帖由 babycoming 於 10-9-6 11:41 發表
其實我覺得都唔係既,而加好多父母只係心急左希望多d講會令佢地d英文好d同唔怕去講英文,我自己英文唔叻,但我細個都係一見外國人或講英文既人就驚,連exam oral時都怕羞唔敢講 !

所以我就算英文唔叻,係街有人笑我,我 ...

原帖由 alphabetagamma 於 10-9-6 14:27 發表
無問題呀.
我堂妹父母英文都唔得, 但係堂妹英英loklok聲仲有成績彪炳.
所以只要小朋友學習態度正確同勤力, 一樣會成材.

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 12:51 發表

我都明白你既道理！

由於細仔1.5yrs被健康院話佢言語發展唔得，所以建議我地家人以照顧者既言語去同佢溝通，所以我地一家，包括８歲既哥哥都盡自己有限既英文去同弟弟溝通，去到2yrs再返健康院，今次呢個係另一位姑娘，佢好大聲差 ...

原帖由 牛精仔 於 10-9-6 22:47 發表
同自己小朋友講英文, 點扮野呢 ? 咁同小朋友講普通話, 會唔會覺得冇咁扮野 ?

如果有以上感覺, 係咪即係普通話同英文有高低之分 ?

同小朋友用其他語言溝通, 係比一個語言環境小朋友, 有能力的話, why not? ...

原帖由 gion 於 10-9-6 23:57 發表



HAHAHA~~~
"mom, i dont see any snake here! also, i dont like snake! dont scare me!!"

原帖由 lincolnma 於 10-9-6 23:53 發表
上周末, 我在超市看見一家三口, 爸媽跟两歲多的兒子說英語, 但有個字發錯音.

媽講了幾次 choose the "snake" (choose the snack instead) you like 她指住餅干小吃

我想其實那對父母英語普通, 就要加油! 增值 ...

原帖由 shannnb 於 10-9-6 18:32 發表


我發覺真係好得意架……
英文叻　一定隻隻字都識串？
ｄ人覺得你英文好，乜字都問你點串…（我會叫佢查字典啦懶鬼）其實我講ｏｋ！串字超差！ ...

原帖由 loklok0104 於 10-9-6 23:01 發表


咁...我可能係你所講果位媽媽, 我小朋友又係2歲幾, 係單字當中, 我地都係常用一d單音既英文去教佢講野!

原帖由 babychacha 於 10-9-6 19:54 發表
有次我係公園聽到有個太太係咁講..sit sit 然後再加句快D eat...跟住又no no 快D sit sit 我因為背住佢坐,我一路以為佢同隻狗玩,原來佢同個2歲左右嘅細路講緊嘢 ...

原帖由 yvomak 於 10-9-6 10:37 發表
我覺得好扮嘢